Що таке ARE UNPROFITABLE Українською - Українська переклад

• є збитковими
• збиткові
• є неприбутковими

Приклади вживання Are unprofitable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, even they are unprofitable.
До того ж вони нерентабельні.

The rest are unprofitable, at least formally, and, therefore, depend on state subsidies.
Решта, принаймні, формально збиткові, а відтак, залежать від держдотацій.

Approximately 1,800 of which 80% are unprofitable.
Приблизно 1800 з яких на 80% збиткові.

Four in five of Europe's coal-fired power plants are unprofitable, with the potential for €6.6bn of losses in total for their owners this year.
Чотири з п'яти вугільних електростанцій Європи є нерентабельними, а загальний обсяг їх збитків в цьому році може досягти 6, 6 млрд. євро.

Approximately 1,800 of which 80% are unprofitable.
Ще близько 1, 8 тис. з яких на 80% збиткові.

The minister said today all state mines are unprofitable and the implementation of the concept will allow by the end of the year to bring 70% of the mines to a break-even level, of which 50% will be profitable.
Міністр уточнив, що в даний час всі держшахти є збитковими і реалізація концепції дозволить до кінця року вивести 70% шахт на беззбитковість, з яких 50% будуть приносити прибуток.

As I understand, the TV channels here are unprofitable.
Наскільки я розумію, телеканали тут неприбуткові.

And what channels are successfully leading broadcasting, and which are unprofitable(for RTRN) though we can guess, but no details of how little known before so did not know and now.
І які канали тут успішно ведуть мовлення, а які збиткові(для РТРС) ми хоч і здогадуємося, але ніяких подробиць як майже не знали раніше так не знаємо і зараз.

Many agricultural companies in Ukraine are unprofitable.
Багато сільськогосподарських компаній в Україні є неприбутковими.

The first option is to cut spending in the sectors of business that are unprofitable, including this regard and advertising costs, so it is possible to ride out the crisis and to preserve the accumulated potential, which very handy when it's positive atmosphere.
Перший варіант, скорочення витрат в тих галузях бізнесу, які збиткові, в тому числі це стосується і витрат на рекламу, таким чином, є можливість перечекати кризу і зберегти накопичений потенціал, який дуже знадобиться коли настане сприятлива атмосфера.

Many agricultural companies in Ukraine are unprofitable.
Велика кількість сільськогосподарських компаній в Україні є неприбутковими.

They want the government to embark upon projects which are unprofitable precisely because the factors of production needed for their execution must be withdrawn from other lines of employment in which they would fulfill wants the satisfaction of which the consumers consider more urgent.
Вони хочуть, щоб держава затівалося проекти, які є неприбутковими якраз тому, що фактори виробництва, необхідні для їх виконання, повинні бути відвернені від інших напрямів використання, де вони виконують бажання, задоволення яких споживачі вважають більш наполегливими.

In Ukraine a great number of agricultural companies are unprofitable.
Велика кількість сільськогосподарських компаній в Україні є неприбутковими.

About 50% of the company's existing customers are unprofitable due to inefficient interaction with them.
Близько 50% існуючих клієнтів не прибуткові через неефективну взаємодію з ними.

Ukraine is not the only country in Europe where most of the private media are unprofitable.
Україна- чи не єдина країна в Європі, де більшість приватних ЗМІ є збитковими.

About 50% of the company's existing customers are unprofitable due to inefficient interaction with them.
Близько 50% існуючих клієнтів компанії не прибуткові із-за неефективної взаємодії з ними;

Today it is in a very difficult situation: up to 80% of the state mines are unprofitable.
На сьогодні вона знаходиться увкрай скрутному становищі: до80% держшахт- збиткові.

About 50% of the company's existing customers are unprofitable due to inefficient interaction with them.
Близько 50% існуючих клієнтів компанії неприбуткових з-за неефективного взаємодії з ними.

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
Вистерігайсь нерозумних змагань, і родоводів, і спорів, і суперечок про Закон, бо вони некорисні й марні.

About 50% of the company's existing customers are unprofitable due to inefficient interaction with them.
Близько 50% існуючих клієнтів підприємства неприбуткові внаслідок неефективної взаємодії з ними.

Taking into account that the list of expenditures for manufacture of defense products and services subject to approval by the Ministry of Defense of Ukraine is limited and does not compensate all expenses, the above contracts are unprofitable for the company.
З огляду на те, що перелік витрат на виготовлення продукції оборонного призначення та послуги, що затверджується Міністерством оборони України, є обмеженим та не компенсує всі понесені підприємством витрати, зазначені контракти для підприємства є збитковими.

According to the Prime Minister, the State Property Fund should shape a blueprint for attraction of investments by selling assets that are unprofitable and non-strategic for the country to the private investors.
За словами Прем'єр-міністра, Фонд державного майна має вибудовувати спроможності для залучення інвестицій шляхом продажу приватним інвесторам тих об'єктів, які є збитковими та нестратегічними для країни.

This should be done immediately, as the average age of the locomotives is more than 40 years, the level of deterioration of freight and passenger cars- more than 85%, passenger transportation and railway stations are unprofitable for the railway,” noticed Vladyslav Kryklii.
Це необхідно робити негайно, бо середній вік локомотивів складає понад 40 років, рівень зношеності вантажних і пасажирських вагонів- понад 85%, пасажирські перевезення та діяльність вокзалів збиткові для залізниці»,- зазначив Владислав Криклій.

If the project is unprofitable, the investment may be lost in whole or in part.
Якщо проект збитковий- інвестиції можуть бути втрачені повністю або частково.

In the U.S., is unprofitable to build new homes.
У США невигідно будувати нові будинки.

The project is unprofitable.
Проект не є прибутковим.

In Soviet times, passenger transportation was unprofitable, but subsidized by the state.
За радянських часів пасажирські перевезення були нерентабельні, але дотувались державою.

By results of 2016, the Issuer's activities were unprofitable.
За підсумками 2016 року діяльність Емітента була збитковою.

To drive a lorry for this is unprofitable.
Ганяти заради цього вантажну машину- нерентабельно.