Що таке ТРЕБА ВРАХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to take into account
• should be considered
• must be taken into account
• should be taken into account
• it should be borne in mind
• must be considered
• it is necessary to consider
• needs to be taken into account
• we must bear in mind
• need to be considered

Приклади вживання Треба враховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, це треба враховувати.
So this should be considered.

Що треба враховувати, плануючи логістику?
What should be considered when planning logistics?

Але в цьому випадку треба враховувати деякі особливості.
But in this case, some features must be taken into account.

Що треба враховувати під час прийому Saw Palmetto?
What must be considered when taking Saw Palmetto?

Тут з'являється дуже багато нюансів, які треба враховувати.
There are a lot of nuances that need to be taken into account.

Це треба враховувати та ретельно за ним стежити.
This must be taken into account and carefully monitored.

Але художникам треба враховувати, що з глибиною кольору губляться.
But artists need to consider that with the depth of color are lost.

Це треба враховувати, ставлячи перед собою мету, підкорити чоловіка.
It must be considered, setting a goal, to conquer a man.

Один з який- фінансові ризики, які треба враховувати.
One of them is the financial risks that need to be considered by them.

І чи треба враховувати віддалені острови, при такому розрахунку.
And do we need to consider the remote islands, in this calculation.

Це теж важливий фактор, який треба враховувати при виборі місця.
This is also an important factor that should be considered when choosing a site.

Треба враховувати, наскільки сильно втрата кольору зменшує чуттєвість;
One has to consider how much the loss of color reduces sensuality;

І цей прогноз треба враховувати на перспективу розвитку людства.
And this forecast should be considered in the future development of humanity.

Треба враховувати, що кожен курорт має певну орієнтацію.
It is necessary to take into account, that each resort has a specific orientation.

Додатково треба враховувати витрати на очистку і сушку насіння.
Additional costs for cleaning and effluent treatment must be taken into account.

Кухня баклажанового кольору має особливості, їх треба враховувати при оформленні:.
Kitchen eggplant color has features, they should be considered in the design:.

Це треба враховувати при сервіруванні страв для великих обідів і вечерь.
This must be considered when serving dishes for large lunches and dinners.

Беручи антациди, треба враховувати, що вони можуть поглинати інші ліки.
Taking antacids, you should take into account that they may absorb other medicines.

І це треба враховувати при спробах запити будь-які медикаменти чаєм.
And this must be taken into account when trying to drink any medicine with tea.

Вікна часто роблять з дерева, так що вищевказане треба враховувати, особливо.
Windows are often made of wood, so the above should be considered, especially.

Але, треба враховувати, що вони зажадають більше простору, ніж інші різновиди.
But, should be considered, they require more space, than other species.

Кожен варіант має унікальні особливості, які треба враховувати при виборі кращого способу.
Each option has unique features that must be considered when choosing the best method.

І це треба враховувати і вітчизняним політикам, і західним партнерам.
And this should be taken into account both domestic politicians and Western partners.

Зрозуміло, що треба враховувати і біологічні особливості і соціальний досвід.
It is clear that it is necessary to take into account both biological features and social experience.

Треба враховувати, що з підвищенням щільності товщина рукавиці зменшується.
It should be borne in mind that with increasing density, the thickness of the glove decreases.

Цей момент треба враховувати при визначенні зростання валют по відношенню до долара.
This point should be considered when determining the growth rates against the dollar.

Це треба враховувати, коли наявність контактних лінз хочеться приховати.
This should be taken into account when the presence of contact lenses you want to hide.

Крім того, треба враховувати спосіб, в який здійснювалося розслідування.
Moreover, it is necessary to take into account the manner in which the investigation was conducted.

Це все треба враховувати і уважно читати те, що рекомендує виробник автомобіля.
All this must be taken into account and carefully read what the car manufacturer recommends.

Це безумовно треба враховувати при вивченні ефективності застосування народних лікарських рослин.
This, of course, need to be considered when studying the effectiveness of folk medicinal plants.