Що таке BE RESCUED Українською - Українська переклад

• врятувати
• бути врятовані
• було врятувати

Приклади вживання Be rescued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who can be rescued?
Кого можна врятувати?

So the people of this time can still be rescued.
У цей період людину ще можна врятувати.

And you had to be rescued by helicopter?
І вас довелось рятувати гелікоптером?

Hundreds of people had to be rescued.
Сотні людей довелося рятувати.

More or less any behaviour can be rescued from the charge of irrationality in this way.
До певної міри кожну поведінку в такий спосіб можна звільнити від звинувачень в ірраціональності.

Yes, Greece still must be rescued.
Так Греція, напевно, буде врятована.

In the“SSP-M” submariners can be rescued from the compartments of the submarine, which is under high pressure.
У«ССП-М» підводники можуть бути врятовані з відсіків підводного човна, що знаходяться під підвищеним тиском.

How could they be rescued?
Як їх можуть врятувати?

That was when the countries of Eastern Europe, notably Hungary and the Baltic States, got into difficulties and had to be rescued.
Це було тоді, коли держави Східної Європи, особливо Угорщина та балтійські країни, потрапили у скрутне становище і їх треба було рятувати.

How can they be rescued?
Як їх можуть врятувати?

Even the Egyptian President Mohamed Morsi does not hide the fact that the economy must be rescued.
Навіть президент Єгипту Мохаммед Мурсі вже не приховує того, що треба рятувати економіку країни.

A woman must be rescued.
Жінку потрібно рятувати.

I suggested'that Plato was one of the first to develop a specifically geometrical method aiming at rescuing what could be rescued….
Я висловив припущення,«що Платон був одним із перших творців специфічно геометричного методу, спрямованого на врятування того, що ще можна було врятувати….

People had to be rescued.
Людей вдалося врятувати.

Even now I believe the situation can be rescued.
Проте я вважаю, що ситуацію можна врятувати.

Religious diversity must be rescued from the conservatives.
Реліквія повинна бути врятована від змовників.

I don't think this house can be rescued.
Я не вірю, що нашу родину можна врятувати.

Aging, damaged tissue that has lost many of these molecules can be rescued by adding these molecules back to the skin through topical application of the S2RM®.
Тобто старіюча, пошкоджена тканина, яка втратила багато з цих молекул, може бути врятована шляхом додавання цих молекул до старої шкірі за допомогою місцевого застосування S²RM®.

But four others could not be rescued.
Чотирьох людей з нього не змогли врятувати.

Several motorists had to be rescued from stranded cars.
Кількох водіїв довелося рятувати з напівзатоплених автівок.

You have to get ahead of the boat to can be rescued.
Ви повинні випередити човен може бути врятовано.

I would never be rescued.
Мене ніколи не врятують.

The first three videos discuss examples of the"Damsels in Distress" trope, in which passive and often helpless female characters must be rescued by the male hero.
Перші три відео серії розповідають про троп«діва у біді», згідно якому герой чоловічої статі повинен врятувати пасивну і часто безпорадну жінку.

It could no longer be rescued.
Його вже не можна було врятувати.

According to the police, the snow masses caught four people on a piste in the ski resort of Crans-Montana, which could initially be rescued injured.
За даними поліції, снігові маси застали чотирьох людей на пісці на гірськолижному курорті Кран-Монтана, які спочатку могли бути врятовані пораненими. Один з постраждалих, чоловік Франції, відтоді помер у лікарні від отриманих травм.

Most schools in the area closed down and 10 people had to be rescued from their homes.
Більшість шкіл в цьому районі були закриті, а 10 осіб довелося рятувати з їхніх будинків.

During filming, a Swedish cruiser used to transport crew was heavily damaged by a coral reef off the Chilean coast, and had to be rescued by the Navy.
Під час зйомок шведський крейсер, який використовували для перевезення екіпажу, був сильно пошкоджений кораловим рифом біля узбережжя Чилі, і його довелося рятувати ВМС.

Pray that My Light will penetrate each and every soul during The Warning, so that lost souls, especially, can be rescued from this terrible darkness.
Моліться, щоб Моє Світло проникло в кожну душу під час Попередження, так, що втрачені душі особливо можуть бути врятовані від цієї страшної темряви.

Did they not set up the Ukrainian people to revolt against the Hetman, instead of supporting him during the Germans' withdrawal from Ukraine, when Ukraine could be rescued only by consolidation of all existing national forces?
Хіба не вони, замість підтримки гетьмана в момент відходу німців з України, коли її могла врятувати лише консолідація всіх наявних національних сил, заохочували український народ до повстання проти гетьмана?