What is the translation of " I'M TRYING TO SAVE " in Hebrew?

• אני מנסה להציל
• אני מנסה לחסוך
• אני מנסה לשמור
• אני מנסה לגאול

Examples of using I'm trying to save in English and their translations into Hebrew

I'm trying to save you.
אני מנסה לחסוך לך.

You saved my life and I'm trying to save yours.
הצלת את חיי ואני מנסה להציל את שלך.

I'm trying to save'em.
אני מנסה להציל אותן.

And American lives are what I'm trying to save now.
וחיי האמריקאים זה מה שאני מנסה להציל עכשיו.

I'm trying to save you.
אני מנסה לגאול אותך.

I'm saying go ahead. I'm trying to save you time.
אני אומרת לך ללכת על זה, אני מנסה לחסוך לך זמן.

I'm trying to save you.".
אני מנסה להציל אותך".

But today I'm here, and I'm trying to save the universe.
אבל היום אני כאן ואני מנסה להציל את היקום.

I'm trying to save time here.
אני מנסה לחסוך זמן.

I would like to, but I'm trying to save money at the moment.
הייתי רוצה, אבל… אני מנסה לחסוך קצת כסף.

I'm trying to save on energy.
אני מנסה לחסוך אנרגיה.

I told her to call you. I'm trying to save her, okay?
אני אמרתי לה שתתקשר אליך, אני מנסה להציל אותה, בסדר?

I'm trying to save our lives.
אני מנסה להציל את חיינו.

I'm not trying to hurt the boy. I'm trying to save him.
אני לא מנסה לפגוע בילד. אני מנסה להציל אותו.

I'm trying to save it from you.
ניסיתי לחסוך את זה ממך.

I may not make the right decisions, but at least I'm trying to save people.
אני אולי לא מקבל החלטות נכונות, אבל לפחות אני מנסה להציל אנשים.

I'm trying to save for the future.
אני מנסה לחסוך לעתיד.

I mean, I'm trying to save my job!
אני מנסה להציל את העבודה שלי!

I'm trying to save two people.
אני מנסה לשמור שני אנשים.

But I'm trying to save your skin, kid!
אבל אני מנסה להגן עליך, ילדה!

I'm trying to save the human race.
אני מנסה לחסוך המין האנושי.

I'm trying to save you from yourself.
אני מנסה לגאול אותך מעצמך.

I'm trying to save some money for college.
אני מנסה לחסוך כסף ל ה מכללה. אה.

I'm trying to save you ten miles of misery.
אני מנסה לחסוך לך 10 מייל של סבל.

I'm trying to save us all a lot of tsuris.
אני מנסה לחסוך מכולנו הרבה מאוד"צורס".

I'm trying to save lives, don't you get it?
אני מנסה להציל חיים, אתה לא מבין את זה?

But I'm trying to save her life. That's weird, huh?
אבל אני מנסה להציל את החיים שלה זה מוזר, אהה?

I'm trying to save money so I can leave my husband.
אני מנסה לחסוך כסף כדי שאוכל לעזוב את בעלי.

I'm trying to save you from making the same mistake I made.
אני מנסה למנוע אותך מלחזור על הטעות שעשיתי.

I'm trying to save a few bucks on the lights… for the bloodsucking lawyers!
אני מנסה לחסוך מעט על תאורה, בשביל עורכי-הדין הארורים!