Що таке COULD BE INCLUDED Українською - Українська переклад

• можуть бути включені
• можна віднести
• можна було б включити
• можна включити

Приклади вживання Could be included Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other factors could be included in the model.
У модель можуть бути включені і інші фактори.

Facebook is using this tool initially for Google Photos, later other services could be included.
Facebook повідомляє, що спочатку він починається з Google Photos, але в майбутньому можуть бути включені і інші сервіси.

There are a number of items that could be included in this category.
Існує багато предметів, які можуть бути включені в цю категорію.

All the reasons which could be included in the medical aspect are detected with the help of additional examinations and tests.
Всі причини, які можна віднести до медичного аспекту, виявляються за допомогою додаткових обстежень.

Family and group therapy could be included here.
Сюди можна віднести родинну і групову терапію.

Goods which could be included in two or more of the headings of this Chapter are to be classified in that one of those headings which occurs last in numerical order.
Товари, які можуть бути включені до двох або кількох товарних позицій цієї групи, повинні зазначатися в тій позиції, яка має найбільший порядковий номер.

Family and group therapy could be included here.
Сюди можна віднести сімейну та групову терапію.

Moreover, the list of people who had died could be included in this list, when on their behalf their relatives brought prosphora.
Причому, в цей список могли включати і померлих людей, коли від їх імені рідні приносили просфору.

Facebook says it's starting with the Google Photos initially, but other services could be included in the future.
Facebook повідомляє, що спочатку він починається з Google Photos, але в майбутньому можуть бути включені і інші сервіси.

Of course, there are many other pets that could be included in this list, but we told about the most basic breeds.
Звичайно, є ще безліч інших вихованців, які могли б увійти в цей список, але ми розповіли про найосновніші породи.

Facebook has said it is starting with Google Photos initially but other services could be included in the future.
Facebook повідомляє, що спочатку він починається з Google Photos, але в майбутньому можуть бути включені і інші сервіси.

The list, of course, is incomplete(and some companies could be included in several categories)- I gave examples of existing companies only so that the ideas did not seem abstract and it was easier to build connections.
Список, звісно, неповний(а деякі компанії можна було б включити в кілька категорій)- приклади існуючих компаній я наводив тільки для того, щоб ідеї не здавалися абстрактними і простіше було вибудовувати зв'язку.

Numerous other campaigns, both successful and unsuccessful, could be included in a longer listing.
Численні кампанії, як успішні, так і невдалі, можуть бути включені в цей довгий список.

Another of our interlocutors argues that anything in fact could be included in the report, because the Investigation Committee proceeded behind closed doors, and it was Plahotniuc through his mate Andrian Candu who had full insight into its work.
Ще один наш співрозмовник стверджує, що до звіту можна було вписати все що завгодно, оскільки засідання слідчої комісії проходили за зачиненими дверима, а Плахотнюк завдяки своєму кумові Андріану Канду мав повний доступ до тексту.

Theoretically, everymarket transaction for an enterprise's equity shares could be included in determining the average price.
Теоретично всі ринкові операції зі звичайними акціями компанії можуть бути включені у визначення середньої ринкової ціни.

In April 2014, Lucasfilm clarified that episodes VII- IX would not feature storylines from the Expanded Universe, though other elements could be included as with the TV series Star Wars Rebels.
У квітні 2014 року в Lucasfilm уточнили, що епізоди VII-IX не міститимуть сюжетні лінії з розширеного всесвіту, хоча деякі елементи можуть бути включені у телесеріал«Зоряні війни: Повстанці».

Netscape Navigator supported a feature called"JavaScript entities" or"script macros" by which script code could be included in HTML attribute values, using a syntax similar to that of character entity references.
Netscape Navigator підтримував функцію під назвою"JavaScript об'єкти" або"макроси сценаріїв", за допомогою якого код сценарію міг бути включений у значення атрибутів HTML, використовуючи синтаксис, аналогічний синтаксису позначення символьних сутностей.

Stalin personally stepped in to intervene on deteriorating talks.[125] Further discussions took place in Moscow in early February regarding the specifics of German military equipment to be provided.[84] Germany agreed that the plans for the battleship Bismarck could be included in the war materials to be provided to the Soviet Union.[126].
Сталін особисто втрутився, щоб вплинути на погіршені переговори.[125] Подальші обговорення проходили в Москві на початку лютого, про особливості військової техніки, яку Німеччина мала надати.[84] Німеччина погодилися з тим, що Лінкор Bismarck може бути включений у військову техніку, яка надійде в Радянський Союз.[126].

There are literally more than a hundred drugs that could be included in a list of new synthetics.
Існує буквально більше ста препаратів, які можна включити в список нових синтетичних наркотиків.

If these laws are approved and signed before the second reading of the State Budget, the revenues could be included in the draft State Budget for 2020.
Якщо ці закони будуть схвалені та підписані до другого читання бюджету, то доходи можуть бути враховані в проєкті бюджету на 2020 рік.

Theoretically, every market transaction for an entity's ordinary shares could be included in the determination of the average market price.
Теоретично всі ринкові операції зі звичайними акціями компанії можуть бути включені у визначення середньої ринкової ціни.

My client is in Ukraine, Victor Pinchuk, wanted to I looked for a highly qualified lawyer who could be included in the project,” said Sean.
Мій клієнт в Україні, Віктор Пінчук, захотів щоб я пошукав висококваліфікованого юриста, якого можна було б долучити до проекту",- цитує свідчення Шона Politico.

Despite the fact that Ryugon hotel satisfies all the requirements of Council on Tall Buildings and Urban Habitat, and could be included in the list of the high-rise hotels of the world, however, it has not been put into operation.
Незважаючи на те, що готель Рюген задовольняє всім вимогам, що пред'являються Радою з висотних будівель і міського середовища, і могла бути включена до списку найбільш висотних готелів світу, проте, вона ще не була здана в експлуатацію.

We said no, but then they persisted and came back with the offer to make a book of essays in which the essays already published could be included and the other part should be written from scratch.
У той час я відмовився, проте він продовжував наполягати і незабаром повернувся з пропозицією зробити книгу у формі збірки есе, до якої можна було б включити вже видані публікації, а також написати нові.

In& kile; you can create and work with projects. A project is a group of& latex;, graphic,& bibtex;, or other files that contain all the information that is used to build your complete document. A typical project would be a document consisting of several chapters, written in different. tex files; all of them could be included in a project, to make the whole document easier to manage. The specifications of the project are stored in a special file, with extension. kilepr.
У& kile; ви можете створювати і працювати з проектами. Проект- це група файлів& latex;, графічних файлів, файлів& bibtex; або інших файлів, які містять дані, потрібні для збирання вашого документа. Типовим проектом є документ, що складається з декількох глав, збережених у різних файлах. tex. Всі ці глави можна включити до проекту, щоб полегшити керування документом. Специфікація проекту зберігається у окремому файлі, назва якого завершується суфіксом. kilepr.

Another device that can be included in this list is a wine Cabinet.
Ще один пристрій, який можна включити в цей список- це винний шафа.

It can be included in the main contract or inserted in a separate instrument.
Він може бути включений до складу основного договору або вставлятися в окремому документі.

All this can be included as part of homework.
Все це можна включити в рамках домашньої роботи.

Such an unusual recipe with photos can be included in the menu of any holiday table.
Такий незвичайний рецепт з фото можна включити в меню будь-якого святкового столу.