Що таке ВІДВІДУВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• visit
• will attend

Приклади вживання Відвідуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учні, що відвідуватимуть школи CAPS-I:.
Students attending CAPS-I schools will:.

Музеї будуть існувати доти, доки їх відвідуватимуть.
Museums exist for us to visit them.

Місце, яке часто відвідуватимуть і рефлексуватимуть у різні пори року.
A place to visit often, at different times of year, and reflect.

Уникайте будь-яких подій, які відвідуватимуть ваші екс.
Avoid any events that your ex will attend.

Пропонування якісного контенту, заради якого люди відвідуватимуть блог.
Content is the reason people will visit your blog.

Багато клієнтів відвідуватимуть ваш веб-сайт за допомогою мобільних телефонів.
Most of your visitors will visit your website using a mobile phone.

Пропонування якісного контенту, заради якого люди відвідуватимуть блог.
Quality of writing is what makes people visit a blog.

Двоє з них отримають по$5 млн, якщо відвідуватимуть могилу свого батька щонайменше раз на рік.
Two get $5 Million, if they visit their father's grave every year.

Пропонування якісного контенту, заради якого люди відвідуватимуть блог.
Create useful content to attract people to visit your blog.

Також не буде жодних обмежень для жінок, які відвідуватимуть країну без супроводу чоловіків.
There will also be no restrictions on unaccompanied women visiting the country.

Якщо у вас є співробітники, які відвідуватимуть власності для вас ремонт будь-яких пошкоджень і т. д.
If you have employees who will visit the property for you to repair any damage, etc.

Павло розумів, що це може стати каменем спотикання для юдеїв, яких вони відвідуватимуть під час проповідницької подорожі.
Paul knew that this might stumble some of the Jews whom they would visit together on their preaching tour.

Двоє з них отримають по$5 млн, якщо відвідуватимуть могилу свого батька щонайменше раз на рік.
Two other grandchildren receive $10 million each, provided they visit their father's grave at least once a year.

Танець і імпровізація Уроки танцювальної імпровізації, які проводить Оксана Могилко, одночасно відвідуватимуть діти і дорослі.
Oksana Mohylko's lessons of dance improvisation will be visited by children and adults at the same time.

Двоє з них отримають по$5 млн, якщо відвідуватимуть могилу свого батька щонайменше раз на рік.
The other two received a total of $5 million each on condition that they visit their father's grave once a year.

Учасники будуть брати участь у засіданнях кримінального суду Нью-Йорка, які навчаються судовим секретарем, і відвідуватимуть справжні випробування.
Participants will be taking sessions at the NYC criminal court building taught by a court clerk and will attend real trials.

Двоє з них отримають по$5 млн, якщо відвідуватимуть могилу свого батька щонайменше раз на рік.
The other two grandchildren each received 5 million but only on condition that they visit their father's grave once a year.

Клумбу відвідуватимуть водні черепашки і жаби, рибки під нею зможуть відпочити від літньої спеки, птахам безпечні плотики теж сподобаються.
Flowerbed will visit aquatic turtles and frogs, small fish under it will be able to take a break from the summer heat, the birds safe rafts also like.

Двоє з них отримають по$5 млн, якщо відвідуватимуть могилу свого батька щонайменше раз на рік.
Two of her grandchildren will receive $5 million each conditioned on their visiting their father's grave site at least once each year.

Кораблі Альянсу частіше відвідуватимуть чорноморські порти України та Грузії, а також буде посилено навчання та обмін інформацією з партнерами.
The Alliance ships will be more likely to visit the black sea ports of Ukraine and Georgia, and also will be enhanced training and exchange of information with partners.

Впродовж трьох місяців(жовтень, листопад, грудень) діти віком 7-9 років, відвідуватимуть інтегровані заняття, які складатимуться з робототехніки та візуального програмування.
During three months(October, November, December), children aged 7-9, will attend integrated lessons on robotics and visual programming.

Учасники, які бажають взяти участь у режимі" повний робочий день", завершують навчання протягом 12 місяців та відвідуватимуть заняття щодня, в будні дні.
Participants who wish to attend in a full-time mode will conclude their studies in 12 months and will attend classes every day, during weekdays.

Впродовж трьох місяців(жовтень, листопад, грудень) діти віком 7-9 років відвідуватимуть інтегровані заняття, які складатимуться з робототехніки та візуального програмування.
Children aged 7-9 will attend integrated classes that comprise robotics and visual programming during three months(October, November, December).

Гравці відвідуватимуть планети зі своїми унікальними соціальними устроями, і після виконання завдань на цих планетах отримуватимуть нові технології для покращення свого корабля.
Players visit planets that have their own societies, and by completing tasks on these planets, gain new technologies or other facets to improve their spacecraft.

Спортивні об'єкти в Олімпійському парку щодня відвідуватимуть більше 75 тис. чоловік, а телевізійна аудиторія ігор становитиме близько 3 млрд глядачів.
Sports venues in the Olympic Park will be visited daily by more than 75,000 people and the Games' television audience will encompass approximately 3 billion viewers.

Але це суттєво не полегшить долю ув'язнених українців, оскільки жодна українська організація не потрапить до складу таких комісій, які відвідуватимуть кримські в'язниці.
But this will not significantly ease the fate of Ukrainian prisoners, as no Ukrainian organization is included to such commissions that will attend Crimean prisons.

Під час навчання учасники відвідуватимуть лекції викладачів вищих навчальних закладів з академічних кіл, а також експертів і практиків з провідних енергетичних компаній і т.
During the training, participants will attend lectures taught by high-level scholars from academia as well as experts and practitioners from leading energy companies.

Кадзуюкі Накане підкреслив, що завдяки такій лібералізації візи вдасться отримувати значно легше, і висловив сподівання, що більше українців відвідуватимуть Японію.
Kazuyuki Nakane has stressed that thanks to this liberalization it will be much easier to obtain the visa, and he has expressed hope that more Ukrainians will visit Japan.

Проект триватиме до березня 2017 року та охопить близько 30,000 бенефіціарів, які відвідуватимуть відремонтовані об'єкти соціальної інфраструктури та братимуть участь у заходах соціального згуртування.
The project will continue until March 2017 and will cover about 30,000 beneficiaries who will attend renovated social infrastructure objects and will take part in social cohesion activities.

Мер Ая-Напи повідомив, що Кіпр досить швидко зможе повернути витрачені кошти, оскільки за попередніми розрахунками щорічно амфітеатр відвідуватимуть понад 20 тисяч туристів.
The mayor of Ayia Napa said that Cyprus would quickly recover the money, as according to preliminary calculations, more than 20 thousand tourists visit the amphitheater every year.