Що таке БУДЕ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• will need
• will require
• it will take
• will be required
• is required
• would need
• need be
• will have to
• would require
• it would take
• it will be necessary
• have to

Приклади вживання Буде потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам буде потрібно зробити це знову.
You will have to do that again.

А далі від вас буде потрібно ввести серійний номер.
Up next, you will have to enter the serial number.

Вам буде потрібно заповнити податкову форму W-8BEN.
You have to fill W8 BEN form.

Можливо, вам буде потрібно прочитати його ще раз.
Maybe you have to read it again.

Вам буде потрібно заплатити держмито і заповнити певні форми.
You will have to pay taxes and fill out scary forms.

У таких випадках вам буде потрібно прочищення труб.
In this case, you will have to clean out your pipes.

Тобі буде потрібно знову це зробити.
You will have to do that again.

Тепер на проходження контролю буде потрібно від 15 до 21 сек.
Now the passage of control would require 15 to 21 seconds.

Мені буде потрібно поговорити з Томом.
I will have to talk to Tom.

В інших випадках вам буде потрібно звернутися в посольство.
In some specific cases, you will have to go through the embassy.

А якщо буде потрібно, то і померти заради її захисту.
If need be, she would die to protect her friends.

Якщо сума перевищить 100 євро, Вам буде потрібно заплатити податок.
If the amount exceeds 100 euros, you will have to pay tax.

Але якщо буде потрібно, то я готовий померти за цей ідеал".
But if need be, I am ready to die for this ideal.

Однак у такому випадку вам буде потрібно витратити набагато більше часу.
In this case, however, you will have to spend a lot of time.

Вибрати Skype. Буде потрібно виділити відповідний рядок.
Select Skype. It will be necessary to select the appropriate line.

Буде потрібно подрібнити плоди і залити їх окропом.
It will be necessary to grind the fruits and pour them with boiling water.

Щоб зробити це, вам буде потрібно виконати кілька простих дій:.
To do this, you will have to perform a few simple steps:.

Але якщо буде потрібно, то заради цього ідеалу я готовий померти.
But if need be, I am ready to die for this ideal.

Однак у такому випадку вам буде потрібно витратити набагато більше часу.
However, in this case, you will have to spend much more on it.

Але якщо буде потрібно, можна легко наповнити резервуар у будь-який момент.
But if need be, you can easily fill the tank at any time.

У другій частині етапу Speaking від вас буде потрібно говорити протягом однієї хвилини.
In the second part of Speaking you have to speak for a minute.

Скільки часу буде потрібно, щоб зникло наполегливе бажання палити?
So how long will it take for the Trumpster Fire to be extinguished?

Буде потрібно виключити ймовірність перелому в цьому місці.
It will be necessary to exclude the possibility of a fracture in this place.

З цього моменту споживачам буде потрібно укласти нові договори з постачальниками.
After this, consumers will have to sign new contracts with suppliers.

Якщо буде потрібно, вони будуть робити це повільно, терпляче й наполегливо.
If need be, they will do it slowly, patiently and painstakingly.

Як дістатися до столиці Великобританії з Берліна на поїзді буде потрібно два зміни.
Getting to the UK capital from Berlin by train would require two changes.

Розраховується кількість суміші, який буде потрібно для створення стягивающего шару.
Calculated amount of the mixture, it would take to create a spanning layer.

Таким чином, буде потрібно досягти певного рівня товариськості і відкритості.
Thus, it will be necessary to achieve a certain level of sociability and openness.

Однак для того щоб вибрати хороший антивірус буде потрібно прикласти деякі зусилля.
But in order to choose a suitable gift will have to make some effort.

Буде потрібно надати виписки, пов'язані з рухом фінансів по розрахункових рахунках.
Be required to provide statements, related to finance the movement of current accounts.