Приклади вживання Братимуть участь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Братимуть участь 40 мільйонів людей!
Nuthouse for 40 million people!Скільки людей братимуть участь у цих дослідженнях?
Близько 50 тисяч солдатів братимуть участь у маневрах.
Також у параді братимуть участь 18 іноземних делегацій.
Етап- підбір лікарень, що братимуть участь у проекті.
Stage One: selecting hospitals to participate in the project.
Люди також перекладають
Миротворці не братимуть участь у військових операціях.
Чи братимуть участь в NCS втручатися у мої підлітки академічні дослідження?
Will taking part in NCS interfere with my teens academic studies?Цього року в змаганнях братимуть участь 550 бійців із 17 країн.
У проекті братимуть участь 150 вчених, які представляють 50 організацій з 12 країн.
Шість країн уперше братимуть участь у зимових Олімпійських іграх.
Це буде перший чемпіонат Європи, у якому братимуть участь відразу 24 команди.
It will be the first European Championship where 24 teams take part.Косово і Південний Судан братимуть участь в Олімпійських іграх вперше.
Kosovo and South Sudan are taking part in the Olympics for the first time.У її будівництві братимуть участь до 20 іноземних консорціумів, що складаються зі 100 компаній.
In its construction will be involved up to two dozen international consortiums uniting 100 companies.Комуністичні партії не братимуть участь у виборах- Мін'юст.
У візуальній програмі братимуть участь художники, обрані за результатами open call кураторами проекту.
The visual programme will be attended by the artists selected within the open call by the project curators.Братимуть участь у церемонії Патріарх Філарет і представники делегації Вселенського патріархату.
To participate in the ceremony will be Patriarch Filaret and representatives of the delegation of the Ecumenical Patriarchate.Косово і Південний Судан братимуть участь в Олімпійських іграх вперше.
Деякі з наших продуктів братимуть участь в подвійній 11 діяльності на ALIBABA платформи, і деякі продукти матимуть знижки.
Some of our products will participate in the double 11 activity on alibaba platform, and some products Косово і Південний Судан братимуть участь в Олімпійських іграх вперше.
В Форумі братимуть участь понад 600 бізнесменів і топ-менеджерів зі всієї України, а також представників державних організацій.
In the Forum will take part more than 600 businessmen and top-managers from all Ukraine, and also representatives of the state structures.Reliance Defence Limited спільно з«Антоновим» братимуть участь в тендері уряду Індії на постачання літаків.
Reliance Defence Limited, together with Antonov will participate in the tender of the Government of India for supply of aircraft.За потреби вони братимуть участь в обговоренні газових та інших питань, які їх стосуються»,- зазначив заступник керівника Офісу Президента.
If necessary, they will participate in the discussion of gas and other issues related to them,” the Deputy Head of the President's Office said.Тому в засіданні Федеральних зборів у неділю братимуть участь і представники партій, які не представлені в Бундестазі.
So, at the meeting of the Federal Assembly on Sunday will participate and representatives of parties that are not represented in the Bundestag.Також учні-члени МАН братимуть участь в освітніх проектах«Фармак»: Школа молодого науковця, Farmak_lab та інших.
Moreover, the students-members of the JAS will take part in the educational projects of Farmak such as the School of Young Scientist, Farmak_lab and others.Тому ми включили Україну в першу групу з 65 країн, які братимуть участь у побудові загальної концепції«Один пояс- один шлях».
Therefore, we have includedUkraine in the first group of 65 countries that will take part in building the general concept"One Belt- One Road.".Вони братимуть участь у різноманітних релігійних просвітницьких заходах, а також відвідуватимуть регіон та працюватимуть з місцевими благодійними проектами:.
They will take part in various religious education activities as well as making visits in the area and working with local charity projects:.Як і у всіх програмах Ubiquity, студенти братимуть участь у проекті на зміну реального життя, покликаний зробити позитивний вплив на світ, який працює для всіх.
As with all Ubiquity programs, students will be involved in a real-life change project, designed to make a positive impact on a world that works for all.У турнірі братимуть участь міжнародний та український дипломатичний корпус, представники влади, представники бізнес-еліти, представники української діаспори з різних країн.
The tournament will be attended by the international and Ukrainian diplomatic corps, representatives of the authorities, representatives of the business elite, representatives of the Ukrainian diaspora from different countries.Для учасників з інших міст, що братимуть участь у роботі конференції, за їх заявкою та погодженням з організаційним комітетом будуть замовлені номери в найближчих готелях.
For participants from other cities that will participate in the conference, at their request and agreement with the organizing committee Навколо 200 практики братимуть участь в BVI IAC в якості потенційних арбітрів, проводити арбітражі на декількох мовах, включаючи англійську, іспанська, Російська та китайський.
Around 200 practitioners will be involved in the BVI IAC as potential arbitrators, to conduct arbitrations in several languages including English, Spanish, Russian and Chinese.
