Що таке НЕРЕНТАБЕЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• unprofitable
• profitless

Приклади вживання Нерентабельною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або, принаймні, хоча б нерентабельною.
Or, at least unprofitable.

Атомна енергетика стає нерентабельною на тлі здешевлення інших енергоресурсів.
Nuclear power becomes unprofitable against the background of cheaper other energy resources.

Адже програма і досі залишається нерентабельною.
And her program remains profitable.

На певному етапі інтеграція між декількома програмними системами стає складною, громіздкою і нерентабельною.
At a certain stage, integration between several software systems becomes complex, cumbersome and unprofitable.

Га, призведе до підвищення вартості квартир, або зробить нерентабельною точкову забудову в уже існуючих кварталах.
Ha, will increase the value of apartments or make unprofitable point construction in existing neighborhoods.

Діяльність підприємства ставала явно нерентабельною.
You see the company was beginning to become unprofitable.

Експортне мито на нафту по 450 доларів за тонну для нас робить нерентабельною роботу наших нафтопереробних заводів",- сказав Азаров.
Oil export duties of $450 per ton($64 per barrel) make our oil refineries unprofitable,” he said.

Але занадто занижена вартість послуг може зробити роботу організації нерентабельною.
But too understated the cost of services the organization can do the job unprofitable.

Автоматизація у суспільствах(напів)периферії залишатиметься нерентабельною доти, доки винаймати робочу силу в них буде дешевше, ніж автоматизувати виробництво.
Automation in periphery societies will stay cost-effective as long as it is cheaper to employ workers than to automate the production.

Довідка продаж силу шляхом усунення даремно зусилля на застарілою, нерентабельною.
Help your sales force by eliminating wasted efforts on outdated, unprofitable information.

У 1996 році ціни акцій компанії на Уолл-стріт перевищили$ 35, проте вже в 1998 році впали нижче$ 10, оскільки компанія залишалася нерентабельною і їй ледве вдавалося оплачувати відсотки по боргу в майже$ 3 млрд.
Drove its stock above $35 in 1996, but by 1998 it had fallen into single digits as the company remained profitless and struggled to pay just the interest on its nearly $3 billion in debt.

Швидкісну залізницю“Євразія”- з Пекіна через Москву в Берлін- визнано нерентабельною.
The high speed rail project“Eurasia”- from Beijing through Moscow to Berlin- was recognized as unprofitable.

Реалізація подібних іноземних систем зв'язку робить нерентабельною діяльність російських операторів зв'язку, особливо у важкодоступних і малонаселених районах, а організацію зв'язку традиційними засобами- дуже витратною.
The implementation of such foreign communication systems makes the activity of Russian telecom operators unprofitable, especially in hard-to-reach and sparsely populated areas, and the organization of communications by traditional means is very costly.

Деякі місцеві фермери вже відмовляються від звичної справи, оскільки вважають її нерентабельною.
Some local farmers are already giving up their usual business, since they consider it unprofitable.

GTgroup вже більше 12 років виготовляє в Китаї і поставляє продукцію, виробництво якої виявляється нерентабельною на території РФ.
GTgroup over 12 years in China produces and delivers products, whose production is unprofitable in Russia.

Справитися з контролем сотень тисяч упаковок дуже непросто, і навіть система напівавтоматичної дії зазвичай буває нерентабельною.
Coping with the control of hundreds of thousands of packages is very difficult, and even semi-action system is usually unprofitable.

Ризики можуть бути прийняті, якщо, наприклад, оцінено, що ризик є невеликим або вартість оброблення ризику є нерентабельною для організації.
Risks may be accepted if, for example, it is assessed that the risk is low or that the cost of treatment is not cost-effective for the organization.

На деякі товари стягуються антидемпінгове мито на ввезення товару в Україну, що робить комерційну операцію нерентабельною.
Some goods imported to Ukraine are subject to an anti-dumping duty, which makes a commercial operation unprofitable.

Адже якщо в країнах із розвиненою економікою процес автоматизації сповільнюється здебільшого через можливість фрагментації виробництва(що поєднує елементи автоматизації та пошуку дешевшої робочої сили за кордоном), то в країнах, що розвиваються, вона загалом є нерентабельною через низьку вартість праці та відставання технологічного розвитку.
After all, if the automation process in developed economies is slowing down mainly because of the possibility of production fragmentation(which combines the elements of automation and the search for cheaper labor abroad), in developing countries, it is generally unprofitable because of low labor costs and the lag in technological development.

Вони будуть споживати велику кількість електроенергії, і експлуатація вивіски(при економії на виготовленні лайт-бокса) стає нерентабельною.
They will consume a large amount of electricity and operation signs(when saving in manufacturing light-boxes) becomes unprofitable.

Адже якщо в країнах із розвиненою економікою процес автоматизації сповільнюється здебільшого через можливість фрагментації виробництва(що поєднує елементи автоматизації та пошуку дешевшої робочої сили за кордоном), то в країнах, що розвиваються, вона загалом є нерентабельною через низьку вартість праці та відставання технологічного розвитку.
On top of that, the poorer the society, the bigger the binding. After all, if the automation process in developed economies is slowing down mainly because of the possibility of production fragmentation(which combines the elements of automation and the search for cheaper labor abroad), in developing countries, it is generally unprofitable because of low labor costs and the lag in technological development.

Нерентабельні монети не видобуваються.
Unprofitable coins are not extracted.

Крок 1: Утилізуйте нерентабельні продукти і послуги.
Step 1: Cut out unprofitable products and services.

У свою чергу, деякі моделі стали після поліпшень просто нерентабельними.
In turn, some models were improvements after just unprofitable.

Значна частина державного сектора- це об'єкти інфраструктури, в більшості своїй нерентабельні.
Significant parts of public sector are objects of an infrastructure, in the majority unprofitable.

Фахівців сільського господарства не було і, природно, господарство було нерентабельним.
There were no specialists in agriculture and, naturally, the economy was unprofitable.

У першому пункті ми поставили питання, чому так багато трейдерів нерентабельні?
In the first paragraph we posed the question why are so many traders unprofitable?

Може виникнути ситуація, коли проект виявиться нерентабельним і доведеться його закривати.
A situation may arise when the project will be unprofitable and have to close it.

Уряд почав закривати нерентабельні шахти.
The government is going to close unprofitable mines.