Що таке YOU MAY BE REQUIRED Українською - Українська переклад

• вам може знадобитися
• вам може бути необхідно
• ви можете бути зобов'язані
• вас можуть попросити
• можливо вам буде потрібно
• від вас можуть зажадати
• від вас можуть вимагати

Приклади вживання You may be required Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may be required to provide evidence of proof of purchase.
Вам може знадобитися надати доказ докази покупки.

In some online courses you may be required to pay a certain amount of fee.
В окремих інтернет-курсах Вас можуть попросити заплатити певну суму збору.

You may be required to take a multivitamin or mineral supplement.
Можливо, вам необхідно буде щодня приймати мультивітаміни або мінеральні добавки.

To subscribe to the service, you may be required to provide us with personal information.
Щоб підписатися на ці послуги, від Вас можуть вимагати надати нам особисту інформацію.

You may be required to provide additional information to complete your transaction.
Ми можемо вимагати, щоб ви надали додаткову інформацію для завершення транзакції.

To participate in the forum you may be required to register or provide personal information.
Для участі в форумі від Вас можуть вимагати зареєструватися або надати особисту інформацію.

You may be required to submit a GMAT score of 550(or above) and/or come in for an interview.
Вам може знадобитися представити бального 550(або вище) та/ або прийти на співбесіду.

Some employers pay only part of your health insurance and you may be required to pay for the rest.
Деякі роботодавці оплачують тільки частину вашої медичної страховки, а вам може знадобитися оплатити решту.

At some point you may be required to take off your shoes.
У деяких випадках, вас можуть попросити зняти взуття.

Depending on your activities when visiting our Website, you may be required to agree to additional terms of service.
Залежно від вашої діяльності під час відвідування нашого веб-сайту, можливо, вам буде потрібно погодитися з додатковими умовами.

Often you may be required to include copies of all diplomas, certificates, transcripts and passports.
Часто вам може знадобитися, щоб включати в себе копії всіх дипломів, сертифікатів, стенограми і паспортів.

However, to use all features and functions available on Our Site you may be required to submit or allow for the collection of certain data.
Однак для використання всіх функцій і послуг, доступних на нашому сайті, вам може знадобитися представити або дозволити збір певних даних.

However, you may be required to present a prescription for medication you want to take onboard.
Однак, від вас можуть зажадати пред'явити рецепт на ліки, які ви маєте намір взяти з собою на борт.

If you plan to put your house up for sale in the near future, you may be required to take a series of small projects beforehand.
Якщо ви плануєте найближчим часом виставити свій будинок на продаж, можливо, вам потрібно буде заздалегідь взяти низку невеликих проектів.

For safety purposes, you may be required to do another wiring in the house to avoid this accident from occurring.
З метою безпеки вам може знадобитися виконати іншу проводку в будинку, щоб уникнути виникнення цієї аварії.

Moreover, if you're using an auto loan to finance the purchase, you may be required to buy additional types of coverage besides liability.
Більше того, якщо ви використовуєте авто кредит для фінансування покупки, Ви можете бути зобов'язані купувати додаткові типи покриття, крім відповідальності.

Note You may be required to provide a proof of legal stay in Ukraine(e.g. immigration visa, temporary residency permit, etc.).
Вам може бути необхідно надати доказ законного перебування в Україні(напр. імміграційна віза, дозвіл на тимчасове проживання, тощо).

The new terms may be displayed on-screen and you may be required to read and accept them to continue your use of the Fin. do app.
Нові умови можуть відображатися на екрані, і вам може знадобитися прочитати і прийняти їх, щоб продовжити використання програми Fin. do.

You may be required to lose weight, to go through surgery or to use CPAP(continuous positive airway pressure) therapy.
Вам може знадобитися скинути зайву вагу, йти шляхом хірургічного втручання або використовувати ПДСП(безперервна позитивна дихальних шляхів тиску) терапії.

For certain services(e.g. social services) you may be required to show a recent padrón certificate which is less than 3 months old.
Для певних служб(наприклад, соціальних послуг) вам може знадобитися показати нещодавній сертифікат padrón, який становить менше, ніж 3 місяців.

However, you may be required to provide certain personal information to me when you elect to use certain products or services available on the site.
Проте вам може знадобитися надати певну особисту інформацію, коли ви вирішите використовувати цю інформацію певних продуктів або послуг, доступних на сайті.

Where a registration procedure applies, you may be required to register with Company in order to access certain areas of the Website.
У разі застосування процедури реєстрації, вам може знадобитися зареєструватися в Компанії, щоб отримати доступ до певних розділів цього Веб-сайту.

If you are in the US, you may be required to pass state exams and get licensed before you practise as an insurance agent.
Якщо ви перебуваєте в США, вам може знадобитися, щоб здати державні іспити і отримати ліцензію, перш ніж практикувати в якості страхового агента.

In some circumstances, you may be required to have travel health insurance for the duration of your trip.
У деяких випадках, Ви можете бути зобов'язані мати попутника медичну страховку на час поїздки.

You acknowledge that you may be required to install Patches to continue to access and use the Product and the Product Software.
Ви визнаєте, що вам може знадобитися встановити Патчі, щоб продовжувати отримувати доступ і використовувати Продукти та Програмне забезпечення для Продуктів.

Depending on where you want to work, you may be required to obtain certification from an organization recognized by the Association of Professional Chaplains.
Залежно від того, де ви захочете працювати, від вас можуть зажадати отримати свідоцтво від організації, визнаної Асоціацією професійних священиків.