Що таке ПІКЛУЮЧИСЬ Англійською - Англійська переклад

• caring
• looking
• care

Приклади вживання Піклуючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піклуючись про кожного».
Take care, everyone.".

Обід і вечерю піклуючись.
Lunch and dinner are taking care.

Піклуючись про себе і….
Take care of yourself and….

Зробити це можна тільки в один спосіб- піклуючись про себе.
There's one way to do that-- take care of yourself.

Піклуючись і про інших дітей.
Care about the other kids.

Підтримуйте себе емоційно, піклуючись про себе фізично.
Support yourself emotionally by taking care of your physical self.

Піклуючись про їхній добробут.
Care about their well-being.

Підтримуйте себе емоційно, піклуючись про себе фізично.
Support yourself emotionally by taking care of yourself physically.

Піклуючись про щастя інших.
Care for the happiness of others.

Обід і вечерю піклуючись з, від Бертуччо і Beantown відповідно.
Lunch and dinner are taking care of, from Bertucci's and Beantown respectively.

Піклуючись про своє тіло, ти покращиш і своє життя!
After taking care of your body you extend your life!

Вона займалася добродійністю, піклуючись про бідних і хворих людей Калькутти.
She visited and cared for the sick and impoverished people in Calcutta.

Піклуючись про природу, ми піклуємось і про себе.
By caring for nature, we care for ourselves.

Коли вона не працює, Сіан тримається дуже зайнятий, піклуючись про свою сім'ю.
When she's not at work, Sian is kept very busy looking after her family.

Піклуючись про природу, ми піклуємося про самих себе.
By caring for nature, we care for ourselves.

Коли вона не працює, Сіан тримається дуже зайнятий, піклуючись про свою сім'ю.
When Jessica isn't working she is very busy looking after her young family.

Піклуючись про Землю, ми турбуємося про своїх дітей.
To care for the earth is to care for our children.

Як так сталось, що ми проводимо більше часу, піклуючись про свої зуби, ніж про свої думки?
Why is if that we spend more time looking after our teeth than our minds?”?

Піклуючись про щастя інших, ми знаходимо своє власне(Платон).
Caring about the happiness of others, we find our own.- Plato.

Ви можете подолати багато фізичних проблем, пов'язаних зі старінням, піклуючись про себе.
You can overcome many of the physical challenges associated with aging by taking good care of yourself.

Адже, піклуючись про природу, ми піклуємося про самих себе.
When we take care of nature, we take care of ourselves.

Тоді вони можуть відчути, що вони дійсно демонструють свою любов, піклуючись про вашому довгостроковому благополуччя.
Then they can feel they are truly demonstrating their love by looking after your long-term wellbeing.

Піклуючись про спасіння душі, він все своє майно роздав бідним.
Concerned for the salvation of his soul, he distributed all his substance to the poor.

У рамках проекту"Імпел Гріффін Груп" надає комплекс клінінгових послуг, піклуючись про комфорт гостей і жителів нашого міста.
Within the framework of the project“Impel Griffin Group” provides a complex of cleaning services, caring about comfort of the guests and city residents.

Піклуючись про поліпшення взаємної правової допомоги в цивільних або комерційних справах.
DESIRING to improve mutual judicial co-operation in civil or commercial matters.

Ми прагнемо надавати послуги найвищої якості, щиро піклуючись про те, щоб мрія кожного нашого пацієнта про вагітність та народження здорової дитини стала реальністю.
They strive to provide the highest quality services, sincerely caring about the dream of every patient about pregnancy and birth of a healthy child becoming reality.

Піклуючись про наших споживачів, ми продовжуємо розвивати дистриб'юторську мережу.
Because we care about our customers, we continue to develop our distributor network.

Піклуючись про споживачів, компанія PocketBook надає ексклюзивну гарантію на всі пристрої.
Committed to customer satisfaction, PocketBook Company provides exclusive warranty on all of its devices.

Піклуючись про своїх співробітників, Burisma Holdings прагне звести до нуля можливі ризики і загрози аварійності, травматизму і захворюваності персоналу.
Caring for our employees, Burisma Holdings seeks to minimize the risks and threat of staff accidents, injuries and illness.

Піклуючись про своїх мешканців, ми передбачили розташування повного спектра медичних закладів та закладів для підтримки здоров'я і краси:.
Caring for our residents, we have provided premises for a full range of medical facilities and facilities for maintaining health and beauty:.