Що таке ARE TAKING IT Українською - Українська переклад

• його приймаєте
• сприймають це
• беремо його
• беруть його
• переводимо його

Приклади вживання Are taking it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why you are taking it.
Чому Ви його приймаєте.

They say you don't have to starve yourself, and that you will feel good while you are taking it.
Вони кажуть, не потрібно голодувати себе, і що ви будете почувати себе добре в той час як ви приймаєте його.

And we are taking it all.
Але ми все це приймаємо.

You may need to have your blood work checked more closely while you are taking it with Lapatinib powder.
Вам, можливо, доведеться уважніше перевіряти роботу крові, коли ви приймаєте її з порошком лапатиниба.

Others are taking it more lightly.
Інші переносять це простіше.

Broadcast from this position has been calculated primarily on cable providers in Europe and now they are taking it to the other side.
Трансляція з цієї позиції була розрахована в першу чергу на кабельних провайдерів в Європі і тепер вони можуть його приймати з інших бортів.

You are taking it too close to your heart.
Ви занадто близько все приймаєте до серця.

But the American people are taking it very seriously.
Однак, американці сприйняли його дуже серйозно.

You are taking it too close to your heart.
Ви приймаєте все занадто близько до серця.

For instance, the Liraglutide mechanism of action for people taking liraglutide dose for weight loss is different from users who are taking it for the treatment of type 2 diabetes mellitus.
Наприклад, механізм дії ліраглутиду для людей, які приймають дозу ліраглутиду для схуднення, відрізняється від користувачів, які приймають його для лікування цукрового діабету типу 2.

And the Brits are taking it very seriously.
Британська влада сприймає це дуже серйозно.

We are taking it to a whole new level and are redefining the category that Apple created with the original iPad'.
Ми вивели його на абсолютно новий рівень, ми навіть переглядаємо категорію, яку Apple створила з першим iPad.

But it is, as Ms. Rossiello pointed out, growing, and receiving funding from the likes of Pantera is a sign that big players in the digital-currency world are taking it seriously.
Однак, за словами Роззіелло, спостерігається стабільне зростання, і залучення інвестицій від тако про іменитого фонду як Pantera- це перша ознака того, що великі гравці світу цифрових валют сприймають це всерйоз.

If you are unsure why you are taking it, or what dose to take, or which day of the week to take it on, ask your doctor.
Якщо ви не впевнені, чому ви його приймаєте, або яку дозу приймати, або який день тижня його приймаєте, запитайте свого лікаря.

Because it is a slow-acting steroid with a longer half-life than many steroids, you can afford to take this steroid at any time of the week, as long as you are taking it at about the same time each week.
Because it is a slow-acting steroid with a longer half-life than many steroids, Ви можете дозволити собі взяти цього стероїду в будь-який час тижня, так довго, як ви приймаєте його в той же час кожного тижня.

Now scientists are taking it to the next level, with randomized controlled trials to establish if it can really be a viable option when antibiotics have failed.
Тепер науковці переносять її новий рівень, рівень контрольованих досліджень, щоб дізнатися, чи справді це прийнятний варіант, в випадках, коли антибіотики не діють.

We realize that this is an almost sensational commitment, but we are taking it upon ourselves, basing it on the past six months of analyses and calculations that our team made regarding all means and sources in the country, from where we could take resources to restore justice to depositors who lost their savings in the Savings Bank," Tymoshenko said.
Ми розуміємо, що це майже сенсаційне зобов"язання, але ми беремо його на себе, тому що протягом останнього півроку наша команда проводила аналіз і розрахунки всіх можливостей країни, джерел, де можна взяти ресурси для відновлення справедливості щодо вкладників, які втратили свої заощадження в Ощадбанку",- сказала Ю. Тимошенко.

We realize that this is an almost sensational commitment, but we are taking it upon ourselves, basing it on the past six months of analyses and calculations that our team made regarding all means and sources in the country, from where we could take resources to restore justice to depositors who lost their savings in the Savings Bank," Tymoshenko said.
Ми розуміємо, що це майже сенсаційне зобов'язання, але ми беремо його на себе, тому що протягом останнього півроку наша команда проводила аналіз і розрахунки всіх можливостей країни, джерел, де можна взяти ресурси для відновлення справедливості щодо вкладників, які втратили свої заощадження в Ощадбанку”,- сказала Юлія Тимошенко.

We realize that this is an almost sensational commitment, but we are taking it upon ourselves, basing it on the past six months of analyses and calculations that our team made regarding all means and sources in the country, from where we could take resources to restore justice to depositors who lost their savings in the Savings Bank," Tymoshenko said.
Ми розуміємо, що це майже сенсаційне зобов'язання, але ми беремо його на себе, тому що впродовж останнього часу наша команда проводила аналіз і розрахунки усіх можливостей країни, джерел, де можна взяти ресурси для відновлення справедливості щодо вкладників, які втратили свої заощадження в Ощадбанку",- цитує Тимошенко прес-служба БЮТ.

You're taking it too seriously.
Ти це сприймаєш занадто серйозно.

I can't imagine they're taking it as well as you are..
Не уявляю, щоб вони сприймали це так само, як і ти.

And so we're taking it very seriously.
Тому ми сприймаємо її дуже серйозно.

Cameron continued,"I want to see where they're taking it next, to see what they're doing with it.".
Кемерон сказав:"Я хочу, щоб побачити, де вони беруть його далі, і що вони роблять з ним..

Cameron said:“I want to see where they're taking it next and what they're doing with it..
Кемерон сказав:"Я хочу, щоб побачити, де вони беруть його далі, і що вони роблять з ним..

He went on:‘I want to see where they're taking it next and what they're doing with it..
Кемерон сказав:"Я хочу, щоб побачити, де вони беруть його далі, і що вони роблять з ним..

We're taking it to the next level, bridging the gap between ancient tradition.
Ми вивели її на наступний рівень, перекинувши міст над прірвою між древньою традицією.

You shouldn't take Anavar if you have liver disease, and you should reduce your alcohol consumption while you're taking it.
You shouldn't take Anavar if you have liver disease, і поки ви приймаєте це слід зменшити споживання алкоголю.

Now, we're taking it to the next level and letting you instantly translate text using your camera- so it's way easier to navigate street signs in the Italian countryside or decide what to order off a Barcelona menu.
Відтепер ми переводимо його на наступний рівень і надаємо вам можливість миттєво перекласти текст за допомогою камери- так що ви зможете набагато легше орієнтуватися дорожними знаками в італійській сільській місцевості або вирішити, що замовити з меню в ресторані у Барселоні.

I have had an ungrateful experience of direct record sales twice, when around two dozen people texted me in advance, but, in fact, I had to either deliver these records by myself or ask“so you're taking it or not?
У мене був двічі невдячний досвід продажу платівок з рук, коли мені заздалегідь писало десятка два людей, але за фактом мені доводилося або їздити ці платівки самому розвозити, або питати щось в дусі"так ти будеш брати чи ні?