Що таке COULD BE INSTALLED Українською - Українська переклад

• можуть бути встановлені
• можна було б встановити
• може бути встановлена
• можна було встановити
• можна було б встановлювати

Приклади вживання Could be installed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could be installed indoor side or outdoor side with duct.
Можуть бути встановлені з внутрішньої сторони або з зовнішнього боку каналу.

Message view styles made for Adium could be installed for Skype, and they did not even need to be renamed.
Стилі виду повідомлення, зроблені для Adium, можуть бути встановлені для Skype, і їх навіть не потрібно перейменовувати.

The ovens pellets thus represent an opportunity for economic and ecological heating could be installed in passive houses.
Пеллетні печі, таким чином, представляють потенціал для економічного та екологічного опалення, які можуть бути встановлені в пасивних будинках.

Independent solar systems could be installed in those regions and improve the lives of a great amount of people.
Незалежні сонячні системи можуть бути встановлені в цих регіонах, чим поліпшить життя мільйонів людей.

The platform was tested with a set of AGS, but as the weapons could be installed and the machine gun NSVT.
Платформа пройшла випробування зі встановленим АГС, але в якості озброєння може бути встановлений і кулемет НСВТ.

Eventually, these systems could be installed on military platforms such as aircraft, helicopters, ships, and trucks.
Зрештою, ці системи можуть встановлюватися на такі військові платформи як літаки, вертольоти, судна і вантажівки.

Literally a few decades ago, an inexperienced Soviet car enthusiast, it never even occurred to him that an automatic transmission could be installed on a car besides a mechanical one.
Буквально кілька десятиліть тому, недосвідченому радянському автолюбителю, навіть і в голову не могло прийти, що на автомобілі, крім механічної, може бути встановлена і автоматична коробка передач.

Thus, VGA could be installed directly on the mother or mother of computer space and simplify your Assembly.
Таким чином, VGA може бути встановлена безпосередньо в материнському або материнському просторі комп'ютера і спростити його складання.

Eventually, he decided to create an alternative to GitHub, which could be installed on the company's server because the analogs were usually too expensive.
Запорожець вирішив створити альтернативу GitHub, який можна було встановити на свій сервер, так як аналоги були занадто дорогими.

If you have settled in an apartment with already installed windows, check that the window is not in use in the winter weathering mode(these custom fittings could be installed on request of the customer).
Якщо ви вселилися до квартири з уже встановленими вікнами, перевірте, чи не експлуатується вікно в режимі зимового провітрювання(цю спеціальну фурнітуру могли встановити на вимогу замовника).

Thanks to their design features, the iD-24 could be installed on an ordinary microphone stands, which was used during this temporary installation.
ID-24, завдяки конструктивним особливостям, може встановлюватись на звичайну мікрофонну стійку, що і було використано.

In Ukraine, thermal power stations have been commercially operated for over a century, but Rotor Sumy Mechanical Engineering Factory has designed a thermal power plant that could be installed in a private home.
В Україні теплові електростанції в промислових масштабах використовують понад сто років, однак на сумському машинобудівному підприємстві“Ротор-Суми” розробили ТЕС, яку можна встановити у приватному господарстві.

The bonus was that an older engine could be installed in a newer glider and be subject only to older emissions regulations.
Бонус полягав у тому, що старий двигун можна було встановити на більш сучасному планері і підкорятися лише старішим нормам викидів.

Dark Swords is a multiplayer game, to the same browser, which means to run it you do not need to run a setup or installation, there is no reference to a specific computer, which could be installed game.
Dark Swords гра є багато користувачів, до того ж браузерна, що означає, для її запуску вам не потрібно ні запускати сетап для установки, немає і прив'язки до певного комп'ютера, на якому могла б бути встановлена гра.

In addition, in Crimea two compressor stations could be installed, providing further gas pumping through the peninsula, and through the sea.
До того ж, у Криму може бути поставлено дві компресорні станції, яка забезпечить подальше прокачування газу як територією півострова, так і морем.

Waymo tested its Level 5 car,"Firefly", between 2015 and 2017 but then decided to focus on hardware that could be installed in other manufacturers' vehicles, starting with the Chrysler Pacifica.
Waymo тестувала свій автомобіль 5 рівня, Firefly з 2015 по 2017 рік, але потім вирішила зосередитися на обладнанні, яке можна було б встановлювати на автомобілі інших виробників, починаючи з Chrysler Pacifica.

