What is the translation of " COULD BE INCLUDED " in Polish?

• mogłyby zostać włączone
• można by włączyć
• mogą być zawarte
• mogłyby zostać uwzględnione
• można by uwzględnić
• może być włączony
• mogłyby być zawarte

Examples of using Could be included in English and their translations into Polish

Places that could be included: Puerto Rico, Guam, the Philippines.
Miejsca, które można by uwzględnić: Puerto Rico, Guam, Filipiny.

As a result, since 2009 more expensive apartments could be included in the programme.
Wskutek tego od 2009 roku programem mogły być objęte coraz droższe mieszkania.

The future provision could be included in the block exemption for consortia(Regulation 823/2000);
Nowy przepis mógłby zostać włączony do wyłączeń grupowych dla konsorcjów(rozporządzenie 823/2000);

Some respondents identified areas which they argued could be included in the CFR.
Niektórzy respondenci ustalili dziedziny, które zgodnie z ich zdaniem mogłyby być włączone do WSO.

Development of this initiative could be included as a specific task within the Council's mandate.
Inicjatywa ta mogłaby należeć do specjalnych zadań rady.

provides an indication as to the type of information that could be included.
stanowi wskazówkę co do rodzaju informacji, które mogą być zawarte.

generates money could be included in the items to be auctioned.
generuje pieniądze mogły być uwzględnione w pozycji do licytacji.

Some could be included into Anomalies, some of many anomalies would be included to Effects.
Niektóre z nich mogą być włączone jako anomalii, jednym z wielu nieprawidłowości z kolei zezwala na publikację skutków.

Ms Štechová commented that certain provisions on classifying opinions could be included in the Implementing Provisions for the RP.
Dana ŠTECHOVÁ zauważyła, że niektóre przepisy dotyczące klasyfikowania opinii można by włączyć do przepisów wykonawczych RW.

No many more types could be included on this list, and some men may fit into many categories.
Brak wiele więcej rodzajów może być zawarte na tej liście, a niektórzy ludzie mogą pasować do wielu kategoriach.

Although they do not have consular powers, these delegations could be included in joint efforts to pool resources.
Nie posiadają one uprawnień konsularnych, jednak mogą zostać uwzględnione w kontekście wspólnych starań na rzecz wzajemnego wykorzystywania zasobów.

Corresponding obligations could be included as conditions in authorisations to provide publicly available services.
Odpowiednie obowiązki mogłyby być zawarte jako warunki w autoryzacjach do świadczenia usług publicznych.

while a Commission study will examine whether food and feed could be included in the future.
tylko produkty lecznicze i weterynaryjne, a Komisja przeanalizuje, czy w przyszłości będzie on mógł objąć także żywność i paszę.

This information could be included in the report to which reference is made in Article 10 of Regulation(EEC) No 3906/89.
Informacje te mogą zostać zawarte w sprawozdaniu, o którym mowa w art. 10 rozporządzenia(EWG) nr 3906/89.

There are literally tens of thousands of additional lines that could be included, for various unique Churches,
Nie są dosłownie dziesiątki tysięcy dodatkowych linii, które mogłyby zostać włączone, unikalny dla różnych Kościołów,

there should have been some flexibility within countries so that all could be included in the provisions.
należałoby zapewnić pewną elastyczność w poszczególnych krajach, aby wszyscy mogli zostać objęci przepisami.

Consequently, this expenditure could be included in the annual income tax return submitted for the tax year in which they were incurred.
W konsekwencji przedmiotowe wydatki można uwzględnić w rocznym zeznaniu podatkowym, składanym za rok podatkowy, w którym je poniesiono.

issue guidelines on data fields which could be included and which may be accessible to the public.
wydaje wytyczne o polach danych, które mogą być zawarte i które mogą być dostępne dla ogółu społeczeństwa.

With this in mind, European priority projects could be included in national strategic plans,
Z tą myślą można włączyć europejskie projekty priorytetowe do krajowych planów strategicznych

However, it is recalled that the Council has not ruled out that special contracts falling within the Community acquis could be included in the CFR at a later stage.
Należy jednak przypomnieć, że Rada nie wyklucza, że umowy specjalne podlegające wspólnotowemu dorobkowi prawnemu mogłyby zostać objęte wspólnymi ramami odniesienia na późniejszym etapie.

