What is the translation of " I'M TRYING TO SAVE " in Hungarian?

• próbálom megmenteni
• megpróbálom megmenteni
• meg akarom menteni
• próbálom menteni
• akarom megmenteni
• próbálom megvédeni
• próbálok megmenteni
• próbálok spórolni

Examples of using I'm trying to save in English and their translations into Hungarian

I'm trying to save you.
Próbálom menteni Önt.

Maybe it's not just her I'm trying to save.
Lehet, nem is őt akarom megmenteni.

I'm trying to save them.
Meg akarom menteni őket.

Look, it's your ass I'm trying to save.
Nézd, éppen a te irhádat próbálom menteni.

I'm trying to save someone.
Próbálok megmenteni valakit.

In God's name I'm trying to save my mother!
Próbálom megmenteni az édesanyámat, az istenért!

I'm trying to save your life!
Az életét akarom megmenteni.

I'm trying to save his life.
Meg akarom menteni az életét.

I'm trying to save your life.
Próbálom megvédeni az életét.

I'm trying to save your life.
Próbálom menteni az életedet.

I'm trying to save your life.
Meg akarom menteni az életedet.

I'm trying to save two people.
Próbálok megmenteni két embert.

I'm trying to save you time.
Csak időt próbálok spórolni neked.

I'm trying to save your life.
Megpróbálom megmenteni az életedet.

I'm trying to save my friend.
Csak megpróbálom megmenteni a barátom.

I'm trying to save America's soul!
Amerika lelkét akarom megmenteni!

I'm trying to save your ungrateful ass!
Megpróbálom megmenteni a hálátlan hátsóját!

I'm trying to save my parents and Lana!
Megpróbálom megmenteni a szüleimet és Lanát!

I'm trying to save Emma, and he won't let me.
Emmát akarom megmenteni, de ő nem engedi.

I'm trying to save Hankmed, thank you very much!
Meg akarom menteni Hankmed-et, köszönöm szépen!

I'm trying to save the world from annihilation!
Megpróbálom megmenteni a világot a pusztulástól!

I'm trying to save the lives of everyone aboard that ship!
Próbálom megmenteni az életét a hajón lévőknek!

I'm trying to save your job and mine!
Nem támadlak Téged! Megpróbálom megmenteni a munkádat és az enyémet is!

I'm trying to save my crew and then, maybe my boat.
Próbálom megmenteni a legénységem és aztán, talán a hajómat.

I'm trying to save my marriage and I aint even married yet.
A házasságomat próbálom menteni, pedig még nem is vagyok házas.

I'm trying to save our daughters life and I can't even tell her.
Próbálom megmenteni a lányunk életét, és még csak nem is tudja.

I'm trying to save all the remaining immortals before it's too late.
Próbálom megmenteni a megmaradt halhatatlanokat, mielőtt túl késő lenne.

I'm trying to save her life, do you really want to take my place?
Próbálom megmenteni az életét. Tényleg át akarja venni a helyem?

I'm trying to save those judges, but not without saving my man, too.
Próbálom megmenteni azokat a bírókat, de nem úgy, hogy az emberem veszélyben van.

I'm trying to save your life, but to do that, I'm gonna need two things.
Próbálom megmenteni az életét, de ahhoz két dologra lesz szükségem.