What is the translation of " I'M TRYING TO SAVE YOUR LIFE " in Hebrew?

• אני מנסה להציל את חייך
• אני מנסה להציל את החיים של אתה

Examples of using I'm trying to save your life in English and their translations into Hebrew

I'm trying to save your life.
אני מנסה להציל את חייך.

Come on, Philo, I'm trying to save your life.
בחייך, פיילו אני מנסה להציל את חייך.

I'm trying to save your life.
אני מנסה להציל את החיים שלכם.

Elliot, listen to me. I'm trying to save your life here.
אליוט, תקשיב לי, אני מנסה להציל את החיים שלך.

I'm trying to save your life.".
אני מנסה להציל את החיים שלך.".

Catherine is poisoning you, and I'm trying to save your life!
קתרין מרעילה אותך, ואני מנסה להציל את חייך!

No, I'm trying to save your life.
לא, אני מנסה להציל את חיינו.

So I say,"Grunt, I'm trying to save your life here.
אז אני אומר לו"חיילצ'יק, אני מנסה להציל את החיים שלך".

I'm trying to save your life, boy.
אני מנסה להציל את חייך, ילד.

Daniel, I'm trying to save your life.
דונה, אני מנסה להציל את חייך.

I'm trying to save your life, Maya.
אני מנסה להציל את חייך, מיה.

Michael, I'm trying to save your life.
מייקל, אני מנסה להציל את חייך.

I'm trying to save your life, but to do that, I'm gonna need two things.
אני מנסה להציל את החיים שלך, אבל לעשות את זה, אני צורך הולך שני דברים.

Listen, I'm trying to save your life.
תקשיבי, אני מנסה להציל את חייך.

No, I'm trying to save your life, for God's sakes.
לא, אני מנסה להציל את החיים שלך, למען השם.

Philip, I'm trying to save your life, okay?
(גונח) פיליפ, אני מנסה להציל את חייך, בסדר?

Sir, I'm trying to save your life here.
אדוני, אני מנסה להציל את חייך.

Yeah, well, I'm trying to save your life, okay?
כן, ובכן, אני מנסה להציל את חייך, אוקיי?

I'm trying to save your lives here.
אני מנסה להציל את חייכם כאן.

I'm trying to save your lives.
אני מנסה להציל את חייכם.

I'm trying to save your lives, it's different this time--.
אני מנסה להציל את חייכם. זה שונה הפעם.

I was trying to save your life, Mitch.
ניסיתי להציל את החיים שלך, מיצ'.

I was trying to save your life.
נסיתי להציל את חייך.

I was trying to save your life, get you to rehab.
ניסיתי להציל את החיים שלך, לשלוח אותך לגמילה.

Now as to the shovel, well I guess I was trying to save your life.
לגלעד, הבהרה: אני מניח שכן הייתי מנסה להציל את חייו.

I was trying to save your lives!
ניסיתי כדי להציל את חייך!

Now, I am trying to save your lives here, but if you don't want my help… Wait.
עכשיו, אני מנסה להציל את חייכם, אבל אם אתם לא רוצים את העזרה שלי… חכי.