Що таке YOU MAY BE OFFERED Українською - Українська переклад

• вам може запропонувати
• вам може бути запропонована
• вам можуть запропонувати

Приклади вживання You may be offered Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may be offered a plea bargain.
Вам може бути запропоновано платну консультацію.

If you are having a problem with your Windows device, you may be offered a solution.
Якщо у вас виникла проблема з пристроєм Windows, вам може бути запропоновано її рішення.

You may be offered to take part in a clinical trial.
Вам може бути запропоновано можливість взяти участь у клінічному випробуванні.

When the diagnosis of essential tremor is made, you may be offered one of these medicines.
Коли встановлено діагноз есенціального тремору, вам може запропонувати одне з цих лікарських засобів.

You may be offered a chance to participate in a clinical trial.
Вам може бути запропоновано можливість взяти участь у клінічному випробуванні.

If your bone density is below a certain level you may be offered a medicine to protect against osteoporosis.
Якщо щільність кісткової тканини нижче певного рівня, вам може запропонувати препарат для захисту від остеопорозу.

You may be offered the opportunity to participate in clinical trials.
Вам може бути запропоновано можливість взяти участь у клінічному випробуванні.

However, if your bleeding worsens and becomes heavier or does not settle then you may be offered alternative treatment.
Однак, якщо ваша кровотеча погіршується і стає важче або не осідає, вам може запропонувати альтернативне лікування.

For example, you may be offered to reach your destination across Yonge Street?
Наприклад, вам можуть запропонувати:«Чи не бажаєте доїхати до пункту призначення через вулицю Янг-Стріт?

If you stand on the account in the employment center, sooner or later you may be offered any open position.
Якщо ви стоїте на обліку в центрі зайнятості, то рано чи пізно вам можуть запропонувати якусь відкриту вакансію.

In some cases you may be offered what doctors call medical treatment for your miscarriage.
У деяких випадках вам можуть запропонувати те, що лікарі називають медичним лікуванням для викидня.

In the event that there is no official registration and registration, you may be offered to issue a certificate of temporary registration.
У разі якщо немає офіційної реєстрації та прописки, то вам можуть запропонувати оформити довідку про тимчасову реєстрацію.

You may be offered to attend some kind of training or use alternative methods of treatment.
Можливо, вам запропонують відвідати якісь тренінги або скористатися альтернативними способами лікування.

If you do well at your internship, you may be offered a full-time job next summer or even an ongoing part-time job.
Якщо ви добре робите на свій стажування, вам можуть запропонувати повний робочий день наступного літа або навіть поточні неповний робочий день.

You may be offered the opportunity to sign up to receive information about Sony group news, competitions and offers..
Користувачу може бути запропоновано підписатися на отримання новин, інформації про конкурси та пропозиції від групи Sony.

If there are contraindications for the classical lipomodeling, you may be offered another way to correct the figure‒ radiofrequency liposuction.
При наявності протипоказань до класичного липомоделированию, вам можуть запропонувати інший спосіб корекції фігури- радіочастотну ліпосакцію.

You may be offered another quote, but only if during the time of the transaction, the market price really had time to change.
Вам можуть бути запропоновані інші котирування, тільки якщо за час проведення операції ринкова ціна дійсно встигла змінитися.

If you are less than 65 and do not have a history of fractures you may be offered a special scan which measures bone density(a DEXA scan).
Якщо у вас молодше 65 років і у вас немає анамнезу переломів, вам може запропонувати спеціальне сканування, що вимірює щільність кісткової тканини(сканування DEXA).

Where available, you may be offered an Apple Music Subscription through your carrier(a‘Carrier Subscription').
Де це доступно, вам може бути запропонована підписка Apple Music через оператора зв'язку(«Підписка через оператора»).

If you are aged less than 65 years and do not have a history of fractures you may be offered a special scan which measures bone density(a DXA scan).
Якщо у вас молодше 65 років і у вас немає анамнезу переломів, вам може запропонувати спеціальне сканування, що вимірює щільність кісткової тканини(сканування DEXA).

Where available, you may be offered an Apple Music membership through your wireless carrier(a“Carrier Membership”).
Де це доступно, вам може бути запропонована підписка Apple Music через оператора зв'язку(«Підписка через оператора»).

Statins may also help to reduce your risk of a stroke whatever your cholesterol level is, so you may be offered a statin even if your cholesterol level is not particularly high.
Статини також можуть допомогти зменшити ризик інсульту, незалежно від рівня холестерину, тому вам може запропонувати статин, навіть якщо рівень холестерину не є особливо високим.

When contacting your GP, you may be offered to see the physiotherapist directly, instead of having to see the GP first.
Звернувшись до лікаря, вам може запропонувати безпосередньо побачити фізіотерапевта, замість того, щоб спочатку побачити ГП.

You may be offered enrolment in an alternative course at no extra cost, and have the right to choose whether you would prefer a refund of fees or to accept a place in another course, which must be done in writing.
Вам можуть запропонувати зарахування в альтернативний курс без будь-яких додаткових витрат, і мають право вибирати, чи віддаєте перевагу ви повернення зборів або прийняти своє місце в іншій курс, which must be done in writing.

In order to improve image quality and for additional information you may be offered MRI with contrasting. For this reason contrasting agent is introduced intravenously.
Для покращення якості зображення та отримання додаткової інформації Вам може бути запропоновано проведення МРТ з контрастуванням, для чого пацієнту вводиться внутрішньовенно контрастна речовина.

At various points throughout the site you may be offered automatic links to other internet sites relevant to a particular aspect of this site.
На різних етапах користування цим сайтом Вам можуть бути запропоновані автоматичні посилання на інші інтернет-сайти, пов'язані з конкретною частиною цього сайту.

In order to offer you the best possible choice and value you may be offered the option to select an inbound flight from a Flight Provider different to that providing the outbound flight or vice versa(“Mix and Match” flight bookings).
Для того щоб запропонувати вам найкращий вибір і цінність вам може бути запропонована можливість вибору вхідного рейс з польоту провайдера відмінностями від надання вихідного рейс або навпаки(бронювання квитків на літак"змішувати і поєднувати").