Що таке ЗНАДОБИТЬСЯ НЕ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• it will take at least
• will need at least
• will require at least

Приклади вживання Знадобиться не менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знадобиться не менше 100 років».
It will take at least 100 years.'.

Треба відзначити, що для цього знадобиться не менше 28 днів.
This should take no longer than 28 days.

Та й часу знадобиться не менше трьох-чотирьох тижнів».
Then it will take at least two or three weeks.”.

Треба відзначити, що для цього знадобиться не менше 28 днів.
This should take you no more than 28 days.

Для цього знадобиться не менше ніж 300 голосів парламентарів.
This will require at least 300 votes of parliamentarians.

На розробку самописного магазину знадобиться не менше двох місяців.
It will take at least a month to develop a hand-coded online store.

Для цього знадобиться не менше ніж 300 голосів народних депутатів.
This will require at least 300 votes of people's deputies.

Щоб отримати бажаний ефект, знадобиться не менше 10-15 процедур.
In order to achieve this effect it is necessary to take at least 10-15 procedures.

Йому знадобиться не менше місяця, щоб прибути до місця укладання труб.
It will take at least a month to arrive at the pipe-laying site.

Щоб оглянути весь комплекс, побудований в 1998 році, знадобиться не менше 3 годин.
To explore the entire complex, built in 1998, it will take at least 3 hours.

Варто зауважити, що вам знадобиться не менше трьох-чотирьох годин на огляд всього музею.
It would probably take at least four hours to see the entire museum.

Країні знадобиться не менше п'яти років, щоб відновити зруйновану економіку.
These pundits maintain that the economy will take at least five years to recover from this devastating recession.

Щоб дістатися центру, знадобиться не менше години, а ось до моря можна дійти пішки.
To get to the center, it will take at least an hour, but the sea can be reached on foot.

Через це ми вважаємо, що українському гральному ринку знадобиться не менше одного року перехідного періоду.
We suppose that the Ukrainian gambling market will need at least one year of the transition period.

У поліції зазначають- знадобиться не менше місяця, щоб визначити винуватця аварії.
The police estimate that it will take at least a week to determine what factors caused the crash.

Однак для того, щоб повернути його хоча б приблизно колишній вигляд, знадобиться не менше 4-6 місяців.
However, in order to return it at least approximately its original look, will need at least 4-6 months.

За попередніми прогнозами, країні знадобиться не менше п'яти років, щоб відновити зруйновану економіку.
He estimated it will take at least five decades to restore the damaged zones.

Для того, щоб замістити заборонені імпортні товари вітчизняними, російським виробникам знадобиться не менше п'яти років.
In order to replace the prohibited imports with domestic goods, Russian producers will need at least five years.

Для такого експерименту знадобиться не менше ста кімнат, багато років копіткої праці і, зрозуміло, великі витрати.
For this experiment will need at least a hundred rooms, many years of hard work and, of course, the high cost.

Аби стрімити відеоігри у 720p, 60 кадрів на секунду, знадобиться не менше 10 Мбіт/с, 1080p- 20 Мбіт/с і 4К- 35 Мбіт/с.
To stream video games at 720p, 60 frames per second, you need at least 10 Mbps, 1080p- 20 Mbps and 4K- 35 Mbps.

Щоб проїхати всі станції метро Нью-Йорка, якщо не виходити з транзитної системи, вам знадобиться не менше 21 години та 49 хвилин.
Traveling to every single stop of the New York City subway(without leaving the transit system) would take at least 21 hours and 49 minutes.

Сам образ диска важить близько 3, 6 ГБ, але Samsung повідомляє, що вам, ймовірно, знадобиться не менше 8 ГБ вільного місця на вашому пристрої, а також 4 ГБ оперативної пам'яті.
The disk image itself is about 3.6 GB, but Samsung says you will probably want at least 8GB of free space on your device, as well as 4GB of RAM.

За різними оцінками для відновлення соціально-економічної стабільності регіону знадобиться не менше 10 років і від$20 до$30 млрд.
According to various estimates, the recovery of socio-economic stability of the region will require at least 10 years and from 20 to 30 billion US dollars.

Хоча багато хто вважає, що при підборі дозування необхідно враховувати масу тіла, а саме приймати по 1 грамі риб'ячого жиру на кожні 20 кг маси, так, що великому хлопцю знадобиться не менше 5 грам.
Although many believe that when choosing a dosage, you need to take into account the body weight, namely, take 1 g fish oil for every 20 kg of weight, so that a large guy will need at least 5 g.

У той же день глава Ощадбанку Герман Греф заявив, що російській економіці знадобиться не менше 10 років на позбавлення від нафтової залежності.
On the same day, the head of Sberbank German Gref said, what the Russian economy will need at least 10 years to get rid of oil dependency.

Тоді як втрата гренландського льоду, ймовірно, досягне точки не повернення в цьому столітті, на повний перехід знадобиться не менше кількох сотень років.
While Greenland's ice loss will likely reach the point of no return within this century, the full transition will take at least a few hundred years.

Якщо раніше глава банку зобов'язаний був мати 3 роки банківського стажу, то зараз для призначення знадобиться не менше 5-ти років, 3 з яких- на керівних позиціях.
If the head of the bank had previously had to have 3 years of banking experience, now it will take at least 5 years for the appointment, 3 of which- at the leading positions.

За різними оцінками, зазначає міністр, для відновлення соціально-економічної стабільності регіону знадобиться не менше 10 років та від 20 до 30 млрд доларів США.
According to various estimates, the recovery of socio-economic stability of the region will require at least 10 years and from 20 to 30 billion US dollars.

Знадобитися не менше 10 сеансів масажу не тільки шиї, але і верхньої частини спини.
You need at least 10 sessions of massage, not only the neck, but also the upper back.