Що таке МОЖУТЬ НАПРАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• can send
• may be referred
• can direct
• can guide
• may direct
• can refer
• can put
• can point

Приклади вживання Можуть направити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнта можуть направити на УЗД.
The patient may be referred for an ultrasound.

Можуть направити запит до материнської компанії для отримання.
She may send you to the maternity unit for assessment.

Зазвичай вони можуть направити вас в правильному напрямку.
They will usually be able to steer you in the right direction.

Вони можуть направити вас до групи підтримки у вашому регіоні.
They can put you in contact with support groups in your area.

Ваші батьки та вчителі можуть направити вас на кращі сайти для вас.
Your parents and teachers can guide you to the best sites for you.

При натисканні на посилання на нашому магазині, вони можуть направити вас від нашого сайту.
When you click on links on our store, they may direct you away from our site.

Неурядові організації можуть направити Комітету альтернативні звіти.
Most importantly- NGO's can submit alternative reports to the Committee.

Якщо під час вагітності виникли серйозні проблеми, вас можуть направити до перинатологу.
If you have serious problems during pregnancy, you may be referred to a perinatologist.

Крім цього, там можуть направити допомогу благодійника на один зі своїх проектів.
Also they can direct the benefactor's aid to one of their projects.

Паралельно з цим секретаріат ООН працює з країнами, які можуть направити миротворців",- розповів Марчук.
In parallel with this, the UN will work with countries who can send peacekeepers,” Marchuk explained.

Або ж Нідерланди можуть направити звернення до Росії, щоб вирок суду виконали на її території.
Or the Netherlands can send an appeal to Russia to execute a court sentence on its territory.

Не всі банки здійснюватимуть валютні біржі і можуть направити вас у Форт-де-Франс для здійснення таких операцій.
Not all banks will do foreign exchanges and may direct you to Fort-de-France to do such transactions.

Вас можуть направити до фізіотерапевта для навчання фізичним вправам, що зміцнює кістки.
You can be referred to a physical therapist for training in physical exercises that strengthen bones.

Сторонні посилання на цьому сайті можуть направити вас на сторонні веб-сайти, які не пов'язані з нами.
Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us.

Він або вона можуть направити вас до психічному здоров'ю або іншого фахівця для подальшої оцінки.
He or she can refer you to a mental health professional or other specialist for further evaluation.

Через рік після початку роботи в поліції або внутрішніх військах МВС вас можуть направити в тривалу службове відрядження на Кавказ.
A year after starting work in the police or interior Ministry troops you can send on a long business trip to the Caucasus.

Потім пацієнта можуть направити на загальний аналіз крові, провести УЗД головного мозку, КТ або МРТ.
Then the patient may be referred for a complete blood count, conduct brain ultrasound, KT or MRT.

Для стимулювання процесу батьківські громадські організації можуть направити до Міністерста охорони здоровя України відповідні звернення.
To stimulate the process, parent public organizations can send relevant appeals to the Ministry of Health of Ukraine.

Вас можуть направити до притулок житло в іншому місці, або інше безпечне місце буде знайдено для вас.
You may be referred to refuge accommodation elsewhere, or another safe place will be found for you.

Ні Європейський Союз, ні США не можуть направити війська чи нашу поліцію для забезпечення демократичного жит­­тя в Україні.
Neither the European Union, nor the US can send troops or our police to ensure democratic life in Ukraine.

Хворі отримують перелік стратегій за допомогою яких вони можуть направити свій час, щоб зосередитися на занятті новими хобі чи захопленнями.
Patients receive strategies on how they can direct their time to focus on getting involved in new hobbies or interests.

Але пам'ятайте, ці організації можуть направити компанію в бік потрібних даних, але не зроблять за неї всю домашню роботу.
You should remember, however, that these organizations may steer a company in the direction of necessary data but won‘t do all the homework for it.

Якщо вам потрібно звернутися до фахівця або їхати в лікарню, вони можуть направити вас до того, який також знаходиться під такий же план ОПЗ.
If you need to see a specialist or go to the hospital, they can refer you to one that is also under the same HMO plan.

Після первинного обстеження вони можуть направити вас до спеціаліста мозку та нервової системи(невропатолога) для подальшої думки та, можливо, тестів.
After an initial examination, they may refer you to a brain and nervous system specialist(a neurologist) for a further opinion and possibly tests.

Якщо причиною є хімічний дисбаланс, гормональні добавки можуть направити ваш організм в потрібне русло й створити нормальні цикли сну.
If a chemical imbalance is found to be the cause, hormonal supplements can put your body back on track and create normal sleeping cycles.

Просто знайдіть тихе, зручне місце і виберіть один з багатьох безкоштовних або недорогих смартфонів, які можуть направити вас через процес медитації.
Simply find a quiet, comfortable place and choose one of the many free or inexpensive smartphone apps that can guide you through the meditation process.

При завершенні накопичувального терміну учасники можуть направити заощадження на купівлю акцій шляхом виконання опціонів або використати на інші цілі.
At the end of the accumulation period, the participants can direct savings to buy shares through option exercise or use for other purposes.

Проте деякі сенатори-республіканці, що не хочуть виведення американських військових з Сирії, можуть направити розслідування про імпічмент в проблемний для Трампа керунок.
Nevertheless, some Republican senators who do not want the withdrawal of the US military from Syria can send the investigation of impeachment into a problem for Trump.

Найкраще робити це обговорити страхування з постачальником будинку страхування, так що вони можуть направити вас про те, як отримати правильний автомобіль страхування для вашого прокат автомобілів.
The best thing to do is discuss insurance with your home insurance provider so that they can guide you on how to get the right car insurance for your rental.