Що таке ARE TAKING PART Українською - Українська переклад

• беруть участь
• взяли участь
• приймаєте участь
• берете участь
• бере участь

Приклади вживання Are taking part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of those 35 are taking part for the first time.
Із них брали участь вперше.

Nearly one hundred children are taking part in the ceremony.
Майже сто дітей узяли участь у святі.

So we are taking part in the exhibition for the second time.
Ми другий рік поспіль братимемо участь у цій значущій події.

Over 2200 young people are taking part in the performance.
Більше 2200 молодих людей брали участь в програмах обміну;

You are taking part, being at home near your computer.
Ви приймаєте участь, перебуваючи у себе вдома біля комп'ютера.

Roughly 500 soldiers are taking part in the manoeuvers.
Близько 50 тисяч солдатів братимуть участь у маневрах.

You are taking part in political work, spend more public events;
Ви приймаєте участь в політичній роботі, проводите великі громадські заходи;

Delegations from 193 countries are taking part in the UN General Assembly.
Участь в сесії Генасамблеї ООН беруть делегації з 193 країн.

National Guard soldiers who are taking part in the rescue operation in Texas rescued from the flood of about 300 domestic animals, said the head of internal operations of the Bureau of the National Guard of the US Department of Defense, James Whitam.
Військовослужбовці Національної гвардії, які беруть участь у рятувальній операції в Техасі, врятували від повені близько 300 домашніх тварин, повідомив глава внутрішніх операцій Бюро Національної гвардії міноборони США Джеймс Уїтем.

The total of 5 expirienced foreign teams are taking part as the participants.
Загалом 5 досвідчених команд зі всього світу приймають участь як учасники.

Imagine you are taking part in the activity of the ecological club.
Уявіть собі, що Ви берете участь у роботі екологічного гуртка.

Some 550 participants representing 79 countries and 18 international organizations are taking part in the week-long conference, the first on this topic organized by the IAEA.
Близько 550 делегатів, що представили 79 країн і 18 міжнародних організацій, взяли участь у тижневій конференції, головним організатором якої є Міжнародне агентство з атомної енергії.

Imagine that you are taking part in the international student conference concerning the influence of youth music on their way of life.
Уявіть собі, що Ви берете участь у міжнародній учнівській конференції, де обговорюється вплив молодіжної музики на стиль життя підлітків.

Between folk dancing and traditional cultural show these mobile giants are taking part in performances, telling about the times when the locals hunted wild elephants.
Між фольклорними танцями і традиційними культурними шоу ці рухомі гіганти беруть участь у виставах, які розповідають про ті часи, коли місцеві жителі полювали на диких слонів.

As not all participants are taking part in this mini training, the results of the workshop were presented to and discussed with the participants and an action plan prepared to finalise the handbook until the end of the Training The Trainers in December.
Оскільки не всі учасники беруть участь у цьому міні-тренінгу, його результати було представлено та обговорено з учасниками, а також підготовлено план дій з тим, щоб завершити підготовку посібника до кінця тренінгу для тренерів у грудні.

The Fiat Chrysler Automobiles and CNH Industrial are taking part in this prestigious event as Official Global Partners.
Компанія Fiat Chrysler Automobiles і CNH Industrial приймають участь у цій престижній події у якості офіційних глобальних партнерів.

Thirty-one countries are taking part in the European Union's rapid alert system for dangerous products.
У системі швидкого сповіщення Європейського союзу стосовно небезпечних продуктів бере участь 31 країна.

I am delighted that quite a lot of new deputies from various parties of the Rada are taking part in these talks with journalists and individuals from civil society in Ukraine and Germany.
Я рада, що дехто з нових народних депутатів із різних фракцій братиме участь у діалогах з журналістами та представниками громадянського суспільства України та Німеччини.

This time, over 400 companies are taking part in the specialized international exhibitions MEDICAEXPO, PHARMAEXPO and DENTALEXPO, which is one-third more than last year.
Цього разу у спеціалізованих міжнародних виставках MEDICAEXPO, PHARMAEXPO і DENTALEXPO беруть участь понад 400 компаній, а це на третину більше, ніж минулого року.

Some 550 participants representing 79 countries and 18 international organisations are taking part in the seven-day conference, the first on this topic to be organised by IAEA.
Близько 550 делегатів, що представили 79 країн і 18 міжнародних організацій, взяли участь у тижневій конференції, головним організатором якої є Міжнародне агентство з атомної енергії.

Both sides are taking part in this ceremony.
Обидва президенти візьмуть участь у цій церемонії.

A record number of people are taking part in this year's London Marathon.
Рекордна кількість людей візьме участь в Лондонському марафоні.

They need to claim that Crimean Tatars are taking part in some kind of bands, they need to fabricate more criminal cases against the indigenous people of Crimea who are demonstrating their civic, pro-Ukrainian position.“.
Треба ж оголосити, що кримські татари беруть участь в якихось бандформуваннях, треба ж сфальсифікувати більше кримінальних справ щодо корінного народу Криму, який проявляє свою громадянську проукраїнську позицію.

Some 550 participants representing 79 countries and 18 international organisations are taking part in the week-long conference, the first on this topic to be organised by the Vienna-based agency.
Близько 550 делегатів, що представили 79 країн і 18 міжнародних організацій, взяли участь у тижневій конференції, головним організатором якої є Міжнародне агентство з атомної енергії.

Kosovo and South Sudan are taking part in the Olympics for the first time.
Косово і Південний Судан братимуть участь в Олімпійських іграх вперше.

We know that the top eight players are taking part there, and because of this, each meeting is incredibly hard.
Ми знаємо, що там беруть участь кращі вісім гравців, і через це кожна зустріч неймовірно складна.

This time the Barden Bellas are taking part in a world wide competition, where no American team has ever won.
Барденські Белли" вирішують взяти участь в міжнародному змаганні, в якому ще жодного разу не вигравала американська команда.

Thus, it can be said that the American special forces are taking part in the fight against terrorists together with the fighters of Hezbollah.
Таким чином, можна сказати, що американський спецназ бере участь в боротьбі проти терористів спільно з бійцями«Хізбулли».

Approximately 3,000 people from 140 countries are taking part in the 41st session of the UNESCO World Heritage Committee, which began on 2 July in Krakow.
Близько 3 тис. осіб зі 140 країн бере участь в 41-ій сесії Комітету світової спадщини ЮНЕСКО, яка розпочалася 2 липня у Кракові.

Some 550 participants representing 79 countries and 18 international organizations are taking part in the weeklong conference, the first on this topic to be organized by the International Atomic Energy Agency.
Близько 550 делегатів, що представили 79 країн і 18 міжнародних організацій, взяли участь у тижневій конференції, головним організатором якої є Міжнародне агентство з атомної енергії.