Що таке COULD BE INCREASED Українською - Українська переклад

• може бути збільшена
• можна було б збільшити
• можна збільшити
• може бути збільшено

Приклади вживання Could be increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Communication efficiency could be increased.
Можна підвищити ефективність спілкування.

The amount could be increased or decreased every two weeks.
Тому суми виграшів можуть зростати або зменшуватися щотижня.

Payment for overtime work at night could be increased from 20 to 30%;
Оплату за понаднормову роботу в нічний час можуть збільшити з 20 до 30%;

Capacity could be increased to 31 bcm with additional investment.
Потужність може бути збільшена до 31 млрд куб м з додатковими інвестиціями.

In the second week, the dose could be increased to 1.2mg per day;
На другому тижні дозу можна збільшити до 1. 2mg на добу;

If in fact, your conversion rate between acquisition activation could be increased.
Якщо фактично, коефіцієнт конверсії між придбанням активації може бути збільшеним.

Fiat's ownership provision could be increased to 35% in the future.
В майбутньому частка Fiat в альянсі може зрости до 35%.

The new research, from the Australian RMIT University, says that by twisting that light into a spiral the transmission speed could be increased by orders of magnitude.
Нове дослідження від австралійського університету RMIT говорить про те, що, закрутивши це світло у спіраль, швидкість передачі можна збільшити на кілька порядків.

Total number of visas could be increased to 10 with established order and priority.
Загальна кількість віз може бути збільшена до 10 з установкою порядку та пріорітету.

The initial dose was set at 50 mg per day and could be increased to 250 mg.
Початкова доза становить 75mg на добу, а також може бути збільшена до 150mg на день.

After upgrading, the power output could be increased by 2.4% resulting in US$ 537 000 additional revenues per year.
Після модернізації вихідна потужність може бути збільшена на 2,4%, що означає додаткові доходи у$537 000 на рік.

By minimizing the number of intermediariesthe transaction could be increased many times.
Завдяки мінімізації кількості посередниківпроведення транзакції можна було б збільшити у багато разів.

Kids motivation could be increased in"cheering up" mode, and by symbolic cartoon prizes at the end of good done test.
Діти мотивація може бути збільшився в"повеселівши" режимі, і символічними призами мультфільм в кінці хороше зробити тест.

Budget- an amount at Service that Customer sets for each Campaign that could be increased by Customer.
Бюджет- сума Сервісу, яку встановлює Клієнт за кожну кампанію. Клієнт може збільшувати суму бюджету.

The supply of every kind of specialized labor could be increased by the withdrawal of workers from other branches and their training.
Запас будь-якого виду спеціалізованого праці може бути збільшений шляхом відволікання працівників від інших робіт і їх навчання.

So it's not as simple as quickly flashing a laser at a target, but with an improved laser, the distance at which someone can be identified could be increased.
Отже, це не так просто, як швидко мигати лазер у мішені, але з покращеним лазером, відстань, на якій хтось може бути ідентифікований, може бути збільшена.

Depending on the therapeutic response at day 8, the dose could be increased by a maximal increment of 0.02 mg/kg/day.
Залежно від терапевтичної відповіді, на 8-й день дозу можна було підвищити з максимальної на 0, 02 мг/кг/добу.

In April 2014, the company received a U.S. Army contract for the development, manufacturing, and testing of a laser with a power of 60 kilowatts, which could be increased to 120 kilowatts.
У квітні 2014 року компанія отримала контракт на розробку, виробництво і випробування бойового лазера потужністю 60 кіловат, яку можна збільшити до 120 кіловат.

Therefore, in the absence of serious toxicity the dose could be increased while carefully monitoring the patient.
Таким чином, у разі відсутності серйозної токсичності доза препарату може бути підвищена за умови ретельного контролю стану пацієнта.

If Ukraine reached the level of efficiency of Poland, said the Deputy head of the parliamentary Committee on fuel and energy complex Oleksandr Dombrovskiy, and refused to import gas, the welfare of Ukrainians could be increased 3.5 times.
Якби Україна досягла рівня енергоефективності Польщі, впевнений Олександр Домбровський, і відмовилася від імпорту газу, добробут українців можна було б збільшити в 3, 5 рази.

Besides, the calculator had 26 memory registers, which could be increased at the expense of a reduction of the programs memory area.
Крім того в калькуляторі є 26 регістрів пам'яті, число яких може бути збільшено за рахунок зменшення пам'яті для програм.

If Ukraine reached the level of efficiency of Poland, said the Deputy head of the parliamentary Committee on fuel and energy complex Oleksandr Dombrovskiy, and refused to import gas, the welfare of Ukrainians could be increased 3.5 times.
Якщо б Україна досягла рівня енергоефективності Польщі, впевнений заступник голови парламентського комітету з питань паливно-енергетичного комплексу Олександр Домбровський, і відмовилася від імпорту газу, добробут українців можна було б збільшити в 3, 5 рази.

For sea passages the ship's free board could be increased to 1.7 meters(5 ft 7 in) by use of removable bulwarks 1.1 meters(3 ft 7 in) high.
Для морських переходів надводний борт корабля можна було збільшити до 1, 7 метрів завдяки зйомними хвилевідбійниками висотою 1, 1 метр.

If tolerated well after at least 7 days of treatment, the dose could be increased up to 20 mg/day according to standard titration scheme.
Якщо пацієнт добре переносить препарат після принаймні 7 днів терапії, дозу можна збільшити до 20 мг на добу відповідно до стандартної схеми титрування дози.

Demand for the car certainly could be increased, begin selling automaker Baojun E100 abroad, but not to sell it outside China manufacturer is not going to.
Попит на машину напевно можна було б збільшити, почни автоконцерн продавати Baojun E100 за кордоном, але ні, продавати його за межами Китаю виробник не збирається.

When expanding the specificity of the organization code quantity could be increased- activities indicated in accordance with the NACE: OKVED2_10052018.
При розширенні специфіки організації кількість кодів може бути збільшено- види діяльності вказують відповідно до чинного КВЕД: ОКВЕД2_10052018.

The demand for a car certainly could be increased, start an auto concern to sell Baojun E100 abroad, but no, the manufacturer is not going to sell it outside of China.
Попит на машину напевно можна було б збільшити, почни автоконцерн продавати Baojun E100 за кордоном, але ні, продавати його за межами Китаю виробник не збирається.

If all high-efficiency motors were used, the overall efficiency of the motor system could be increased by 3% to 5%, and annual power savings would be 66 to 110 billion kilowatt hours.
Якби були використані всі високоефективні двигуни, загальна ефективність моторної системи могла б бути підвищена на 3% до 5%, а щорічна економія електроенергії складе від 66 до 110 мільярдів кіловат-годин.

Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive and could be increased if the relevant economic operator has previously committed a similar infringement of the provisions of this Regulation.
Такі санкції повинні бути дієвими, пропорційними та стримувальними й можуть бути посилені, якщо відповідний суб'єкт господарювання раніше вчиняв подібне порушення положень цього Регламенту.

Those penalties should be effective, proportionate and dissuasive and could be increased if the relevant economic operator has previously committed a similar infringement of the provisions of this Regulation.
Санкції мають бути ефективними, пропорційними та переконливими, і можуть бути підсилені, якщо відповідний суб'єкт економічної діяльності раніше вже вчиняв подібне порушення положень цього Регламенту.