Що таке YOU MAY BE REFERRED Українською - Українська переклад

• ви можете звернутися
• вас можуть направити
• вас можуть звернутися
• вам може бути направлено

Приклади вживання You may be referred Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another specialist that you may be referred to is a physiatrist.
Таким спеціалістом, як я вже зазначала, може бути фізіономіст.

You may be referred to a psychiatrist or psychotherapist for treatment.
Ви можете бути віднесені до психіатра або психотерапевта для лікування.

Keeping contracts and associated documents in which you may be referred to.
Зберігання договорів та супровідної документації, у яких Ви згадуєтесь.

If there's any doubt about the diagnosis, you may be referred to a psychiatrist for a more detailed assessment.
Якщо є сумніви щодо діагнозу, вам може бути направлено до психіатра для більш детальної оцінки.

You may be referred to refuge accommodation elsewhere, or another safe place will be found for you..
Вас можуть направити до притулок житло в іншому місці, або інше безпечне місце буде знайдено для вас..

If you have serious problems during pregnancy, you may be referred to a perinatologist.
Якщо під час вагітності виникли серйозні проблеми, вас можуть направити до перинатологу.

You may be referred to a dietitian if your BMI is less than 18.5(underweight) or 30 and above(obese) and your periods are affected.
Ви можете звернутися до дієтолога, якщо ваш ІМТ менше 18, 5(з недостатнім вагою) або 30 і вище(ожирінням), і ваші періоди страждають.

You can search for physiotherapy services near you to find out where you may be referred to.
Ви можете знайти служби фізіотерапії поруч з вами, щоб дізнатись, звідки вас можуть звернутися.

If you have been diagnosed with Marfan syndrome, you may be referred toan ophthalmologist, who will assess your eyes and vision.
Якщо вас поставили діагноз синдром Марфана, вас можуть звернутися до офтальмолога, який оцінить ваші очі і зір.

You may be referred to a dermatologist if your physician is uncertain about your diagnosis, or if your condition is severe.
Ви можете звернутися до дерматолога(спеціаліста з діагностики та лікування захворювань шкіри), якщо ваш лікар не впевнений у своєму діагнозі або якщо ваш стан важкий.

If you have been diagnosed with Marfan syndrome, you may be referred to an ophthalmologist so that your eyes and vision can be assessed.
Якщо вас поставили діагноз синдром Марфана, вас можуть звернутися до офтальмолога, який оцінить ваші очі і зір.

You may be referred to a mental health specialist if treatments such as attending a support group, CBT and medication don't improve your symptoms of panic disorder.
Ви можете звернутися до фахівця з питань психічного здоров'я, якщо такі процедури, як відвідування групи підтримки, КПТ та медикаментів, не покращують симптоми панічного розладу.

If you have been diagnosed with Marfan syndrome, you may be referred to an ophthalmologist(an eye care specialist) who will assess your eyes and vision.
Якщо вас поставили діагноз синдром Марфана, вас можуть звернутися до офтальмолога, який оцінить ваші очі і зір.

You may be referred to a specialist in diagnosing and treating skin condition(dermatologist) if your doctors is uncertain about diagnosis, or if your condition is severe.
Ви можете звернутися до дерматолога(спеціаліста з діагностики та лікування захворювань шкіри), якщо ваш лікар не впевнений у своєму діагнозі або якщо ваш стан важкий.

In some cases, further tests are necessary to make a final decision, or you may be referred to a different transplant centre for a second opinion.
У деяких випадках для прийняття остаточного рішення необхідні додаткові тести, або вам може бути передано інший центр трансплантації для другої думки.

If you're pregnant, you may be referred to your midwife or obstetrician(a specialist in pregnancies), who can discuss treatment options with you..
Якщо ви вагітні, то можете звернутися до своєї акушерки або акушерки(спеціаліста з вагітності), які можуть обговорити з вами варіанти лікування.

