Що таке ПІКЛУЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• care

Приклади вживання Піклуєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви піклуєтеся про їх?
You take care of them?

Ви тут… близькі, піклуєтеся.
You're here… close, cared for.

Ваші троянди будуть жити протягом дуже довгого часу, так довго, як ви піклуєтеся про них.
Your ladder will last for a long time as long as you take care of it.

Ви декларуєте, що Ви піклуєтеся про.
Promise me that you will take care of.

Якщо ви піклуєтеся про своїх співробітників, вони піклуються про своїх клієнтів».
IF you take care of your employees, they will take care of the clients.”.

Ваша впевненість зростає, коли ви піклуєтеся про себе.
Your family will benefit more when you take care of yourself.

Чи проводить особа, про яку ви піклуєтеся, більшу частину часу в ліжку?
Is the person you're caring for spending most of their time in bed?

Навіть якщо ви піклуєтеся про свою вагу, вам не доведеться жертвувати смаком мексиканських страв.
Even if you take care of your weight, you do not have to sacrifice the taste of Mexican dishes.

Це змушує їх почувати, що Ви піклуєтеся про те, що вони роблять.
They make it obvious that they care about what they are doing.

Але якщо ви піклуєтеся про ваших зубів в даний час, ви будете жувальної як чемпіон на все життя!
But if you take care of your teeth now, you will be chewing like a champ for the rest of your life!

Якщо ви просто робите вигляд, що слухаєте або піклуєтеся, ваша дата знайде його.
In case you are simply pretending to care or listen, your date will pick it up.

Багато японські сади вода є ці види риб у них, але вони будуть вимагати, що ви піклуєтеся про них.
Many Japanese water gardens have these sorts of fish in them, but they will require that you care for them.

Поки ви думали, що я не дивлюся, я бачив, як ви піклуєтеся про мене, і я хотів бути всім, чим я міг бути.
When you thought I wasn't looking, I saw that you cared… and I wanted to be everything that I could be.

Дотримуйтесь всі перераховані вище правила і обмеження- якщо, звичайно, ви піклуєтеся про себе і своє здоров'я!
Follow all the above rules and restrictions- unless, of course, you take care of yourself and your health!

Чим краще ви піклуєтеся про себе в цілому, тим менше ймовірність того, що ви будете страждати від будь-якого роду інфекцій.
The better you take care of yourself in general, the less likely you are to suffer from infections of any kind.

Багато японські сади вода є ці види риб у них, але вони будуть вимагати, що ви піклуєтеся про них.
Many Japanese water gardens have these kinds of fish in them, however they are going to require that you take care of them.

Чим краще ви піклуєтеся про себе в цілому, тим менше ймовірність того, що ви будете страждати від будь-якого роду інфекцій.
The better you take care of yourself; the chances are less likely you will suffer from any kind of infection of any kind.

Ідея полягає в тому, щоб тримати лінії комунікації відкритими, показати їм, Ви піклуєтеся, що Ви розумієте, і Ви там для них.
The idea is to keep the lines of communication open, show them you care, that you understand and you are there for them.

Коли справа доходить до когось, кого ви піклуєтеся про вас, не хочеться засмучувати їх, але ви хочете, щоб їх також було здоровим і щасливим.
When it comes to someone you care about you don't want to upset them, but you want to see them healthy and happy too.

Гнів або обурення- Ви можете почуватися гнівом або обуренням до людини, за якою ви піклуєтеся, навіть якщо ви знаєте, що це ірраціонально.
Anger or resentment- You may feel angry or resentful toward the child you're caring for, even though it seems irrational.

Займаючись переробкою, ви не тільки піклуєтеся про навколишнє середовище, але і заявляєте про себе і свої цінності незвичайним чином.
Being engaged in recycling, you not only care about the environment, but also express yourself and your values in an unusual way.

Якщо ви побачите попереджувальні знаки самогубства у когось, про кого ви піклуєтеся, ви можете задатися питанням, чи є гарна ідея щось сказати.
If you spot the warning signs of suicide in someone you care about, you may wonder if it's a good idea to say anything.

По-перше, ми хочемо побачити докази того, як ви піклуєтеся про Землю і вживаєте позитивні заходи, щоб здолати проблеми, які зараз існують.
We first want to see the proof that you do care for the Earth and are taking positive steps to overcome the problems that presently exist.

Якщо ви побачите попереджувальні знаки самогубства у когось, про кого ви піклуєтеся, ви можете задатися питанням, чи є гарна ідея щось сказати.
If you see the warning indications of suicide in someone you care about, you might ask if saying anything is a good idea.

Якщо ви є фіксованим знаком, є ймовірність, що ви все будете грати важко отримати і намагатися виглядати, як ви піклуєтеся менше, ніж інша людина.
If you're a Fixed sign, chances are you're all about playing hard to get and trying to look like you care less than the other person does.

Хоча прикріплення відбувається природно, як ви, батько або опікун, піклуєтеся про потреби вашої дитини, якість прив'язки варіюється.
While attachment occurs naturally as you, the parent or caretaker, care for your baby's needs, the quality of the attachment bond varies.

Незалежно від того, як ви піклуєтеся про чистотубудинки і одягу, ви не зможете захистити себе від плям, які виникають під час збирання, приготування їжі та ін.
No matter how you take care of cleanlinesshouses and clothes, you can not protect yourself from the stains that arise during cleaning, cooking, etc.

Це даючи їм знати, що відбувається, показуючи їм, ви піклуєтеся, відправивши їм нагадування та надання інформації, що це цінність для них.
It's letting them know what's going on, showing them you care, sending them reminders and providing information that's of value to them.

Гнів або обурення- Ви можете почуватися гнівом або обуренням до людини, за якою ви піклуєтеся, навіть якщо ви знаєте, що це ірраціонально.
Anger or animosity- You may feel angry or resentful toward the individual you're looking after, even though you understand it's unreasonable.

Навчання іншого співробітника(або кількох) також доводить, що у вас є навички управління, і ви піклуєтеся про допомогу іншим співробітникам у розвитку їх навичок.
Training another employee also shows that you have management skills and that you care about helping other employees develop their skills.