Що таке ВЖИВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will take
• would take
• shall take
• consumes

Приклади вживання Вживатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орган вживатиме всіх необхідних заходів для сприяння в'їзду в.
Agency shall take all necessary steps to assist the caretaker in.

Також він заявив, що влада вживатиме всі необхідні дії.
He also added that the government would take all the necessary steps on the matter.

ЄС вживатиме заходів проти Польщі, якщо суддів каратимуть за консультації з Європейським судом.
EU to take action against Poland if judges harassed for consulting ECJ.

Знатиме числа і рахуватиме до 15, а також правильно вживатиме деякі числівники під час гри.
Recognise and recite numbers in order to 15 and use some number names accurately in play.

Він запевнив, що ЄС вживатиме заходів, аби повернути Греції економічне зростання та створення нових робочих місць.
He said the EU would take action to return Greece to economic growth and job creation.

Ми домовилися про те, що Грузинська церква вживатиме всіх заходів, щоб священнослужителі приїхали туди.
We have agreed that the Georgian Church would do everything so priests came there.

Він сказав, що Пекін"вживатиме необхідних заходів для захисту переваг китайських підприємств".
He said Beijing“will take will take necessary measures to protect legitimate benefits of Chinese enterprises.”.

Впродовж наступного тижня ми чекали, щоб побачити, чи поліція вживатиме якихось заходів, застосовуючи цей новий закон.
During the next week, we waited to see whether the police would take any action under this new law.

Компанія вживатиме всіх можливих заходів для запобігання, а також для виявлення змов та їх учасників;
The company takes all reasonable measures to avoid, as well as to detect conspiracies and their participants;

Власні заходи з посилення свого лідерства в Чорноморському регіоні та Південно-Східній Європі вживатиме Румунія.
Its own attempts to strengthen its leadership in the Black Sea region and South-Eastern Europe will be making Romania.

Якщо ніхто не вживатиме заходів, щоб вбити Flash, він, ймовірно, продовжуватиме діяти уряду протягом багатьох років.
If no one takes action to kill Flash, it will likely remain active in government for years to come.

Ваша кішка залишатиметься здоровою та бадьорою, якщо вживатиме сухі раціони відповідно до режиму годування, вказаному на упаковці.
Your cat will remain healthy and vigorous if it consumes dry food in accordance with the feeding regime indicated on the package.

Росія, ймовірно, вживатиме подальші військові дії в Криму в рамках своєї окупації цієї частини України.
The Russian Federation is likely to take further military actions in Crimea as part of its occupation of this part of Ukraine.

Також іранське державне телебачення заявило, що Тегеран має ще 100 цілей у регіоні, по яких буде завдано ударів, якщо Вашингтон вживатиме будь-яких заходів у відповідь.
State TV also said Iran had 100 other targets in the region in its sights if Washington took any retaliatory measures.

Росія, ймовірно, вживатиме подальші військові дії в Криму в рамках своєї окупації цієї частини України.
Crimea: The Russian Federation is likely to take further actions in Crimea as part of its illegal occupation of this part of Ukraine.

Ми не можемо відповісти на це, якщо вони не порушують російські закони»,- сказав Путін журналістці NBC Мейґин Келлі, коли його запитали, чи Москва вживатиме заходів проти названих осіб.
We can not respond to that if they do not violate Russian laws," Putin told NBC's Megyn Kelly, when asked whether Moscow would take action against the named individuals.

Він також сказав, що агентство вживатиме примусові заходи, якщо визначить, що дітей навмисно залучають до вживання електронних сигарет.
He also said the agency would take enforcement action if they determined children are being intentionally attracted to e-cigarettes.

Міністерство закордонних справ буде пильно стежити за імплементацією Закону та вживатиме всіх необхідних заходів, щоб поляки в Україні мали доступ до навчання польською мовою.
The Ministry of Foreign Affairs of Poland will closely monitor the implementation of the law and take all necessary measures to ensure that Poles in Ukraine have access to instruction in Polish.

