Examples of using Megmenteni in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Azokat nem lehet megmenteni.
Ez tudja megmenteni a világot.
This can SAVE the world.Van bármi, amit érdemes megmenteni?
Spider-Man megmenteni a világot újra.
Mégis sikerül az épületet teljesen megmenteni.
Yet the building could be salvaged.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
megmentette az életemet
megmenteni a világot
megmenteni a bolygót
megmenteni a földet
megmentse az emberiséget
megmenteni az embereket
megmenteni a napot
megmenteni a várost
megment pénz
megmenteni egy életet
More
Imádunk megmenteni és újrahasznosítani!
We love salvaging and reusing!Ez Joan egyetlen dolga, amit megéri megmenteni.
It's the only thing of Joan's worth salvaging.Azt mondta, megmenteni jöttek értünk.
YOU SAID YOU would COME SAVE US.Megmenteni, rehabilitálni és új otthont találni nekik….
Egyáltalán érdemes-e megmenteni ezt a kapcsolatot?
Is this relationship worth salvaging?Megállapították, hogy a naszádot nem lehet megmenteni.
Let me reiterate, our van cannot be salvaged.Próbálom megmenteni a hülye hegedűktől.
I'm trying to rescue her from the bloody violins.A nő életét csak egy szomszéd tudta megmenteni, aki lefogta.
Only the arrival of a neighbor saves her.Mit érdemes megmenteni és mit nem lehet.
What can be salvaged is and what cannot must be accepted.Természetesen nem minden kapcsolatot KELL megmenteni.
Unfortunately, not all relationships can be salvaged.Ha csak ez tudja megmenteni az életed, akkor igen.
If it's the only thing that saves your life, then yes.Vannak kapcsolatok, amiket egyszerűen nem lehet megmenteni.
There are some relationships that cannot be salvaged.Gondolja, hogy van esély megmenteni ezt a fickót?
Think there's any possibility of salvaging this man?Azonban rövidesen kiderült, hogy a tengeralattjárót nem lehet megmenteni.
It remains to be seen whether the submarine can be salvaged.Mióta rossz döntés megmenteni az őrmesterünk életét?
Since when is saving your sergeant's life the wrong decision?Hogy mit lehetett volna tenni, mit lehetett volna megmenteni.
I wanted to see what could be done, what could be salvaged.A Könyv segít megmenteni az egész emberiség lelkét.
Senki sem pótolhatatlan és senkinek sem kell a világot egyedül megmenteni.
No one saves themselves alone, and no one saves the world alone.Sokkal könnyebb megmenteni, ha nem kell ingáznom.
It makes it so much easier rescuing you if I don't have to commute.Ha szakadunk, akkor úgy döntöttem, hogy egyáltalán nem tudom megmenteni a kapcsolatot.
If we break up, then I have decided that I can't salvage the relationship at all.A kerékpáros lehetne megmenteni, vagy lehet, hogy összesen egy pontot.
The bike could be salvaged or may have been totaled at one point.Jöjjetek Velem most, és segítsetek Nekem megmenteni az egész emberiség lelkét.
Come with me now and help me salvage the souls of the whole of humanity.A CSK-1 segít megmenteni az alternatív valóságot az alternatív asgardok segítségével.
SG-1 saves the alternate reality by contacting the Asgard there.Segíts nekem, hogy segíthessek Neked megmenteni gyermekeid maradékát a földön.
Help me to help you salvage the remnants of your children on earth.A nagyszerű jelenetben a csavargó megpróbálja megmenteni a részeg milliomost az öngyilkosságtól.
That evening the Tramp saves a drunken millionaire from suicide.
