Що таке НЕРЕНТАБЕЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• is unprofitable
• is not profitable
• was unprofitable

Приклади вживання Нерентабельно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ганяти заради цього вантажну машину- нерентабельно.
To drive a lorry for this is unprofitable.

Видобувати дані токени нерентабельно- копати не вигідно.
Extract data tokens unprofitable- digging is not profitable.

Азаров стверджує, що будувати нові газопроводи нерентабельно….
Tell FERC that new pipelines are unnecessary.

Залучення різнопланових професійних фахівців, яких нерентабельно мати в штаті підприємства;
Attracting diverse professional specialists who are not profitable to have in the staff of the enterprise;

Місцеві жителі пояснюють, що це дорого і нерентабельно.
A community group says it's expensive and unnecessary.

Коли вугілля тут стало добувати нерентабельно, шахту закрили імісто-острів поповнив список міст-примар.
When the coal mine here was unprofitable, the mine closed and the island joined the list of ghost towns.

Сотні дрібних підприємств закрились, бо працювати стало нерентабельно.
Many factories closed because the business was unprofitable.

Коли вугілля добувати тут стало нерентабельно, шахту закрили імісто-острів поповнило список міст-примар.
When the coal mine here was unprofitable, the mine closed and the island joined the list of ghost towns.

Переплачувати за сучасну охолоджуючу рідину в цьому випадку зовсім нерентабельно.
Overpay for the modern cooling liquid in this case is completely unprofitable.

Коли вугілля тут стало добувати нерентабельно, шахту закрили і місто острів поповнив собою список міст привидів.
When the coal mine here was unprofitable, the mine closed and the island joined the list of ghost towns.

Венеціанська штукатурка коштує дорого, вирівнювання нею стінових і стельових перекриттів нерентабельно.
Venetian plaster is expensive, leveling it wall and ceiling ceilings unprofitable.

Створення власного відділу SEO, найчастіше, нерентабельно- кваліфіковані професіонали вимагають високої оплати.
Creating your own SEO department is often unprofitable- qualified professionals require high pay.

Але купувати такі механізми спеціально для єдиною свердловини нерентабельно, а запрошувати фахівців- дорого.
But to buy such mechanisms specifically for a single well is unprofitable, and invited experts- it's expensive.

З одного боку, у нас занедбані землі, ми свої землі вивели з обороту, тому що нерентабельно….
On the one hand, we have abandoned the land, we own land were taken out of circulation because it is not profitable….

Але знімати дрібні плоди- нерентабельно, якщо справа стосується вирощування китайських огірків в промислових масштабах.
But to shoot small fruits is unprofitable when it comes to growing Chinese cucumbers on an industrial scale.

Ці гроші будуть видавати власникам таких будинків, в яких нерентабельно проводити модернізацію системи енергоспоживання.
The money will be issued to owners of such houses, which is unprofitable to produce power system upgrades.

Безумовно, не тільки нерентабельно, а йнедоцільно використовувати різні упаковки для власного однорідного продукту.
Of course, not only unprofitable, but alsoIt is not appropriate to use different packages for your own homogeneous product.

Застосовують, наприклад, при виготовленні пасажирських вагонів, коли застосування суцільних швів утруднено і нерентабельно.
Used, for example, in the manufacture of passenger cars, when the use of solid joints is difficult and unprofitable.

Для неї більше не будуть випускати великобюджетні ААА-гри, так як це просто нерентабельно в реаліях нинішнього ринку.
For it will no longer produce big-budget AAA games, as it is simply not cost-effective in the realities of the current market.

Зрозуміло, Майн монети вартістю вище 5000$ здається дуже привабливою перспективою, однак відразу слід сказати- сьогодні добувати біткоіни на відкритих нерентабельно.
Of course, mein coins worth more than$ 5000 seems like a very tempting prospect, but we should say at once- Today the mine Bitcoins on the cards profitable.

Через деяких конструктивних особливостей АЕС нерентабельно використовувати в комбінованій виробці, хоча окремі експерименти в цьому напрямку проводились;
Due to some design features of nuclear power plants it is unprofitable to use in combined generation, although separate experiments in this direction were carried out.

Не менше 10% від загального числа багатоквартирних будинків у країні вже неможливо, та й нерентабельно санувати або перебудовувати, впевнено заявляють як будівельники, так і економісти.
At least 10% of the total number of apartment buildings in the country is no longer possible, and not cost-effective to sanitize or rebuild, confidently claim as the builders and economists.

Через деякі конструктивні особливості АЕС нерентабельно використовувати для комбінованого вироблення, хоча окремі експерименти в цьому напрямку проводилися.
Due to some design features of nuclear power plants it is unprofitable to use in combined generation, although separate experiments in this direction were carried out.

Однак як тільки підрахували вартість транспортування, наприклад тієї ж нафти, прийшли до висновку, що це нерентабельно і її видобуток в Західному Сибіру буде обходитися дешевше.
However, as soon as they calculated the cost of transportation, for example of the same oil, they came to the conclusion that it is unprofitable and its production in Western Siberia will be cheaper.

У зв'язку з тим, що виробництво сірчаної кислоти в умовах Норильського регіону нерентабельно, внаслідок її транспортування на підприємства материка, транспортування сірки не викликає такого роду труднощів.
Due to the fact that the production of sulfuric acid in the Norilsk region unprofitable due to its transport to the mainland enterprises, transport of sulfur does not cause such difficulties.

Дешеву робочу силу в ринкових умовах автоматизувати нерентабельно, а більш високооплачувану, що потребує складніших компетенцій, як-от креативного мислення чи здатності реагувати на події в непередбачуваних умовах, неможливо повноцінно замінити технологічно.
It is unprofitable to automate cheap labor, and so far, it is not possible to replace better-paid high-skill labor with technology, as it requires creative thinking and the ability to react to events in unpredictable conditions.

Однак потрібно зазначити і те, що займатися виключно дизайнерськими послугами зазвичай нерентабельно, клієнт приходить за більш широким спектром послуг, а для роботи в сфері web-розробки потрібні різні спеціалісти.
However, it should be noted that it is usually unprofitable to deal exclusively with design services, the client comes for a wider range of services, and to work in the field of web-design you still need the same capacity as for the creation of the site.

Цей тип кондиціонерів використовується в приміщеннях, де складно, нерентабельно встановлювати спліт-систему, або потрібно періодично перевозити кондиціонер з місця на місце- наприклад, з офісу додому або на дачу.
This type of air conditioner is used in areas where it is difficult, is not profitable to install a split system or air conditioning is required periodically transported from place to place- for example, from the office to your home or cottage.

Ризики автоматизації актуалізують питання: що робити з працівниками, яких стане нерентабельно утримувати на робочих місцях і які не зможуть конкурувати за більш високооплачувану працю через брак необхідних компетенцій?
Risks of automation actualizes the question of what to do with workers whose employment would be unprofitable and who would not be able to compete for a high-paid work due to lack of qualification?