Що таке ARE TAKING CARE Українською - Українська переклад

• піклується
• дбають
• доглядають
• опікується

Приклади вживання Are taking care Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lunch and dinner are taking care.
Обід і вечерю піклуючись.

Lunch and dinner are taking care of, from Bertucci's and Beantown respectively.
Обід і вечерю піклуючись з, від Бертуччо і Beantown відповідно.

Their parents are on drugs, the kids are taking care of themselves.
Батьки п'ють, а діти самі за собою доглядають.

At the same time, we are taking care of the regions, cities and towns of our operations.
Паралельно ми піклуємося про міста і регіони, в яких працюємо.

And you know, to a certain extent, there are other people out there who are taking care of things for us.
І зрештою, певною мірою є хтось інший, хто піклується про деякі речі для нас.

Six nurses are taking care of them.
За ними доглядають медсестри.

The only people who are permitted to have a Koala in their possession besides suitably authorised zoos are, occasionally, scientists, and the people who are taking care of sick or injured Koalas or orphaned joeys.
Єдині люди, які дозволяється мати коалу в їх розпорядженні, до того ж досить уповноважені зоопарку, іноді вчені, і люди, які турбота про хворих або поранених або осиротілих коал кенгурятки.

Most of them are taking care of their grandchildren.
Про більшість з них дбають їх діти та онуки.

When a boy is going to school and his father and mother are taking care of him, everything seems blessed to him;
Коли хлопчик ходить в школу, і батько і мати піклуються про нього, йому все здається прекрасним;

The Bolsheviks are taking care of this better than any other Russian party, without our contributing a single man or a single penny.
Більшовики дбають про це краще, ніж будь-яка інша російська партія, а ми не пожертвували ані людиною, ані пенні.

The Foxtrot buyers donated this money to children who are taking care of the Charity Fund“SOS Children's Villages” in Ukraine.
Ці гроші покупці Фокстрот жертвували дітям, якими опікується БФ«СОС Дитячі Містечка» в Україні.

Because they, and even more so those who are taking care of the needs of the front in eastern Ukraine or soldiers who have managed to return from the front alive, have plenty of reason to call things by their names.
Проте вони, а надто ті, хто опікується потребами фронту на Сході чи бійців, які встигли з нього повернутися, мають безліч приводів називати речі своїми іменами.

Thereby it is an ideal choice for those who are taking care of their own health and the health of their families.
Це ідеальний варіант для тих, хто піклується про власне здоров'я і здоров'я своїх рідних.

Fifty million Americans are taking care of sick family members.
На даний момент приблизно 25 млн. американців доглядають за хворими членами своїх сімей.

This vegetable omelet is perfect for those who are taking care of their health and want to stay in shape.
Цей омлет з овочів ідеально підходить для тих, хто піклується про своє здоров'я і хоче залишатися у формі.

We're taking care of that with an ASAT launch in one hour.
Ми про це подбаємо з запуском АСАТ через годину.

You're taking care of yourself.
Ти будеш дбати про себе.

I want our customers to know we're taking care of them.".
Ми хочемо, щоб клієнти знали і відчували, що ми піклуємося про них".

Whether you're taking care of an aging parent, a handicapped spouse, or looking after a child with a physical or mental illness, providing care for a family member in need is an act of kindness, love, and loyalty.
Якщо ви піклуєтеся про старіючих батьків, чоловіка-інваліда або доглядаєте за дитиною з фізичною або психічною хворобою, догляд за членом сім'ї, який потребує, є актом доброти, любові та вірності.

Keeping yourself as physically and emotionally healthy as possible can help combat the effects of stress, and by making sure you're taking care of your own needs, you can ensure that you will be in the best possible shape to take care of your kids.
Підтримання себе фізично й емоційно здоровими може допомогти в боротьбі з наслідками стресу, і, переконавшись, що ви дбаєте про своє власних потреб, можна гарантувати, що ви будете в найкращій формі, щоб піклуватися про ваших дітей.

Is taking care of your skin important to you?
Таким чином, піклується про вашу шкірі дуже складно?

Who's taking care of your problems?
Хто опікується їхніми проблемами?

Sami is taking care of Layla.
Самі піклується про Лейлу.

At home\ you are taken care of in time and at a high level.
Вдома\ про тебе піклуються вчасно та на високому рівні.

Who's taking care of your son?”?
Хто з дітей піклується про своєздоров' я?

The owner appears to be a relative of the female who is taking care of the kids.
Її власник- родич жінки, яка опікується дітьми.

These taxes are taken care of in the payment of your doll.
Ці податки піклуються про сплату вашої ляльки.

I really hope that God is taking care of her.
Вона дуже сподівається, що Бог піклується про них.

Your most important job is taking care of your health.
Наша найважливіша задача- турбота про ваше здоров'я.