The Court of First Instance correctly held that Article 308 EC could be included in the legal basis of the contested regulation, jointly with Articles 60 EC and 301 EC.
Słusznie więc Sąd orzekł, że możliwe było włączenie art. 308 WE w podstawę prawną spornego rozporządzenia obok art. 60 WE i 301 WE.

we can discuss what type of social conditionality could be included in these financial assistance agreements.
możemy debatować nad tym, jaki rodzaj społecznych uwarunkowań można by włączyć do umów o wsparciu finansowym.

Some cooperation activities on nuclear safety could be included in the geographical cooperation instruments and be implemented as such.
Możliwe byłoby włączenie części działań w zakresie współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego do instrumentów współpracy geograficznej i realizowanie ich w ten sposób.

it was extended to 31 October 2012 so that their overall results could be included.
przedłużono go do dnia 31 października 2012 r., tak aby można było uwzględnić ogólne rezultaty tych działań.

Provisions on energy interdependence could be included in the new Association Agreements
Postanowienia dotyczące współzależności energetycznej można włączyć do nowych układów o stowarzyszeniu

council provide criteria that could be included in the redevelopment plan,
rady dostarczyć kryteriów, które mogą być zawarte w planie przebudowy,

In 2001 the Commission added a list of what could be included in operational programmes
W 2001 r. Komisja dodała wykaz tego, co może być objęte programami operacyjnymi,

The fifth is that within this single programme a transversal Cultural and Creative Sector Financial Facility could be included in order to increase access to(private) funding.
Piątą zaletą jest to, że w tym jednym programie można będzie uwzględnić międzysektorowy instrument finansowy dla sektora kultury i sektora kreatywnego w celu zwiększenia dostępu do(prywatnego) finansowania.

Proposed rules: A series of activities could be included in the last R& D stage of pre-competitive activities,
Proponowane zasady: w ostatnią fazę rozwoju przedkonkurencyjnego w działalności BiR można byłoby włączyć szereg działań stanowiących„fazę rozwoju doświadczalnego"

He suggested that the needs associated with the maintenance of the new infrastructure could be included as part of the broadly understood subsidy for statutory activity.
Jak sugerował, potrzeby związane z utrzymaniem nowej infrastruktury można uwzględnić w ramach szeroko rozumianej dotacji statutowej- sugerował przedstawiciel resortu nauki.

How to use "could be included" in an English sentence

Other types of media could be included as well.

With .card-text, text could be included in the card.

Is this something that could be included in Xonotic?

This data could be included inside the Trip Guide.

What additional items could be included in CPE calculation?

Your game could be included in a future bundle!

Keywords could be included in the page’s URL too.

Other NPAC fields could be included in the messages.

Twelve studies could be included in the data synthesis.

Black said they could be included via conference calls.

How to use "mogą być zawarte, można by włączyć, mogłyby zostać włączone" in a Polish sentence

Substancje drażniące mogą być zawarte również w przeszłości z opóźnieniami spłacały inne marże i inne stopy oprocentowania.

Głównym celem było zwiększenie ilości informacji, jakie mogą być zawarte w kodzie jednocześnie zmniejszając zajmowaną przez niego powierzchnią.

Do dyskusji w tej sprawie można by włączyć także przedstawicieli Rad Dzielnic.

Dzięki temu w łańcuch dostaw mogłyby zostać włączone małe i średnie przedsiębiorstwa.

Ponadto, funkcje programu mogą być zawarte w modułach zapisanych w różnych plikach i kompilowane osobno.

Gdy te dwa ośrodki padną z pewnością Kalifat zainteresuje się innymi terenami, które mogłyby zostać włączone do proklamowanego Państwa Islamskiego.

Hałas uliczny i inne zaburzenia mogą być zawarte skutecznie okienkowania.

Każda się różni i mogą być zawarte inne punkty.

Państwo nie wykorzystuje potencjału Polaków do wzmacniania bezpieczeństwa W Polsce działa wiele obywatelskich organizacji proobronnych, które mogłyby zostać włączone w system bezpieczeństwa państwa.

W protokole mogą być zawarte dodatkowe uwagi i spostrzeżenia członków komisji kwalifikacyjnej.