Що таке ПЕРЕНОСЯТЬ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• transfer it
• carry her

Приклади вживання Переносять її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переносять її на новий рівень.
We take it to the next level.

Більшість дітей переносять її добре і непомітно.
Most children tolerate it well and quietly.

Вважається, що комахи не переносять її аромату.
It is believed, that the insects can not tolerate its flavor.

Куба, його брати і двоє кузенів переносять її тіло на єврейський цвинтар, копають могилу однією лопатою і ховають її там.[4, С.16].
Kuba, his brothers, and two cousins carry her body to the Jewish cemetery, dig the grave with a single shovel, and bury her there.[4, p.15].

А щоб комаха виробляло більше цукристої субстанції, мурахи переносять її на інші рослини.
And to the insect produces more sugary substance, ants carry it to other plants.

Вони не виробляють енергію, як електрообігрівачі, а переносять її з повітря навколишнього середовища до приміщення, куди вона потрапляє конденсованою.
They do not generate energy as electric heaters, they transfer it from the surrounding air into the room where it is released at a higher energy level.

Лише бджоли та метелики, які залучаються запахом нектару, переносять її з квітки на квітку.
Only bees but moths attracted by the smell of nectar, transfer it from flower to flower.

Тепер науковці переносять її новий рівень, рівень контрольованих досліджень, щоб дізнатися, чи справді це прийнятний варіант, в випадках, коли антибіотики не діють.
Now scientists are taking it to the next level, with randomized controlled trials to establish if it can really be a viable option when antibiotics have failed.

Термопанелі сприймають вітрове навантаження, що діє на фасад, і переносять її на основний несучий каркас будівлі.
Thermopanels accept the wind loading affecting a facade and transfer it onto the basic bearing frame of a building.

У нього закінчується термін президентських повноважень, і мета вчорашнього послання- це зміни до Конституції, які тепер уже, коли президентом може бути не Путін, забирають у цього президента всю владу, переносять її для іншої посади.
He is ending his term as president, and the purpose of yesterday's message is amendments to the Constitution, which now, when president may not be Putin, take away all power from that president, transfer it him to another post.

У більшості випадків хвороба триває не більше двох тижнів, при цьому дорослі переносять її у важкій формі, а діти в легкій.
In most cases, the disease lasts no more than two weeks, while adults carry it in severe form, and the children in a mild form.

За китайській медицині, енергія ци протікає по меридіанах людського організму, які переносять її до всіх внутрішніх органів і частин тіла.
According to Chinese medicine, qi energy flows along meridians of the human body, which then carry it to all the internal organs and body parts.

З цієї точки зору, еротичний масаж для жінок здається кінцевим задоволенням, яке може отримати жінка, коли експертні руки масажистки переносять її на найвищу вершину чуттєвих насолод, до того моменту, якого вона прагне.
From this point of view, erotic massage for women seems the ultimate pleasure that a woman can get when the expert hands of a masseuse carry her to the highest peak of sensual pleasures, up to the moment she craves.

З цієї точки зору, еротичний масаж для жінок здається кінцевим задоволенням, яке може отримати жінка, коли експертні руки масажистки переносять її на найвищу вершину чуттєвих насолод, до того моменту, якого вона прагне.
From this point of view a pussy massage seems the ultimate pleasure a woman can receive when the expert hands of a masseuse or masseur bring her to the highest peak of sensual delights, to the climax she has been craving for.

Скачує у грудочку і переносить її до іншої квітки.
They pick it up on their bodies and carry it to another flower.

Деякі беруть схему з інтернету, переносячи її на тканину.
Some take the scheme from the Internet, transferring it to the fabric.

Переносила вона їх добре.
She did bring them up well.

Уміння відчувати красу навколишнього світу і переносити її на полотно за допомогою пензля і фарб- великий дар, у власників якого є безліч поціновувачів.
The ability to feel the beauty of the surrounding world and transfer it on the canvas with the help of brushes and paints is a great gift, which has many connoisseurs.

Для цього Виводимо нитку з виворітного боку, потім переносимо її через край на лицьову сторону.
To do this, output the thread from the wrong side, then transfer it over the edge to the front side.

У вашому сьогоденні нова карма, де потрібно, може бути миттєвою, оскільки ви більше не переносите її вперед.
In your present time new karma where needed can be instant as you can no longer carry it forwards.

Існує кілька різновидів знімних носіїв, на які користувачі можуть записувати важливу інформацію, Переносити її і встановлювати на персональний комп'ютер.
There are several types of removable media that users can write to. important information, transfer it and install it on a personal computer.

Інсулінові рецептори слабшають, вони не можуть більше пов'язувати глюкозу і переносити її по всьому організму.
Insulin receptors are weakened, they can no longer bind glucose and carry it throughout the body.

При правильному застосуванні до живого самосвідомого організму SCP-158 видаляє з нього невідому речовину і переносить її через дозатор під пультом.
When used correctly upon a living organism that displays cognition, SCP-158 will remove an unknown substance and transfer it through the dispensing device beneath the console.

Її лезо відрізає секцію тканини і переносить її на слайд для мікроскопа.
There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide.

Для цього під протяжкой захоплюємо робочу нитку правою спицею, переносимо її на ліву спицю і пров'язуємо.
For this, under the broach we grab the working thread with the right knitting needle, transfer it to the left knitting needle and tie it..

Коли їй здається, що це їй вдалося, все тане і переносить її в нервозний, хворобливий стан, здатний привести до плачевного фіналу.
When she thinks that she has succeeded, everything melts and moves it into a nervous, painful condition that can lead to a disastrous end.

Закінчивши першу частину сердечка, переносимо її на скріпку, і аналогічно плетемо другу половинку серця.
Having finished the first part of the heart, we transfer it to the clip, and similarly to the second heart.

Коли людина опиняється далеко від цивілізації, посеред дикої природи, то, начебто час переносить її на тисячі років тому.
When a person turns away from civilization, in the midst of wild nature, as if time brings it back thousands of years.

Загалом, єрархія Російської Православної Церкви залишається під впливом державної пропаганди Росії і переносить її на релігійний рівень.
In general, the hierarchy of the Russian Orthodox Church is under the influence of state propaganda and transfers it to the religious level.