Компанія заявила, що вживатиме необхідних заходів для захисту своїх прав і фермерів, які користуються їхніми технологією, але не уточнила як.
The company said it would take the necessary steps to safeguard its rights and those of farmers using the technology, but did not elaborate.

Згідно із статистикою, якщо порівняти початкові дані ендогенного тестостерона в організмі чоловіка, то, якщо він вживатиме препарат по двадцять міліграм упродовж десяти днів, рівень тестостерона в його крові підвищитися на 42%.
According to statistics, if we compare the initial data of endogenous testosterone in the male body, then if he consumes the drug at 20 mg for 10 days, the testosterone level in his blood will rise by 42%.

Таким чином, МОК не вагаючись, вживатиме найжорсткіші санкцій щодо будь-якої особи або організації, замішаній у цьому",- сказав президент МОК Томас Бах.
Therefore, the IOC will not hesitate to take the toughest sanctions available against any individual or organisation implicated,” said IOC president Thomas Bach.

Китай вживатиме політичних заходів для просування лібералізації і спрощення торгівлі та інвестицій високих стандартів і вивчить можливість відкриття портів вільної торгівлі з китайською специфікою».
China will adopt policies to promote high-standard liberalization and facilitation of trade and investment, and explore the opening of free trade ports with Chinese characteristics.

Таким чином, МОК не вагаючись, вживатиме найжорсткіші санкцій щодо будь-якої особи або організації, замішаній у цьому",- сказав президент МОК Томас Бах.
Therefore, the IOC will not hesitate to take the toughest sanctions available against any individual or organization implicated,” IOC President Thomas Bach said in a statement.

Україна вживатиме усіх необхідних заходів з метою захисту інтересів юридичних та фізичних осіб України як в рамках національного законодавства, так і з використанням інструментів міжнародного права",- заявили у МЗС.
Ukraine will take all necessary measures to protect interests of legal and physical persons of Ukraine in the framework of national legislation, and using the tools of international law”,- said the Minister.

Нинішнє оголошення надсилає чіткий сигнал, що Канада вживатиме заходів проти осіб, які отримали вигоду від значних корупційних дій або були причетні до порушення прав людини»,- сказала Фріланд.
Today's announcement sends a clear message that Canada will take action against individuals who have profited from acts of significant corruption or who have been involved in gross violations of human rights,” Freeland said.

Китай«безперечно вживатиме необхідних заходів для захисту власних інтересів безпеки», заявив 7 березня прес-секретар Міністерства закордонних справ Китаю Ген Шуан.
China will"definitely be taking necessary measures to safeguard our own security interest," Geng Shuang, a Chinese Foreign Ministry spokesman said on March 7.

Нинішнє оголошення надсилає чіткий сигнал, що Канада вживатиме заходів проти осіб, які отримали вигоду від значних корупційних дій або були причетні до порушення прав людини»,- сказала Фріланд.
Today's announcement sends a clear message that Canada will take action against individuals who have profited from acts of significant corruption or who have been involved in gross violations of human rights,” said Foreign Minister Chrystia Freeland.

Мін'юст Росії заявив, що вживатиме всіх необхідних заходів для забезпечення представлення та захисту інтересів РФ у зв'язку з його ухваленням.
The Ministry of Justice of Russia said it would take all necessary measures to ensure the representation and protection of the interests of the Russian Federation in connection with its adoption.

Кожна Договірна Сторона вживатиме відповідних заходів щодо подальшого поліпшення інвестиційного клімату на її території на благо інвесторів іншої Договірної Сторони і їх інвестицій.
Each Contracting Party shall take appropriate measures to further improve investment environment in its Area for the benefit of investors of the other Contracting Party and their investments.

Енергетичне Співтовариство вживатиме додаткових заходів для створення єдиного механізму транскордонної передачі та(або) транспортування енергопродуктів і матеріалів, для транспортування яких використовуються мережі.
The Energy Community shall take additional Measures establishing a single mechanism for the cross-border transmission and/or transportation of Network Energy.