Що таке ЗНАДОБИТЬСЯ ПРИБЛИЗНО Англійською - Англійська переклад

• will need about
• it will take about

Приклади вживання Знадобиться приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам знадобиться приблизно 1 ч. Ложка.
We need about 1 tsp.

На вкорінення знадобиться приблизно два тижні.
Rooting will take about two weeks.

Знадобиться приблизно 8 стовпчиків.
You will need about 8 strips.

Для цього знадобиться приблизно три роки.
This will take around three years.

Для проведення забарвлення вам знадобиться приблизно 10-12 таких порцій.
For coloring you need about 10-12 such servings.

Відразу хотілося б відзначити, що таких грон нам знадобиться приблизно 60 шт.
At once I would like to note that we need about 60 such bunches.

На машині вам знадобиться приблизно. 45 хв.
By car, you will need approx. 45 min.

На перехід від"дитячого" до"дорослому" меню, знадобиться приблизно місяць.
The transition from the"child" to the"adult" menu takes about a month.

Для цього нам знадобиться приблизно 1 л молока.
You will need about 1 cup of milk.

Для повного заряджання за допомогою кабелю micro USB знадобиться приблизно 2- 3 години.
Charging them with the USB cable will take around 2 to 3 hours.

На вкорінення знадобиться приблизно два тижні.
For rooting you will need about two weeks.

Нам знадобиться приблизно чотири місяці, щоб здійснити цю подорож туди і назад.
It will take us about four months to make this return journey.

Для дівчат з окружністю голови 53 ± 2 см знадобиться приблизно 50 г такої пряжі.
For girls with head circumference 53± 2cm need approximately 50 grams such yarn.

Для такої шапочки знадобиться приблизно 300 г об'ємної вовняної нитки, а також панчішні спиці.
For such a cap will need about 300 g bulk wool yarn, and hosiery needles.

Фактично, для того, щоб надати всім нужденним власну нерухомість, в столиці знадобиться приблизно 1133 року.
In fact, in order to provide all needy people own property in the capital will need about 1133.

Для діточок до двох років знадобиться приблизно 200-300 г ниток, а для дітей старшого віку від 400 г.
For children up to two years old need about 200-300 g yarns, but for older kids from 400 g.

Увімкніть піч на повільний вогонь і почекайте поки ягоди пустять сік(знадобиться приблизно 10 хвилин).
Turn on the stove on a slow fire and wait for the berries to let the juice(it will take about 10 minutes).

При масі 6, 5 мільярдів сонць, світлу знадобиться приблизно день, щоб подолати горизонт подій чорної діри.
With a mass of 6.5 billion suns, the world will need about a day to overcome the event horizon of a black hole.

Що для того щоб розігнатися до максимальної швидкості Bugatti Chiron знадобиться приблизно 9 хвилин часу.
After all, to accelerate to a maximum speed of driving the Bugatti Chiron you it will take about 9 minutes.

При масі 6, 5 мільярдів сонць, світлу знадобиться приблизно день, щоб подолати горизонт подій чорної діри.
With a reconstructed mass of 6.5 billion solar masses, it takes roughly a day for light to travel across the black hole's event horizon.

Яйця розбийте в скляну ємність, морквину вимийте, очистіть і натріть на дрібній тертці- вам знадобиться приблизно дві столові ложки.
Eggs break into a glass container, wash carrots, peel and grate on a fine grater- you will need about two tablespoons.

Наприклад, згідно з фінансовою звітністю для Frontex, прикордонному агентству знадобиться приблизно на 2, 2 мільярда євро менше, ніж спочатку планувалося.
For example, according to the revised financial statements for Frontex, the border agency will need around €2.2 billion less than initially planned.

Для цього знадобиться приблизно 13-15 таблеток активованого вугілля на 1 чайник, Потовчіть таблетки в кашку і нанести на злегка вологу поверхню чайника.
To do this, you need about 13-15 tablets of activated charcoal per 1 kettle, crush the tablets into pulp and apply on a slightly damp surface of the kettle.

Найближча від Землі зоря, Проксима Кентавра, розташована на відстані близько чотирьох світлових років(її світлу знадобиться приблизно 4 роки, щоб досягти Землі), або близько 23 мільйонів мільйонів миль.
The nearest star, called Proxima Centauri, is found to be about four light-years away(the light from it takes about four years to reach earth), or about twenty-three million million miles.

Всього знадобитися приблизно 10 відрізків;
Just need about 10 segments;

На це знадобилося приблизно 150 років.
And it only took about 150 years.

Хопсіну знадобилося приблизно п'ять днів, щоб закінчити цей портрет.
In all, it took about 5 weeks to finish this painting.

Знадобилося приблизно 2000 років на зачаття нової раси.
It took about 2000 years old at the birth of a new race.

Таким чином, вам знадобитися приблизно 10 годин, щоб повністю закінчити з цим.
In this way, you need about 10 hours, to finish completely with this.

Для найбільшого пакета(Glibc) може знадобитися приблизно 20 хвилин на найшвидших системах, але на слабких системах на це може бути витрачено до трьох днів!
The biggest package(Glibc) will take approximately 20 minutes on the fastest systems, but could take up to three days on slower systems!