Що таке БУТИ ВКЛЮЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be included
• be incorporated
• be enabled
• be turned
• be integrated
• being included
• been included
• be added
• be switched on
• be covered

Приклади вживання Бути включені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути включені до звіту за наступний місяць.
They will be included in next month's report.

Сирі свіжі овочі та фрукти можуть бути включені в меню.
Raw fresh vegetables and fruits can be added to the menu.

Ці делегати повинні бути включені до реєстраційної форми команди;
These delegates shall be enrolled on the team registration form;

Колегії районної державної адміністрації можуть бути включені за пропозицією.
Ex-UK Domiciles may be covered upon request.

Недавній випадок Джона Дарвіна показує, як таблиці можуть бути включені.
The recent case of John Darwin shows how the tables can be turned.

Росія: курди повинні бути включені в внутрішньосирійські переговори в Женеві.
Russia: Kurds need to be included in intra-Syrian talks in Geneva.

Логотипи представлені різні схеми, які можуть бути включені або виключені карті.
The logos represent the different schemes, which can be turned on or off the map.

Гравці захисту повинні бути включені відразу після проходу грає широка.
Defending players should be switched on immediately when the pass is played wide.

Затримка Екскурсії: витрати, які виникають у разі затримки поїздки можуть також бути включені в вашу політику.
Delay of Trips: Expenses that arise in case of the delay of trips can also be covered in your policy.

Програми повинні бути включені в четвертий рік поспіль у цьому престижному вибору.
Programmes being included for the fourth consecutive year in this prestigious selection.

Гравець входить від лінії позаду стовпів і слалому через полюса(швидкі ноги вправи також можуть бути включені тут).
A player enters from the line behind the poles and slaloms through the poles(Quick feet exercise can also be incorporated here).

Маркетологи повинні бути включені в дискусії щодо розвитку раніше в інноваційному процесі.
Marketers need to be included in development discussions earlier in the innovation process.

Саме тому страхування має бути невід'ємною частиною цього планування і бути включені в чомусь ще в бізнес-план.
It's why insurance should form an integral part of that planning and be incorporated in something as early as a business plan.

Ці служби повинні бути включені і доступні для вашого пристрою для додатка, щоб використовувати їх.
These location services must be turned on and available to your device for the app to use them.

Як виправити докер не починається з“Апаратна віртуалізація допомоги та захист виконання даних повинні бути включені” повідомлення про помилку.
How to fix docker fails to start with“Hardware assisted virtualization and data execution protection must be enabled” error message.

Обидва телефони повинні бути включені і ви встановили додаток і активоване Гелій(див відео-підручник).
Both phones must be turned on and you have the app installed and activated Helium(see video tutorial).

Крім того, якщо у вас є інші рекомендації, які, на вашу думку, повинні бути включені до нашого списку, напишіть нам коментар і повідомте нам про це.
Also, if you have any other recommendations that you think should have been included in our list, drop us a comment and let us know.

Крім того, вони можуть бути включені у RSS-канали, API і стати доступними для інших веб-сайтів за допомогою інших форматів.
They can also be integrated into RSS feeds, APIs, and made available to other websites through other formats.

Як виправити докер не починається з“Апаратна віртуалізація допомоги та захист виконання даних повинні бути включені” повідомлення про помилку Показати Топ.
How to fix docker fails to start with“Hardware assisted virtualization and data execution protection must be enabled” error message Show Top.

Суворо необхідні файли cookie повинні бути включені постійно, щоб ми могли зберегти ваші налаштування щодо файлів cookie.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Гравці повинні бути включені і спрямовані таким чином, вони знають, хто потребує торкатися м'яча для них йти далі і оцінка.
Players must be switched on and focused so they are aware of who needs to touch the ball for them to go on and score.

Принцип єдності та принцип бюджетної точності означає, що всі доходи і витрати співтовариства повинні бути включені в єдиний документ;
The principle of unity and the principle of budgetary accuracy mean that all revenue and expenditure of the Union when it is charged to the budget must be incorporated in a single document.

Строго Необхідні Cookie повинні бути включені в усі часи, так що ми можемо зберегти ваші уподобання для настройки печива.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Особи, що померли й відповідають сформульованим вище критеріям співавторства, мають бути включені до числа авторів, а у примітці має бути зазначена дата їх смерті.
Persons who died and meet to the above mentioned criteria must be added to the number of authors, and the date of their death must be indicated in the notes.

Суворо необхідні файли cookie повинні бути включені постійно, щоб ми могли зберегти ваші налаштування щодо конфігурації файлів cookie.
The strictly necessary cookies must be enabled at all times so that we can save your preferences for the configuration of cookies.

З іншого боку, повинні бути включені освітні методи, засновані на інноваціях, а також підходи, які сприяють критичному мисленню та творчості.
On the other hand, educational methods based on innovation must be incorporated, as well as approaches that foster critical thinking and creativity.

Проте інструменти позицій 8202- 8205 можуть бути включені до набору, за умови, що їхня загальна ціна не перевищує 15% ціни набору від виробника.
However, tools of heading Nos 8202 to 8205 may be incorporated into the set provided their value does not exceed 15% of the ex works price of the set.

В майбутньому подібні пристрої можуть бути включені до складу інших технологій, які зможуть переробляти паразитное тепло і збільшити, таким чином, ефективність використання енергії.
Sooner or later, such units could be integrated into other technologies to recycle waste heat and thus enhance energy efficiency.

Світлодіодні світильники PCB можуть бути включені до численних програм освітлення завдяки їх поєднанню відмінна енергоефективність, низька вартість та максимальна гнучкість конструкції.
PCB LED lights can be incorporated into numerous lighting applications due to their combination of excellent energy efficiency, low cost and maximum design flexibility.

Як відомо, правові механізми можуть бути включені і стають ефективними лише тоді, коли суспільні відносини, що підлягають регулюванню, досить стабілізувалися.
As it is known, legal mechanisms can be switched on and become effective only when the public relations, which subject to regulation, were stabilized in a sufficient measure.