Приклади вживання Буде потрібно близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам буде потрібно близько 500 гр.
You will need about 500 grams.Як правило, для цього буде потрібно близько місяця.
Usually, it will take about a month.На це їм буде потрібно близько 10 діб.
You will need about 10 drops.Щоб свинина добре просолилася, буде потрібно близько 10 днів.
To pork well salted, it will take about 10 days.На канцтовари буде потрібно близько 2 тисяч рублів.
On stationery will require about 2 thousand.Нам буде потрібно близько 3 годин, щоб дістатися до каньйону.
It will take about 3 hours to reach the canyon.На здійснення процедури буде потрібно близько 3 тижнів.
On the implementation of the procedure will take about 3 weeks.Буде потрібно близько системи 10minutes в залежності від швидкості.
It Will take about 10minutes depending upon system speed.На два плісированих краватки вам буде потрібно близько півметра тканини.
For two pleated tie you will need about half a tissue.Буде потрібно близько двох тижнів, щоб відновити сервіс в повному обсязі.
It will take about two weeks, to resume the service in full.Для завершення докторантури буде потрібно близько чотирьох років.
The doctoral program will require about four years to complete.Фунтовий спортсмена буде потрібно близько півтори сотні грамів білка в день.
A 200-pound athlete would need around a hundred and fifty grams of protein per day.Щоб долетіти до Місяця на літаку, буде потрібно близько 20 днів.
In order to fly to the moon on the plane, will take about 20 days.На повне загоєння ран буде потрібно близько 1 місяця(при дотриманні стандартних обмежень).
The full healing of wounds will take about 1 month(subject to standard restrictions).Щоб оглянути ущелину і повернутися назад буде потрібно близько 2 годин;
Visiting this point and coming back will take you about 2 hours.Робітникам буде потрібно близько 101 дня для перепідготовки та підвищення кваліфікації в період до 2022 року.
Employees will require about 101 days of retraining and upskilling, in the period leading to 2022.Якщо такого номера у вас немає, то для його оформлення буде потрібно близько 10 робочих днів.
If you do not have such a number, then it will take about 10 business days to issue Іншими словами, вам буде потрібно близько 82 років, щоб переглянути весь новий контент, завантажений на YouTube, всього за один день.
To put it another way, you would need around 82 years to watch all the new content uploaded to YouTube in just a single day.У загальній складності будуть запущені майже 12 тисяч супутників, на що буде потрібно близько 10 мільярдів доларів.
In total,almost 12 thousand satellites Наприклад, для нормального відпочинку в сауні вам буде потрібно близько 6 штук(4 будуть впливати на спину і 2 спереду).
For example, for normal rest in the sauna you will need about 6 pieces(4 Voyager 2 буде потрібно близько 300 років, щоб досягти внутрішнього краю Хмари Оорта, і, можливо, 30 000 років, щоб вийти за її межі.
It will take about 300 years for Voyager 2 to reach the inner edge of the Oort Cloud and possibly 30,000 years to fly beyond it.".Він настільки величезний, що буде потрібно близько 1300 планет розміром з Землю, щоб досягти того обсягу, який відповідає газовому гігантові.
Voyager 2 буде потрібно близько 300 років, щоб досягти внутрішнього краю Хмари Оорта, і, можливо, 30 000 років, щоб вийти за її межі.
It will take around 300 years for Voyager 2 to achieve the inward edge of the Oort Cloud and potentially 30,000 years to fly past Що стосується персоналу, то для невеликого магазина вам буде потрібно близько 4-5 продавців, які працюють позмінно, прибиральниця, охоронець і адміністратор.
As for the staff, for a small shop you will need about 4-5 vendors working in shifts, cleaner, security guard and administrator.Буде потрібно близько двох місяців після запуску, щоб розмістити супутник на орбіті- на півдорозі від Землі до Місяця- і випробувати його камери.
Will require about two months after launch to place a satellite into orbit is halfway from the Earth to the moon and to test its camera.За словами Біслі, для досягнення максимальної продуктивності 6G буде потрібно близько 15-20 років, оскільки світ тільки що подолав цей переломний момент для 4G.
According to Beesley, 6G will take around 15 to 20 years to reach peak scale deployment, as the world has only just passed that tipping point for 4G.Що стосується ринку ЄС, буде потрібно близько 900 000 тонн додаткового молока в рік, щоб задовольнити попит на традиційні молочні продукти, в основному сир.
As for the EU market, it will take about 900,000 tons of additional milk per year to meet the demand for traditional dairy products, mainly cheese.Буде потрібно близько двох місяців після запуску, щоб розмістити супутник на орбіті- на півдорозі від Землі до Місяця- і випробувати його камери.
It will take about two months after launch to manouevre the satellite into its orbit-
