Що таке НЕРЕНТАБЕЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• unprofitable

Приклади вживання Нерентабельним Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому виробництво стає нерентабельним.
That fisheries are becoming unproductive.

Як військового об'єкта бункер став нерентабельним, а в 1995 році було розсекречено.
As a military facility, the Bunker became unprofitable, and in 1995 it was declassified.

Як визначити, що виробництво продукції є рентабельним(нерентабельним)?
How do you make production cost- efficient?

Може виникнути ситуація, коли проект виявиться нерентабельним і доведеться його закривати.
A situation may arise when the project will be unprofitable and have to close it.

Фахівців сільського господарства не було і, природно, господарство було нерентабельним.
There were no specialists in agriculture and, naturally, the economy was unprofitable.

Звичайно ж, будівництво невеликих проектів(до 5 будинків) може стати просто нерентабельним»,- вважає Олександр Панфілов.
Of course, the construction of small projects(up to 5 buildings) can be simply unprofitable,"- says Alexander Panfilov.

Таким чином, BP знову повернулася в бізнес, який залишила 6 років тому, вважаючи його нерентабельним.
Thus, BP again returned to business, which left 6 years ago, considering it unprofitable.

А так як відкривати клуб з поголів'ям менше ніж на 30 коней вважається нерентабельним, ділянка повинна скласти від 5 гектарів і більше.
And since the club opened with livestock on less than 30 horses considered unprofitable, site should be from 5 hectares or more.

Ще зовсім недавно імпорт авто з США в Україну вважався трудомістким, витратним і нерентабельним.
Until recently, the import of cars from the USA to Ukraine was considered difficult, expensive and unprofitable.

З 1 січня 2011 ЗЗФ був переведений з I на II клас енергоспоживання, що зробило виробництво продукції нерентабельним і змусило завод зупинити половину виробничих потужностей.
On January 1, 2011 ZZF was transferred from I to II class power that has made production unprofitable and forced the plant to stop half the capacity.

Проект високошвидкісної залізниці«Євразія»- з Пекіна через Москву до Берліну- був визнаний нерентабельним.
The high speed rail project“Eurasia”- from Beijing through Moscow to Berlin- was recognized as unprofitable.

Устаткування, позірна на старті роботі дорогим і нерентабельним, в процесі роботи окупить себе вже через рік існування водно-розважального комплексу та принесе прибуток власнику.
Equipment, apparent at the start of the costly and uneconomic, during operation will pay for itself within a year of water-entertainment complex and bring profit to its owner.

Такі обсяги виробництва підвищили собівартість дизельних моторів, що зробило випуск даного продукту нерентабельним.
Such production volumes increased the cost of diesel engines, which made the release of this product unprofitable.

Недоліками цього способу консервації є його трудомісткість і дорожнеча, які роблять його нерентабельним для масової заготівлі.
The disadvantages of this method of preservation is its labor intensity and high cost, which makes it unprofitable for the mass of the workpiece.

Однак зі зростанням популярності криптовалюта і ускладненням процесу видобутку нових віртуальних монет соло-Майнінг став нерентабельним.
However, with the increasing popularity of cryptocurrency and complexity of production process of new virtual coins solo mining became unprofitable.

Але заснований Анною«пошуковик нерухомості» виявився нерентабельним і не приніс очікуваних результатів, що спонукало Чапман на створення TIME Venchures, яка повинна була займатися пошуком перспективних російських компаній, щоб відкривати на їх базі американські філії.
The real estate search engine founded by Anna turned out to be unprofitable and did not bring the expected results which inspired Chapman to create TIME Venchures that was supposed to look for perspective Russian companies and open their American branches.

Низькі ціни на нафту означають для Росії не зниження прибутків, а катастрофу- нафтовидобуток стає нерентабельним.
For Russia, low oil prices mean not a just a decline in profits, but a disaster since the extraction would become unprofitable.