If your doctor thinks your baby has a problem that is caused by genetic mutations, you may be referred for genetic testing and counselling.
Якщо лікар вважає, що дитина має проблеми, пов'язані з генетичними аномаліями, батьків можуть направити на проходження генетичного тестування і консультування.

If any damage to your heart is detected, you may be referred to a cardiologist(a heart specialist) for further tests and possibly more frequent monitoring.
Якщо виявлено пошкодження вашого серця, то ви можете звернутися до кардіолога(серцевого спеціаліста) для подальших тестів і, можливо, більш частішого спостереження.

If your doctor suspects your low blood pressure is being caused by an underlying health condition, you may be referred to hospital for further tests and treatment.
Якщо ваш лікар підозрює, що низький артеріальний тиск викликаний основним станом здоров'я, вас можуть віднести до лікарні для подальшого тестування та лікування.

It is possible you may be referred to a physician's panel to determine if you are an alcoholic or drug abuser, depending upon your history and the facts in the case.
Можливо, Ви можете бути віднесені до панелі лікаря, щоб визначити, якщо ви алкоголік або наркоман, в залежності від історії і факти в разі.

If you were serving in Chechnya(until 2006), then, in the case of a contract, you may be referred to the region as a military expert on this region.
Якщо ви проходили службу саме в Чечні(до 2006 року), то згодом, у разі укладення контракту, вас можуть направити в цей регіон як військового фахівця з даного регіону.

You may be referred to a dermatologist(a specialist in diagnosing and treating skin conditions) if your doctor is uncertain about your diagnosis, or if your condition is severe.
Ви можете звернутися до дерматолога(спеціаліста з діагностики та лікування захворювань шкіри), якщо ваш лікар не впевнений у своєму діагнозі або якщо ваш стан важкий.

If your blood work shows you have hypothyroidism, you may be referred to an endocrinologist who can help you treat it, she adds.
Якщо ваша робота в крові показує, що у вас гіпотиреоз, вас можуть звернутися до який допоможе вам лікуватись, додає вона.

You may be referred to a gastroenterologist if your GP suspects that you do not have enough vitamin B12 or folate because your digestive system is not absorbing it properly.
Ви можете звернутися до гастроентеролога, якщо ваш лікар підозрює, що у вас недостатньо вітаміну В12 або фолієвої кислоти, тому що ваша травна система не вбирає її належним чином.

If your doctor thinks you have psoriatic arthritis, which is sometimes a complication of psoriasis, you may be referred to a rheumatologist(a doctor who specialises in arthritis).
Якщо ваш лікар підозрює вас у псоріатичному артриті, який іноді є ускладненням псоріазу, вас можуть звернутися до ревматолога(лікаря, який спеціалізується на артриті).

You may be referred to a specialist such as an ENT consultant or audiologist in which case you are likely to have a number of tests to confirm if you have tinnitus. These can include:.
Вас можуть направити до фахівця, наприклад, ЛОР консультанта або отоларинголог в цьому випадку ви, ймовірно, мають ряд тестів, щоб підтвердити, якщо у вас є дзвін у вухах. Вони можуть включати:.

If medication doesn't adequately control your symptoms or is causing persistently troublesome side effects, you may be referred to a specialist to discuss the different surgical and non-surgical options available to relieve your pain.
Якщо ліки не адекватно контролюють ваші симптоми або викликають стійкі клопітні побічні ефекти, вас можуть звернутися до фахівця, щоб обговорити різні хірургічні та нехірургічні можливості, доступні для полегшення болю.

You may be referred to a trauma and orthopaedic consultant for treatment of an injury such as a bone fracture, a deformity of the spine or limbs, or a long-term condition that's developed over many years, such as osteoarthritis.
Ви можете звернутися до травми та ортопедичного консультанта для лікування травми, таких як перелом кісток, деформація хребта або кінцівок, або тривалий стан, який розвивається протягом багатьох років, наприклад, остеоартрит.