What is the translation of " COULD BE INCLUDED " in Swedish?

• kan ingå
• kan inkluderas
• kan inbegripas
• skulle kunna införas
• kunna omfattas
• kan införlivas
• kunde ingå
• kunna ingå
• skulle kunna innefattas

Examples of using Could be included in English and their translations into Swedish

Its recommendations could be included in the Action Plan.
Gruppens rekommendationer kan ingå i handlingsplanen.

major figures are all items that could be included.
stora figurer är alla saker som kan ingå.

The provision could be included in a future directive.
Denna bestämmelse skulle kunna införas i ett framtida direktiv.

Below is an example of the elements that could be included in the list.
Nedan är ett exempel på de element som kan ingå i listan.

Places that could be included: Puerto Rico,
Platser som kan ingå: Puerto Rico,

Some respondents identified areas which they argued could be included in the CFR.
Vissa av de som yttrade sig har gett förslag på områden som de anser kan ingå i den gemensamma referensramen.

This indicator could be included in the benchmarking exercise from 2004.
Denna indikator kan inkluderas i den benchmarking som görs från och med 2004.

Clinical factors, evaluation of any laboratory and imaging investigations could be included as part of this re-consideration.
Kliniska faktorer, utvärdering av laboratorietester och bildundersökningar kan inkluderas som en del av det nya övervägandet.

This could be included under Article 20 which deals with"standard operating procedures.
Detta kunde ingå under artikel 20, där det nu endast talas om"standardrutiner.

The new provisions adopted by OECD could be included in Directive 67/548/EEC;
De nya bestämmelser som antas av OECD skulle då kunna införas i direktiv 67/548/EEG.

This information could be included in the report to which reference is made in Article 10 of Regulation(EC) No 3906/89.
Denna information kan inkluderas i den rapport som anges i artikel 10 i förordning(EEG) nr 3906/89.

Commission: develop disclosure requirements of audit firms and their networks which could be included into the 8th Directive.
Kommissionen: Utveckla upplysningskrav för revisionsföretag och deras nätverk som skulle kunna införas i det åttonde direktivet.

No many more types could be included on this list, and some men may fit into many categories.
Inga många fler typer kan inkluderas på denna lista, och en del män kan passa in i många kategorier.

Although they do not have consular powers, these delegations could be included in joint efforts to pool resources.
Även om delegationerna inte har någon konsulär behörighet skulle de kunna involveras i arbetet med att gemensamt utnyttja tillgängliga resurser.

Corresponding obligations could be included as conditions in authorisations to provide publicly available services.
Motsvarande skyldighet kan inbegripas i villkoren för auktorisation att tillhandahålla allmänt tillgängliga tjänster.

plants and that nature could be included in economic reasoning was unheard of.
ekonomiska resonemang kunde inbegripa naturen fanns inte på kartan.

The principles that could be included in an eventual framework legislation on services of general interest
De principer som skulle kunna ingå i en eventuell ramlagstiftning om tjänster av allmänt intresse

To simplify the assessment certain less distortional environmental State aid could be included in the revised Block Exemption Regulation.
För att förenkla bedömningen skulle vissa statliga stöd som inte snedvrider konkurrensen särskilt mycket kunna omfattas av den reviderade förordningen om gruppundantag.

This could be included in annexes to these directives,
Detta skulle kunna innefattas i bilagor till dessa direktiv

Annex 2- checklist of items that could be included in member state published switchover plans53.
Bilaga 2- checklista över den information som skulle kunna ingå i de planer för övergången som medlemsstaterna offentliggör53.

if the proper procedures are followed it is possible that the line could be included.
korrekta förfaranden följs är det möjligt att denna bana kan införlivas.

There are various programmes that could be included in the Fifth Programme,
Det finns flera program som skulle kunna införas under femte programmet,

there should have been some flexibility within countries so that all could be included in the provisions.
viss flexibilitet inom länderna, så att alla kan omfattas av bestämmelserna.

Some cooperation activities on nuclear safety could be included in the geographical cooperation instruments
Viss samarbetsverksamhet kring kärnsäkerhet skulle kunna innefattas i instrumenten med inriktning på geografiskt samarbete

Regarding telecommunication and electronic data, the competent bodies of the Council should examine if it could be included in the scope of the Framework Decision.
Beträffande telekommunikationer och elektroniska uppgifter bör rådets behöriga avdelningar undersöka om det inte skulle kunna införas i rambeslutets räckvidd.

Provisions on energy interdependence could be included in the new Association Agreements
Föreskrifter om inbördes energiberoende kan inkluderas i de nya associeringsavtalen

Negotiating guidelines for the Commission are annexed to the Decision, listing a large number of matters which could be included in such a comprehensive agreement.
Riktlinjer för förhandlingarna för kommissionen bifogas till beslutet med en förteckning över ett stor antal frågor som kan inbegripas i en sådan övergripande överenskommelse.

The possibility to temporarily reintroduce border controls could be included in the Schengen evaluation mechanism,
Möjligheten att tillfälligt återinföra gränskontroller kan inarbetas i utvärderingsmekanismen för Schengen,

Political agreement was reached at the 17 October Finance Council on the proposal to extend the range of investments that could be included in a harmonised investment fund UCITS.
Den 17 oktober uppnåddes enighet i Ekofinrådet om förslaget om utvidgning av antalet investeringsslag som kan ingå i en harmoniserad, kollektiv investeringsfond.

The eect of any other conclusion would be that an organisation could be included in the list of terrorist organisations without being able to bring an action challenging its inclusion.
I annat fall skulle en organisation kunna upptas i förteckningen över terroristorganisationer utan att ha möjlighet att väcka talan häremot.

How to use "could be included" in an English sentence

Both players could be included on the bench.

Runtime support could be included automatically when required.

This could be included in the RP-Register message.

Then, these foods could be included in rations.

Only fiction could be included in the poll.

Light ornamentation could be included under this classification.

For that matter, men could be included too.

Standards documents could be included in that work.

Other Italy destinations could be included as well.

Transfer taxi could be included in the bill.

How to use "kan ingå, kan inkluderas" in a Swedish sentence

Spårbarfrakt kan ingå vid okomplicerad affär!!

Det kan ingå många "resdagar" (ex.

Tidigare förvärvad kunskap kan ingå (T1).

Max 100 kontakter kan inkluderas i rapporten.

Andra saker som kan ingå är t.ex.

VBM-filer kan inkluderas i VBK- och VRB-backupfiler.

Släpjolle kan ingå vid smidig affär.

Varje sökterm kan inkluderas i flera grupperingar.

Viss beredskapstjänstgöring kan ingå efter överenskommelse.

Trailer kan ingå vid snabb affär.