Крім того, АвтоВАЗ згорнув виробництво двигуна для„Оки”, вважаючи нерентабельним його подальшу адаптацію під норми Євро-2, що вводяться в країні з 2006 року, що вимагало заміни дешевого карбюратора на дорогу систему уприскування і застосування каталітичного нейтралізатора в системі випуску.
In addition, AvtoVAZ production of the engine turned off for Oki, considering it unprofitable further adaptation to Euro-2 standards imposed in the country since 2006, which required the replacement of cheap carb for expensive injection system and the use of a catalyst in the exhaust system.

Навіть незважаючи на деяку віддаленість дозволених ігрових зон від великих міст і районних центрів, зведення нових окремо розташованих казино є нерентабельним.
Even though some remote areas of the game allowed the major cities and regional centers, construction of new stand-alone casino is unprofitable.

У British American Tobacco зазначили, що поправки до ухваленого Верховною Радою законопроекту №1049 роблять тютюнове виробництво в Україні нерентабельним.
British American Tobacco noted that the reason for what happened was amendments to Bill No. 1049 adopted by the Verkhovna Rada, which makes tobacco production in Ukraine unprofitable.

Повідомлення про зниження«зелених» тарифів на електроенергію в багатьох країнах створило враження, що виробництво електроенергії на сонячних електростанціях тепер стало нерентабельним.
The news of declining feed-in tariffs in many countries has led to the impression that the production of solar energy is no longer worthwhile.

Перевезення сміття за допомогою звичайних сміттєвозів на звалища, сміттєспалювальні або переробні підприємства, які розташовані на великій відстані, є нерентабельним.
The transportation of garbage by conventional garbage trucks to landfills, incinerators enterprises or processing enterprises over long distances is not profitable.

У крихітному ряді випадків кришка була знята в цілому, в основному в областях, де країна DEFRA вважає вартість захисту кластера з декількох будинків нерентабельним.
In a tiny number of cases, cover has been withdrawn altogether, mostly in country areas where DEFRA considers the cost of defending a cluster of a few homes to be uneconomic.

Враховуючи всі ці обставини, пасажири віддали перевагу пасажирських автобусах, які курсують цим маршрутом, і в РЖД було прийнято рішення скасувати поїзд, що виявився нерентабельним.
Given all these circumstances, the passengers have given priority to passenger buses plying on this route, and in the Railways, it was decided to cancel the was unprofitable the train.

У той час французи навпаки почали зіскакувати з трюфеля, через те, що у них багато земель було інфіковано дешевим літнім трюфелем і через дороговизну робочої сили виробництво стало нерентабельним.
At that time, the French, on the contrary, started to cut the truffle business due to the fact that they had a lot of lands infected with cheap summer truffles and production became unprofitable because of the high cost of labour.

Пропрацювавши на підприємстві 30 років, художниця Валентина Щербань розповіла нам, що завод працював ще з ХІХ століття, випускав по 30 млн виробів на рік, але зупинився в XXI столітті, так як виробництво посуду з глини виявилося нерентабельним.
Working in the company for 30 years, the artist Valentine Shcherban told us that the plant worked since the NINETEENTH century, produced 30 million pieces per year, but stopped in the XXI century, as the manufacture utensils of clay were unprofitable.

Одночасно, якщо для створення перших біткоінів достатньо було звичайного комп'ютера, надалі постійно зростає необхідність збільшувати потужність системи за рахунок коштовного комп'ютерного устаткування та, наразі, процес створення біткоінів без спеціалізованих процесорів є повністю нерентабельним.
At the same time, if for creation of the first bitcoins there was enough to have a regular computer, in the future, the necessity to increase the system power at the expense of more powerful computer equipment is constantly rising, and at present, the process of creating bitcoins without specialized processors is completely unprofitable.

Атомна енергетика стає нерентабельною на тлі здешевлення інших енергоресурсів.
Nuclear power becomes unprofitable against the background of cheaper other energy resources.

Нерентабельні монети не видобуваються.
Unprofitable coins are not extracted.

Крок 1: Утилізуйте нерентабельні продукти і послуги.
Step 1: Cut out unprofitable products and services.