Що таке БРАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will take
• would take
• are taking

Приклади вживання Братимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 50 тисяч солдатів братимуть участь у маневрах.
Roughly 500 soldiers are taking part in the manoeuvers.

Також у параді братимуть участь 18 іноземних делегацій.
As well, 18 foreign delegations took part in the parade.

Незважаючи на виконання цілей, нагороди братимуть інші.
Despite completing targets the rewards would be taken by others.

Цього року в змаганнях братимуть участь 550 бійців із 17 країн.
This year there are 550 competitors from 17 countries taking part.

Братимуть до уваги всі можливі наслідки екзаменаційних правил;
Take account of all the possible consequences of examination regulations;

Комуністичні партії не братимуть участь у виборах- Мін'юст.
Communist parties not to take part in elections- Ukraine's Justice Ministry.

Які приїдуть 26 грудня, братимуть повноцінну участь у програмі зустрічі, починаючи з 28 грудня.
Those who arrive on the 26 December take part fully in the programme of the meeting from 28 December onwards.

Раптом він каже:"Гарі Мюліш" братимуть участь на концерті в Лаффіні.
Suddenly he says,"Hary Mulisch is taking parrt in the rally in Leffinge.".

Він висловив впевненість в тому, що найближчим часом декілька відомих українських компаній братимуть участь у тендерах.
He expressed confidence that in the near future, several well-known Ukrainian companies would take part in the tenders.

Косово і Південний Судан братимуть участь в Олімпійських іграх вперше.
Kosovo and South Sudan are taking part in the Olympics for the first time.

Це буде перший чемпіонат Європи, у якому братимуть участь відразу 24 команди.
It will be the first European Championship where 24 teams take part.

Обидва транспортних засоби братимуть участь у параді“Tribute Parade” у неділю, 14 числа.
Both vehicles will be taking part in the"Tribute Parade" on Sunday 14.

Глава держави висловив упевненість, що найближчим часом декілька відомих українських компаній братимуть участь у відповідних тендерах.
He expressed confidence that in the near future, several well-known Ukrainian companies would take part in the tenders.

Також у вас братимуть відбитки пальців- це додаткові заходи безпеки, які можуть бути застосовані до деяким іноземним громадянам.
You also have to be taken fingerprints- additional security measures that can be applied to some foreign nationals.

Для студентів, курсантів, викладачів, які братимуть безпосередню участь у викладанні курсу, учасників юридичного клінічного руху.
For students, cadets, teachers who will take direct part in the teaching of the course, participants in the legal clinical movement.

Очікується, що стипендіати працюватимуть над власними проектами та братимуть участь в наукових заходах, організованих New Europe College.
The Fellows are expected to work on their own projects, and take part in the scientific events organized by the„New Europe College”.

Також учні-члени МАН братимуть участь в освітніх проектах«Фармак»: Школа молодого науковця, Farmak_lab та інших.
Moreover, the students-members of the JAS will take part in the educational projects of Farmak such as the School of Young Scientist, Farmak_lab and others.

Тому ми включили Україну в першу групу з 65 країн, які братимуть участь у побудові загальної концепції«Один пояс- один шлях».
Therefore, we have included Ukraine in the first group of 65 countries that will take part in building the general concept"One Belt- One Road.".

Кількість учасників що братимуть участь у цьогорічній виставці-презентації«Зроблено в Києві» збільшилася майже вдвічі порівняно з минулим роком.
The number of participants taking part in this year's exhibition“Made in Kyiv” has almost doubled in comparison with last year.

На території Латвії в навчаннях Saber Strike на Адажскому полігоні братимуть участь понад 3 тис. військовослужбовців з 13 країн НАТО.
On the territory of latvia during exercise saber strike at the ādaži landfill will take part more than 3 thousand soldiers from 13 NATO countries.

Відбитки пальців братимуть тільки в перший раз, і цю інформацію використовуватимуть протягом 5 років для оформлення наступної візи.
The fingerprints will be taken only first time and then they would be used during 5 years for any subsequent Schengen visa application.

Такі організації взаємодіятимуть з фондами, що дають можливість фінансування фільмів та братимуть участь у вирішенні інших, не менш важливих кінематографічних питань».
Such organizations will interact with funds that provide funding for films and will take part in solving other, no less important cinematic issues».

Участь у зібранні братимуть ті, хто звернувся до Вселенського патріарха, а також представники від Вселенського патріарха",- наголосив він.
Participation in the meeting will be taken by those who appealed to the Ecumenical Patriarch, as well as representatives from Ecumenical Patriarch»,- he said.

Приймаючи інвестиційне рішення, не схильні до ризику учасники ринку братимуть до уваги ризик того, що фактичні грошові потоки можуть відрізнятися від очікуваних грошових потоків.
In making an investment decision, risk-averse market participants would take into account the risk that the actual cash flows may differ from the expected.

Вони братимуть участь у різноманітних релігійних просвітницьких заходах, а також відвідуватимуть регіон та працюватимуть з місцевими благодійними проектами:.
They will take part in various religious education activities as well as making visits in the area and working with local charity projects:.

Вища кваліфікаційна комісія суддів України визначила членів Громадської ради міжнародних експертів, які братимуть участь у відборі антикорупційних суддів.
The High Qualification Commission of Judges of Ukraine has defined members of the Public Council of International Experts who will take part in selection of anti-corruption judges.

На орбіті гості братимуть участь в наукових експериментах, зможуть насолодитися сходом та заходом Сонця 16 разів на день та грати в настільний теніс в умовах невагомості.
In orbit, guests would take part in scientific experiments, enjoy 16 sunrises and sunsets a day and play table tennis in zero gravity.

Медведев підкреслив, що федеральний центр розраховує, що згодом з урахуванням збільшення бюджетів суб'єктів регіони братимуть активнішу і безпосередню участь в модернізації житлового комплексу.
Medvedev said that the federal center expects subsequently given the increase in the budgets of the regions will take a more active and direct participation in the modernization of the housing complex.

Проект триватиме до березня 2017 року та охопить близько 30,000 бенефіціарів, які відвідуватимуть відремонтовані об'єкти соціальної інфраструктури та братимуть участь у заходах соціального згуртування.
The project will continue until March 2017 and will cover about 30,000 beneficiaries who will attend renovated social infrastructure objects and will take part in social cohesion activities.