Що таке YOU MUST TAKE INTO ACCOUNT Українською - Українська переклад

• ви повинні враховувати
• ви повинні взяти до уваги
• необхідно врахувати
• необхідно взяти до уваги

Приклади вживання You must take into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

You must take into account all these factors.
Ви повинні взяти до уваги всі ці фактори.

To choose the right jewelry for the sweetheart, you must take into account a number of tips:.
Щоб правильно вибрати прикраси для коханої, необхідно взяти до уваги кілька порад:.

You must take into account the fact that she was ill.
Ви повинні взяти до уваги той факт, що вона була хвора.

To make the purchase only joy, you must take into account the overall dimensions of the sofa.
Щоб покупка доставляла тільки радість, необхідно враховувати і габаритні розміри дивана.

You must take into account the interests of the one and the other, in order to ensure conditions acceptable to all.
Ви повинні враховувати інтереси одного і іншого, щоб досягти прийнятних для всіх умов.

When planning the pricing policy of the future center, you must take into account all existing factors.
Плануючи цінову політику майбутнього центру, необхідно врахувати всі існуючі чинники.

On the pattern, you must take into account the allowance, and it should be large enough.
На викрійці обов'язково потрібно враховувати припуск, причому він повинен бути досить великим.

If you decide in behalf on cheap suggestion, you must take into account a risk to which go.
Якщо Ви вирішуєтеся на користь дешевої пропозиції, Ви повинні враховувати й ризик, на який ідете.

When performing, you must take into account not only the quality and texture of the threads, but also the operating time.
При виконанні повинно враховуватися не тільки якість і фактура ниток, а й час роботи.

What to choose the right colors in the interior, you must take into account the natural light in the room.
Що правильно підібрати колірну гамму в інтер'єрі, необхідно враховувати денне освітлення в кімнаті.

Besides, you must take into account the cost of installation, which is approximately equal to the price of the material.
Крім того, необхідно враховувати і вартість монтажу, яка приблизно дорівнює ціні самого матеріалу.

When planning special flights with UIA and SkyUp Airlines, you must take into account the applicable restrictions on passenger air travel.
При плануванні подорожей спеціальними рейсами авіакомпаній МАУ та SkyUp Airlines необхідно враховувати діючі обмеження пасажирських авіаперевезень.

But you must take into account the fact that sometimes a few lower values are observed in the absence of pathology.
Але необхідно враховувати і той факт, що іноді трохи знижені значення спостерігаються і при відсутності патологій.

However, before you buy your Everlast heavy bag, there are some things that you must take into account to ensure you own the correct size bag.
Однак, перш ніж купити ваш Everlast важкі сумки, є деякі речі, які ви повинні брати до уваги, щоб переконатися, що ви володієте правильний розмір сумка.

In this case, you must take into account your own income and expenses, as for the maintenance of the machine takes enough money.
В цьому випадку необхідно враховувати власні доходи і витрати, так як на утримання машини йде досить грошей.

To find the right material for the living and make a beautiful jewelry work, you must take into account the color of your hair, what you dressed like combed.
Щоб правильно підібрати матеріал для живих прикрас і зробити гарну роботу, ви повинні врахувати колір свого волосся, у що ви будете одягнені, як причесані.

However, you must take into account the possible disadvantages that can prevent you to fully enjoy this interior.
Однак ви повинні враховувати і можливі недоліки, які можуть перешкодити вам в повній мірі насолодитися таким інтер'єром.

For example, if you want to set the backlight from the external side, you must take into account the fact, that the lamps will affect the landscaping around the pool.
Наприклад, якщо ви хочете встановлювати підсвічування з зовнішньої сторони, необхідно враховувати той факт, що світильники будуть впливати на ландшафтний дизайн біля басейну.

However, you must take into account that all products of the adjoining territory should be combined with each other, creating a single composition.
Однак, потрібно врахувати, що всі вироби прибудинкової території повинні поєднуватися між собою, створюючи єдину композицію.

But in dealing with Israeli girls, you must take into account the fact that all of them do compulsory military service.
Але в спілкуванні з ізраїльськими дівчатами потрібно враховувати той факт, що всі вони проходять обов'язкову військову службу.

Furthermore, you must take into account that you only order the product from trusted sellers- follow our customer service- to avert counterfeits(fakes).
Крім того, ви повинні взяти до уваги, що ви тільки замовляєте продукт від надійних продавців- дотримуйтесь нашого обслуговування клієнтів- щоб уникнути підробок(підробок).

Do not forget that considering your diet, you must take into account not only the number of calories that you consume per day, but their"quality".
Не забувайте, що продумуючи свій раціон, необхідно враховувати не тільки кількість калорій, яке ви споживаєте за добу, але і їх"якість".

You must take into account that depending on the initial conditions of registration(creation of a new party or the transformation of the existing social organization into a political party) set of documents will be different.
Необхідно взяти до уваги, що в залежності від початкових умов реєстрації(створення нової партії або перетворення діючої громадської організації в політичну партію) комплект документів буде різним.

For the effective deployment of the Wi-Fi network, you must take into account the specifics of a specific hotel, such as distance from access points, wall thickness, etc.
Для ефективного розгортання мережі Wi-Fi необхідно враховувати специфіку конкретного готелю, наприклад, відстань від точок доступу, товщину стін і т. п.

You must take into account the possibility of connecting devices to others to go swinging the discharge of our total available energy, Since for example without mobile no we will have internet, but the same battery can charged from the USB connector on your tablet or laptop.
Ви повинні враховувати можливість під'єднання пристроїв для інших йти, розмахуючи розряду наша загальна доступної енергії, Починаючи з наприклад без мобільного ні у нас буде інтернет, Але ж можна акумулятор від роз'єму USB на планшет або ноутбук.

To properly select a suitable broker, you must take into account both customer reviews and the availability of licenses from regulators.
Щоб правильно вибрати відповідного брокера, необхідно врахувати як відгуки клієнтів, так і наявність ліцензій від регуляторів.

One of the aspects that you must take into account when losing weight, is to adjust your diet and exercise to achieve your ideal weight more easily.
Одним з аспектів, який необхідно враховувати при втраті ваги, є коригування дієти і фізичних вправ для легшого досягнення ідеальної ваги.

There are certainly some important issues that you must take into account during this phase, such as accepting that your body will go through changes, for example.
Без сумніву, є певні важливі моменти, які потрібно взяти до уваги на цьому етапі життя, наприклад, прийняти той факт, що організм змінюється.

But don't forget that you must take into account the time(which is never enough in just a weekend trip) necessary for moving around to the center.
Але не забувайте, що ви повинні враховувати час(якого ніколи не буває занадто багато під час уїк-енду), необхідний на пересування по місту в напрямку центру.

When selecting a particular variety, you must take into account the quality of the soil, as well as take into account the early ripeness of the variety.
При підборі певного сорту, потрібно враховувати якість ґрунту, а також брати до уваги скоростиглість сорту.