Що таке БЕРУТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• take it

Приклади вживання Беруть його Українська мовою та їх переклад на Англійською

А беруть його з води!
Take it out of the water!

Дорослі беруть його і їдять….
Adults take it and eat….

Вони не здатні виробити енергію, а беруть його з клітин людини.
They are not able to develop energy, and take it from human cells.

Дорослі беруть його і їдять….
The grown-ups take it, and eat….

Більшість іракців заварюють каву товстим і гірким і беруть його в чорний колір.
Most Iraqis brew their coffee thick and bitter, and take it black.

Дорослі беруть його і їдять… їдять живцем, з очима, з зубами, з лапками!
The grown-ups would take it and eat it, eat it alive with its eyes, its teeth, its legs!

Як правило, це- курс верхнього рівня; більшість студентів беруть його на 2-му році навчання.
Typically, this is an upper-level course; most students take it in the 2L year.

Інші беруть його і відкидають його частини, поки воно більше не буде нагадувати Істину.
Others take it and discard parts of it until it no longer resembles the Truth.

Кемерон сказав:"Я хочу, щоб побачити, де вони беруть його далі, і що вони роблять з ним..
He went on:‘I want to see where they're taking it next and what they're doing with it.

Військові відразу беруть його під варту і намагаються з його допомогою запобігти«Судний день».
The military immediately take him into custody and try with his help to prevent the"Judgment Day".

Це стандартний автомобіль для Атаками, багато туристів беруть його, тим більше половина доріг грунтові.
This is a standard car for Atacama, many tourists take it, since half of the roads are unpaved.

Вони беруть його, кладуть йому на шию мотузку і вішають його на дерево, поки він не розпадеться на шматки….
They seize him, put a rope round his neck and hang him on a tree where he is left until he rots away….

Бак потім проданий франко-канадським диспетчерам від канадського уряду, Франсуа і Перро, які беруть його з собою в Клондайк.
Buck is then sold to a pair of French-Canadian dispatchers from the Canadian government, François and Perrault, who take him with them to Alaska.

Клієнти, здається, так позитивно вражені продуктом, що вони беруть його по фазах, навіть через деякий час, ще раз на кілька тижнів.
Customers seem to be so positively impressed with the product that they take it in phases, even after some time, once more for a few weeks.

Якщо лікар вважає, що дитина або дитина, можливо, втрата слуху, лікар порекомендує, що батьки беруть його або її до отоларинголог.
If a doctor thinks that a baby or child may have hearing loss, the doctor will recommend that the parents take him or her to an audiologist.

Більшість із нас, приймаючи рішення, насправді вже з самого початку беруть його для себе і потім підбирають аргументи, які б виправдали наш вибір.
Most of us, when making a decision, actually from the very beginning take it for ourselves and then pick up arguments that would justify our choice.

Розкривши підступну змову по зверженню короля, мушкетери зустрічають юного героя Д'Артаньяна і беруть його під свою опіку.
After discovering an evil conspiracy to overthrow the King, the Musketeers come across a young, aspiring hero- D'Artagnan- and take him under their wing.

Тим не менш, користувачі здаються таким ентузіазмом щодо продукту, що вони навіть беруть його по фазах через кілька років на кілька днів знову.
However, users seem to be so enthusiastic about the product that they even take it in phases after a few years for a few days again.

Бак потім проданий франко-канадським диспетчерам від канадського уряду, Франсуа і Перро, які беруть його з собою в Клондайк.
Buck is then sold to a pair of French-Canadian dispatchers from the Canadian government, François and Perrault, who take him with them to the Klondike region of Canada.

Відразу відзначимо, що дія препарату в формі цукерок практично не відрізняється від шипучих таблеток, тому і беруть його під час сніданку, розчинивши цукерку в склянці теплої води.
Just note that the action of the drug in the form of sweets is almost no different from the effervescent tablets, and therefore they take it during breakfast, dissolving the candy in a glass of warm water.

Проте, коли вони приходять в Урук, вони знаходять Думузі сидячим в палацовій розкоші, захопюють його відразу ж, і беруть його в підземне царство як замінника Інанни.
However, when they come to Uruk, they find Dumuzid the Shepherd sitting in palatial opulence, and seize him immediately, taking him into the underworld as Inanna's substitute.

Бери його з совою!".
Take it with an owl!".

Я знаю, що ви берете його з собою до ванної кімнати.
I know you take it into the bathroom with you.

І ви зможете брати його з собою всюди.
And you can take it everywhere with you.

Ви також можете брати його з собою на пробіжку.
You can also take it with you on the go.

Або можете брати його з собою на відпочинок.
Or you can take it on holiday with you.

Можете брати його з собою куди завгодно.
And you can take it with you wherever you go.