Що таке BE REQUIRED Українською - Українська переклад

• знадобитися
• вимагатися
• бути необхідні
• бути зобов'язані
• бути потрібні
• буде потрібно
• потрібно
• потрібні
• зажадати
• повинні будуть
• бути змушені
• зобов'язати
• бути затребувані
• бути обов'язковою
• треба було
• потребуватися
• необхідно
• обов'язково
• вимагатиметься
• є потреба
• бути вимагають

Приклади вживання Be required Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three papers will also be required.
Також будуть потрібні три таблиці.

Might be required to achieve the ultimate objective.
Вони можуть бути потрібні для досягнення кінцевих цілей.

Clinical trials would not be required.
Клінічні випробування не потрібні.

Therefore, you shall be required to demonstrate your Jewish ancestry.
А при приїзді вам буде потрібно довести свої єврейські корені.

(5) Subsequently, further proof may be required.
(5) Надалі можуть бути потрібні інші докази.

I say unto you, it shall be required of this generation.
Так, кажу вам, це буде потрібно від нашого покоління.

Occasionally laboratory tests will also be required.
Іноді потрібні також лабораторні аналізи.

Verily I tell you, it shall be required of this generation.
Так, кажу вам, це буде потрібно від нашого покоління.

Two more days and your services will no longer be required.
Ще рік-два і їхні послуги будуть нікому не потрібні.

Yes, I tell you, it shall be required from this generation.
Так, кажу вам, це буде потрібно від нашого покоління.

Under exceptional circumstances, higher doses may be required.
У виняткових випадках можуть бути потрібні більш високі дози.

Additional materials may be required to confirm status.
Додатково можуть зажадати інші матеріали для підтвердження статусу.

In certain clinical conditions, evidence of long-term efficacy may be required.
У певних клінічних умовах можуть бути потрібні докази віддаленої ефективності.

The yellow fever vaccine may be required or recommended.
А вакцинація дорослих може бути обов'язковою чи рекомендованою.

TV channels may be required to demonstrate the scientific transmission in prime time.
Телеканали можуть зобов'язати показувати наукові передачі в прайм-тайм.

In the military you can be required order.
У військкоматі у вас можуть зажадати орден.

First, they can be required for the normal operation of the website.
По-перше, вони можуть бути необхідні для нормальної роботи веб-сайту.

What additional fees may be required from me?
Які додаткові платежі можуть зажадати від мене?

They could also be required in new homes and public facilities such as schools.
Вони можуть бути затребувані в житлових будинках і громадських закладах, таких як школи.

Any other documents that may be required by the bank.
Інші документи, що можуть бути затребувані Банком.

Be required to provide statements, related to finance the movement of current accounts.
Буде потрібно надати виписки, пов'язані з рухом фінансів по розрахункових рахунках.

As well as other documents that may be required by the Bank.
Інші документи, що можуть бути затребувані Банком.

Hot spray and steam may be required to carry out regular maintenance of the surface.
Гарячі бризки і пар можуть зажадати виконувати систематичний догляд за поверхнею.

This user thinks that registration should be required to edit articles.
Цей користувач вважає, що реєстрація має бути обов'язковою для редагування статей.

Menopause surgery may be required to relieve menopause symptoms when:.
Менопауза операції можуть бути необхідні для полегшення симптомів менопаузи коли:.

Smartphone manufacturers may be required to install Russian.
У Росії виробників смартфонів можуть зобов'язати встановлювати російське ПЗ.

The new owner in court may be required to demolish such buildings.
Нового власника в судовому порядку можуть зобов'язати знести такі споруди.

State agencies, whose permissions may be required for the export of goods.
Державні органи, дозволи яких можуть бути потрібні для експорту товарів.

Adjustment of the dosing interval may be required(based on individual patient response).
Може потребуватися корегування інтервалу дозування(залежно від індивідуальної реакції пацієнта).