Що таке ЗБИТКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• loss-making
• unprofitable

Приклади вживання Збитковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадський транспорт дуже збитковий.
Public transport is extremely dependable.

Але він збитковий лише на цьому етапі.
However, it can only be edible during this stage.

Що можна зробити, якщо бізнес збитковий.
What can be done if the business is unprofitable.

До анексії Криму це був збитковий дочірній банк«Банку Москви».
Before the annexation, this was a loss-making subsidiary bank of the Bank of Moscow.

Якщо IRR= CC- проект не прибутковий і не збитковий.
VIEW(IRR)== CC- project is neither profitable nor unprofitable.

Якщо проект збитковий- інвестиції можуть бути втрачені повністю або частково.
If the project is unprofitable- investment may be lost fully or partially.

За визнанням її колишнього редактора Максима Ільяхова, це виявився збитковий проект.
According to her former editor Maxim Ilyakhov, it turned out to be a loss-making project.

Якщо проект збитковий- інвестиції можуть бути втрачені повністю або частково.
If the project is unprofitable, the investment may be lost in whole or in part.

Він також показує кращі показники ніж в минулому році, але як і раніше збитковий для компанії.
It also shows better performance than last year, but still unprofitable for the company.

Крім того, якщо у вас збитковий продукт, зростання просто висмоктує гроші з компанії.
Also, if you have an unprofitable product, growth merely drains cash from the company.

Самий збитковий банк Росії ще в минулому році на 1 жовтня показував наявність прибутку.
The most unprofitable bank of Russia last year on October 1 showed the presence of profit.

В середньому прибутковий/ збитковий транзакція становить 38-33 балів, а середня тривалість транзакції- 200 хв.
On average a profitable/loss-making transaction is 38-33 points, and the average transaction duration is 200 minutes.

Дуже збитковий фонд опирається на щомісячні нарахування з бюджету, щоб мати можливість покрити свої зобов'язання.
The heavily loss-making fund relies on a monthly subsidy from the budget to be able to cover its obligations.

В 2013 році з'явилася можливість орендувати збитковий нічний клуб в центрі Луцька загальною площею в 1500 кв. м.
In 2013 there appeared a possibility to rent an unprofitable night club in the centre of Lutsk with the total area 1500 sq. m.

Як вивести збитковий бар зі стану клінічної смерті і зробити його одним з кращих в країні.
How to take the lossmaking bar out of the near death experience, and to make it one of the best in the country.

Втрати понад $7 млн не дозволяють нам надалі виконувати збитковий рейс»,- зазначив президент МАУ Євген Дихне.
Losses of more than USD 7 million do not allow us to continue to operate a loss-making flight,” UIA's President Yevhen Dykhne said.

Як наслідок, Bloomberg вкладав кошти в найм журналістів наліво, направо й посередині, вони купили респектабельний, але збитковий“Business Week”, і таке інше.
As a result, Bloomberg has been hiring journalists left, right and centre, they bought the venerable but loss-making“Business Week” and so on.

Його дивовижний управлінський талант дозволив перетворити збитковий завод з виробництва холодильників в мегакорпорацію.
His amazing managerial talent made it possible to turn a loss-making factory producing refrigerators into a mega-corporation.

ЗМІ неодноразово твердили про те, що“News Corp.” збирається позбутися від соціальної мережі, який перетворився з перспективного і розвивається в збитковий.
Media have repeatedly asserted that the“News Corp.” going to get rid of the social network, which has evolved from a promising and growing in unprofitable.

Керол- генеральний директор великої компанії, яка приймає рішення закрити збитковий філія, що знаходиться під її керівництвом брата, більше всього в житті обожнює тусовки.
Carol- the CEO of the large company who makes the decision to close the unprofitable branch which is under the leadership of her brother, most of all in life adoring parties.

Названо найбільш збиткові та прибуткові банки в Україні.
Named the most profitable and unprofitable banks in Ukraine→.

Цьому передували 4 збиткових роки для банківської системи.
This was preceded by four unprofitable years for the banking system.

Кількість та частка збиткових банків за минулий рік значно зменшилася.
The number and the share of loss-making banks declined significantly last year.

Збиткові об'єкти будуть зупинені.
Unprofitable facilities will be decommissioned.

Збиткові державні підприємства треба продати приватним власникам.
Loss-making state-owned enterprises should be sold to private owners.

Збиткові підприємства були закриті;
Unprofitable enterprises were closed;

Розробка бізнес плану, значно дешевше, ніж вартість збиткового проекту.
The development of a business plan is much cheaper than the cost of a loss-making project.

При цьому низка збиткових заводів почали приносити прибуток[5].
At this, a number of unprofitable plants began to make a profit5.

Ціну, за якою закриваємо збиткову позицію;
The price at which we close loss-making position;