Що таке IT WOULD TAKE Українською - Українська переклад

• знадобиться
• це займе
• буде потрібно
• займе
• це зайняло б
• знадобилося би
• підуть
• це потребувало
• треба було б
• на це знадобиться
• забрало би
• це зайняло би
• мине
• це забере
• він буде приймати
• на це пішло б
• це займає

Приклади вживання It would take Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would take you all day.
Це б зайняло у вас весь день.

To really explain it would take a lot of space.
Бо деталізувати- займе багато місця.

It would take time to learn them.
Це займає час, щоб навчати їх.

She could fix it, but it would take time.
Можна було її уникнути, але це потребувало часу.

However, it would take way too much space here.
Але це зайняло би тут дуже багато місця.

I could wash it off, but it would take time.
Можна було її уникнути, але це потребувало часу.

Now it would take them 12 months or more.
Залишилися на це знадобиться 12 місяців або навіть більше.

I did not foresee that it would take so much time.
Я навіть і не очікувала, що процедура займе так мало часу.

It would take years to learn all its secrets.
Можливо, підуть роки на те, щоб пізнати всі її секрети.

I would think that it would take two or three weeks….
Я думаю, цей розгляд займе два чи три тижні.

It would take more than ten years to reconstruct them.
Надалі було потрібно більше 10 років на їх відновлення.

I believe it's possible, but it would take a very long time.
Я думаю, що це можливо, однак займе багато часу.

It would take too much time and distract from the main focus.
Це займає багато часу і відволікає від головного.

And I said I thought it would take at least 10 years.
Ми тоді гадали, що на це знадобиться принаймні 10 років.

So it would take longer to get there than the universe has existed.
На це пішло б більше часу, ніж існує Всесвіт.

If we support this Bill, it would take a lot of time.
Якщо розбирати цей закон, то це забере дуже багато часу.

It would take them hours to get that same kind of data.
Це зайняло б у них години, щоби отримати таку ж саму інформацію.

Have you any idea how long it would take to rebuild this facility?
Ви уявляєте, скільки часу займе, відбудувати цю студію?

It would take almost another century for science to offer an explanation.
Знадобилося майже сто років, щоб наука знайшла пояснення.

How long do you think it would take to build a bridge like this?
Як думаєте, скільки годин займе сходження по такому мосту?

It would take another two decades for identity politics to revive.
Потрібно було ще два десятиліття для відновлення політичної ідентичності.

So if you could, even though it would take some time.
Могли це зробити, хоча, можливо, це зайняло б значно більше часу.

It would take even longer to manufacture that material into a nuclear weapon.
Ще більше часу пішло на те, щоб переробити цю сировину в ядерну зброю.

I will not go into it further than that, it would take far too long.
Я не буду їх перераховувати, це займе дуже багато часу.

We believed it would take at least ten years.
Ми тоді гадали, що на це знадобиться принаймні 10 років.

I would not like to go into details, it would take too much time.
Не хочу детально зупинятися на них, це зайняло би багато часу.

For humans it would take tens of thousands of years to reach the nearest star.
Людству знадобляться сотні мільйонів днів, щоб досягти найближчу з них.

Calculated amount of the mixture, it would take to create a spanning layer.
Розраховується кількість суміші, який буде потрібно для створення стягивающего шару.

Officials said it would take months for the airport to be fully functional.
За його словами, підуть місяці, перш ніж аеропорт запрацює на повну потужність.

To answer this question, it would take a very long philosophical discussion.
Щоб відповісти на це питання, треба було б вельми довгий філософське обговорення.