Systems could be installed at relatively low cost in developing countries, where moderate sized earthquakes can cause damage comparable to that caused by much larger earthquakes in developed countries, they say.
Системи можуть бути встановлені при відносно низькій вартості в країнах, що розвиваються, де середнього розміру землетрусів може привести до пошкодження порівнянна з викликаною набагато більше землетрусів в розвинених країнах, кажуть вони.

Eventually, he decided to create an alternative to GitHub, which could be installed on the company's server because the analogs were usually too expensive.
Запорожець вирішив створити альтернативу GitHub, яку можна було б встановити на свій сервер, оскільки аналоги були надто дорогими.

Additionally, the specially-designed panel could be installed from front as well, which makes it more adaptive to the condition with limited space.
Крім того, спеціально розроблені панелі можуть бути встановлені спереду, а також, що робить його більш адаптивним до умови з обмеженим простором.

Waymo tested your car level 5, Firefly from 2015 to 2017, but then decided to focus on equipment that could be installed on vehicles from other manufacturers, starting with the Chrysler Pacifica.
Waymo тестувала свій автомобіль 5 рівня, Firefly з 2015 по 2017 рік, але потім вирішила зосередитися на обладнанні, яке можна було б встановлювати на автомобілі інших виробників, починаючи з Chrysler Pacifica.

Initially, it was developed as a special replaceable module that could be installed on any lower part of the trunk boxes of the M4 and M16, but over time, in the process of working on it, it was decided to build a full-fledged machine gun.
Спочатку вона розроблялася, як спеціальний змінний модуль, який можна було б встановити на будь-яку нижню частину коробок стовбура від М4 і М16, але з часом, в процесі роботи над ним, було прийнято рішення про складання повноцінного автомата.

We spoke to one of the winners of this program, Sirocco Energy- a company which created a flat wind turbine that could be installed in an open area between apartment buildings, near business centers and supermarkets, etc.
Ми поспілкувалися з одним із переможців програми- компанією Sirocco Energy- творцями плаского вітрогенератора, який можна встановлювати на відкритих ділянках між багатоповерхівками, поблизу бізнес-центрів, супермаркетів тощо.

Which could be solar power generators themselves with the new solar thin film technology which could be installed on every window of every building in the whole USA, essentially turning every building into a solar energy generating tower.
Які могли б також стати генераторами сонячної електроенергії з новими тонкоплівковими сонячними батареями, які можна було б встановити на кожному вікні кожної будівлі по всій території США, по суті, перетворюючи кожну будівлю в вежу, яка генерує сонячну електроенергію.

In the combined system, these gases would then be piped from the gasifier to a separate fuel cell stack, or ultimately, the fuel cell system could be installed in the same chamber as the gasifier so that the hot gas flows straight into the cell.
У комбінованій системі, ці гази будуть потім по трубопроводу з газифікатора в окремий блок паливного елемента, або, в кінцевому рахунку, система паливних елементів може бути встановлена в тій же камері, що і газифікатор так, що гарячий газ тече прямо в клітку.

The 100M components(including the high compression pistons) were also available as the Le Mans Engine Modification Kit, which could be installed in either a BN1 or BN2 with the engine in situ, improving the power output to approximately 100 bhp(75 kW) at 4500 rpm.
Вузли і деталі 100М(разом з поршнями із більшою компресійною висотою) були доступні як комплект модернізації двигуна Ле Ман(Le Mans Engine Modification Kit). Компоненти могли встановлюватись як на BN1 так і на BN2, збільшуючи потужність двигуна приблизно до 100 к. с.(75 кВт) при 4500 об/хв.

Check valve can be installed in both vertical and horizontal positions.
Може бути встановлений як у вертикальному, так і горизонтальному положеннях.

Can be installed on samsung omnia 2??
Може бути встановлена на Samsung Omnia 2?

The software can be installed on Microsoft Windows.
Програмне забезпечення може бути встановлене на Windows.

Bit calibre can be installed at the same time as 32bit calibre.
Бітову версію calibre можна встановити паралельно із 32-бітову версію calibre..

The house can be installed on the pile foundation blocks FBS tape.
Будинок може встановлюватися на палі, фундаментні блоки ФБС, стрічки.