Приклади вживання Знадобиться близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також вам знадобиться близько 8 тис.
You will need about 8 cups.Знадобиться близько 1 кг овочів.
You will need about 1kg of worms.Всього знадобиться близько 200 грам.
In total, it will take about 200 grams.На таку прогулянку знадобиться близько 4 годин.
This trip would take about 4 hours.Вам знадобиться близько 60 грамів сировини.
You will need about 200 grams of plant material.Щоб прочитати її, знадобиться близько двох годин.
Вам знадобиться близько 300 г даного компонента.
You will need about 300 g of this component.На відновлення йому знадобиться близько місяця.
She will need about a month of recovery.На це знадобиться близько десяти років, і для цього слід зробити таке.
It takes about ten minutes or so for this to happen.На сотку городу його знадобиться близько 20 г.
For weaving his garden will need about 20 g.У день знадобиться близько 500- 600 гр вівсянки, розділеної на 3 прийоми.
A day will need about 500-600 grams of oatmeal, divided into 3 doses.На один гектар землі його знадобиться близько 30 тонн.
On one hectare of land will need about 30 tons.Фінансовій установі знадобиться близько 20 хвилин часу, що розглянути заявку.
The financial institution will need about 20 minutes to review the application.Для розміру 52 таких ниток знадобиться близько кілограма.
For size 52 these threads will need about a kilo.Для їх підготовки знадобиться близько 15 хвилин, а для приготування їжі- близько 13 хвилин.
It will take about 15 minutes to prepare them, and Для досягнення цих цілей знадобиться близько ста років.
It will take nearly 10 years to achieve this target.Для кожного листочка вам знадобиться близько 25 см дроту, а також бісеріни темно і світло-зеленого кольору.
For each leaf you will need about 25 cm of wire, as well as beads of dark and light green color.Щоб побачити користь HMB, знадобиться близько 2 тижнів.
It will take about 2 weeks to see the benefit of HMB.За їхніми оцінками, для цього знадобиться близько 7400 мільярдів тонн снігової маси, що випала протягом 10 років.
According to their estimates, this will require about 7400 billion tons of snow mass that fell within 10 years.Для виконання всієї роботи знадобиться близько 20 хвилин.
Для реалізації проекту знадобиться близько сорока п'яти мільярдів доларів.
To implement the project will need about forty-five billion dollars.На усунення цього симптому може знадобиться близько року.
The elimination of this symptom may take about one year.Всього на один такий шар артишок, вам знадобиться близько шести метрів стрічки, ширина якої становить близько шістнадцяти міліметрів.
In total for one such ball of artichoke, you will need about six meters of tape, the width of which is На повну процедуру по методу Еріксона знадобиться близько 4 годин.
The Ericsson method takes about four hours to complete.Для остаточного закріплення звички знадобиться близько півтора місяців, відповідно після трьох тижнів ви продовжуєте стежити за собою з тієї ж строгістю.
For the final consolidation of the habit it will take about one and a half months, respectively, after three weeks you continue to monitor yourself with the same severity.В середньому на повну відмову від них знадобиться близько місяця.
On average, their complete elimination will take about a month.За попередніми оцінками, на все разом знадобиться близько 11 млрд грн(EUR 352 млн).
According to preliminary assessments, altogether it will take about 11 billion UAH(352 million EUR).Як очікується, на повну реалізацію проекту знадобиться близько п'яти років.
They are now expecting the whole project to take about 15 years.Що б об'їхати всю територію вам знадобиться близько тиждня.
What would drive around the whole territory, you will need about a week.Для продовження проектів ВПП на сході України в період до грудня 2017 року знадобиться близько 30 мільйонів доларів США.
To continue the projects in eastern Ukraine, WFP will need about $30 million to provide much-needed food until December 2017.
