Що таке ПОНІС Англійською - Англійська переклад

• suffered
• took
• carried
• bore
• incurred

Приклади вживання Поніс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народ поніс жертви.
The people incurred victims.

У цей момент кінь поніс.
At this moment a horse neighed.

Ісус поніс наші хвороби.
Jesus bore our sicknesses.

До сьогодні ніхто не поніс ніякої кари.
Up to this day no one wore any masks.

Банк поніс важку втрату.
The bank suffered a terrible loss.

Далі вітер війни поніс його до Франції.
The outbreak of the war took him to Washington.

Світ поніс велику втрату.
The world has taken a great loss.

Противник поніс важкі втрати".
The enemy sustained heavy losses.”.

На жаль, ми не знаємо, яке він поніс покарання.
It is not known which punishment he took.

Ніколи не поніс відповідальності за свої злочини.
Never held responsible for their crimes.

Я відчував себе підняв і поніс Святим Духом.
I felt lifted and carried by the Holy Spirit.

Він поніс наше покарання, коли помер на хресті.
He bore our guilt when He died on the cross.

В той день полк поніс тяжкі втрати.
During this battle, the regiment suffered heavy losses.

Його було зроблено гріхом, і Він поніс наші гріхи.
He was perfect, but He carried our sins.

Він поніс наше покарання, коли помер на хресті.
He paid our punishment by dying on the cross.

Хоча власник ферми і поніс серйозні збитки.
I made a mess of farming and incurred huge losses.

Він поніс наше покарання, коли помер на хресті.
He took all of our punishment by dying on a cross.

Але Він взяв на Себе наші немочі і поніс наші хвороби….
He took our ailments and bore our diseases.

Ісус поніс наш сором, щоб ми могли розділити з Ним Його славу.
Jesus bore my shame that I might share His glory.

Ми пишаємося кожним, хто поніс військову службу.
I am proud of everyone who has served in the military.

Ісус поніс наш сором, щоб ми могли розділити з Ним Його славу.
Jesus bore our shame that we might share His glory.

Його було зроблено гріхом, і Він поніс наші гріхи.
He has taken our flesh and he has taken our sins.

Його невинний старший брат поніс покарання за його злочин.
His older innocent brother had taken the punishment for his crime.

В такий спосіб Він взяв наші немочі і поніс наші хвороби.
We believe that He bore our sicknesses and carried away our diseases.

Deutsche Bank в III кварталі поніс рекордний збиток в 6 млрд євро.
Deutsche Bank in the third quarter suffered a record loss at 6 billion euros.

У 1711 Петро необачно напав на турків і поніс серйозне поразка.
Peter foolishly attacked the Ottomans in 1711 and was suffered severe defeat.

Цукор і інші вуглеводи всмоктуються прямо в кровотік і поніс до клітин.
Sugar and other carbs are absorbed into your blood stream and carried to your cells.

Ринок поніс катастрофічні втрати, його виплати стали порівняні з його ємністю.
The market has suffered catastrophic losses, its payment became comparable to its capacity.

Цукор і інші вуглеводи всмоктуються в кров і поніс до клітин.
Sugar and other carbs are absorbed into your blood stream and carried to your cells.