Що таке ПОТРІБНО РОЗГЛЯДАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be considered
• needs to be considered
• must be considered
• should be seen
• it is necessary to consider
• need to be considered
• you have to consider
• must be seen
• need to be viewed

Приклади вживання Потрібно розглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх потрібно розглядати окремо.
They need looking at separately.

Інші фактори, які потрібно розглядати.
Other Factors that must be considered.

Все потрібно розглядати в контексті.
Everything needs to be looked at in context.

Інші фактори, які потрібно розглядати.
Other factors that need to be considered.

Цей ризик потрібно розглядати серйозно.
Such a risk needs to be considered very seriously.

Тут потрібно розглядати кожен конкретний випадок".
Every specific case needs to be looked at.”.

В першу чергу потрібно розглядати сферу праці.
You first need to consider the scope of work.

Це потрібно розглядати з погляду культури поведінки.
We need to approach this from a cultural perspective.

І кожну дитину потрібно розглядати індивідуально.
Each child needs to be considered individually.

Що потрібно розглядати як збільшення корпоративних подорожей?
What you have to consider as business travel increases?

Чотири перелічені якості потрібно розглядати в комплексі.
All four factors need to be considered in aggregate.

Цей прецедент потрібно розглядати в багатьох аспектах.
This precedent needs to be considered from many respects.

Що потрібно розглядати як збільшення корпоративних подорожей?
What you need to consider as corporate travel increases?

Але проблему потрібно розглядати у більш широкому контексті.
But the problem must be seen in a much broader context.

Як я вже казав, кожен випадок потрібно розглядати окремо.
As I have said many times, each needs to be considered separately.

ЗВТ з Ізраїлем потрібно розглядати в ширшому контексті.
The support for Israel has to be seen in the bigger context.

Ситуації є дуже різні і їх усіх потрібно розглядати.
These situations are very different and each needs to be considered carefully.

Але цей варіант потрібно розглядати тільки як тимчасовий.
But this option should be considered only as a temporary one.

Все це потрібно розглядати з точки зору отримання прибутку.
I have found that all of this needs to be reviewed from a cost benefit perspective.

Звичайно ж, кожен випадок унікальний, і його потрібно розглядати окремо.
Of course, each case is unique, and it must be considered separately.

Її можна і потрібно розглядати як систему і в інших аспектах.
They can and should be explored as much as any other style.

Потрібно розглядати людські ресурси, як ключ до підвищення ефективності підприємства.
It is necessary to consider human resources as the key to improve the efficiency of the company.

Однак цей жест потрібно розглядати в сукупності з іншими жестами.
However, this gesture must be considered in conjunction with other gestures.

Їх потрібно розглядати як систему двох підрешіток- позитивної й негативної.
They need to be seen as a system of two sublattices- positive and negative.

Це можливості, які потрібно розглядати разом із міжнародним співтовариством".
These are options that must be considered with the international community.".

Тому її потрібно розглядати разом із зображенням Юстініана.
Therefore, it should be considered along with the portrait of Justinian.

Тут нестабільність емоцій потрібно розглядати в якості симптому основного недуги.
Here, the instability of emotions should be considered as a symptom of the main disease.

Однак вам потрібно розглядати це, як інвестиції у своїх працівників.
But you have to look at it as an investment in your employees.