What is the translation of " I'M TRYING TO RUN " in Hebrew?

• אני מנסה לנהל
• אני מנסה להפעיל
• אני מנסה להריץ
• אני מנסה לרוץ

Examples of using I'm trying to run in English and their translations into Hebrew

I'm trying to run the company.
תנהלי את החברה.

That's the sound I make, when I'm trying to run fast.
זה הצליל שאני עושה, כשאני מנסה לרוץ מהר.

I'm trying to run a business.
אני מנסה לנהל עסק.

On my record it shows that… Look, I'm trying to run a business just like you.
על פי הרישומים שלי כתוב ש… תראה, אני מנסה להריץ עסק בדיוק כמוך.

I'm trying to run a campaign.
אני מנסה לנהל קמפיין.

I have got the press jumping all over me, I'm trying to run this division, I don't need this shit.
התקשורת לוחצת עליי, אני מנסה לנהל את המחלקה, אני לא צריך את זה.

I'm trying to run a railroad.
אני מנסה לנהל את הרכבת.

Buck up. I'm trying to run a diagnostic.
תתעודד, אני מנסה לבצע בדיקה.

I'm trying to run a club here.
אני מנסה לנהל פה מועדון.

And I'm trying to run a business.
ואני מנסה להריץ פה עסק.

I'm trying to run a business here.
אני מנסה לנהל פה עסק.

And I'm trying to run a hospital here.
ואני מנסה להפעיל את בית חולים כאן.

I'm trying to run a business here.
אני מנסה לנהל עסק כאן.

Look, I'm trying to run a theatre here.
תקשיב, אני מנסה לנהל כאן תיאטרון.

I'm trying to run a business here.
אני מנסה לנהל כאן עסק.

Sighs I'm trying to run an investigation here.
נאנח אני מנסה להפעיל את החקירה כאן.

I'm trying to run an office here.
אני מנסה לנהל כאן משרד.

People, please, I'm trying to run a business, so I get to hold kitty. No, me.
אנשים, בבקשה, אני מנסה לנהל עסק כאן, אז אני זוכה להחזיק את החתלתול.

I'm trying to run a department here.
אני מנסה לנהל מחלקה כאן.

I'm trying to run things here, Sarah.
אני מנסה לנהל את העניינים כאן, שרה.

I'm trying to run Italian restaurant here.
אני מנסה לנהל מסעדה איטלקית כאן.

I'm trying to run a business, then this happens.
אני מנסה לנהל עסק, אז זה קורה.

I'm trying to run a business here. Do you understand?
אני מנסה לנהל עסק, את מבינה?

I'm trying to run a restaurant, not an 80's disco.
אני מנסה לנהל מסעדה, לא דיסקו משנות השמונים.

I'm trying to run around, keep y'all safe all the time.
אני מנסה לרוץ, לשמור על כולכם בטוח כל הזמן.

I'm trying to run a newsroom here, with everybody missing in action.
אני מנסה להריץ החדשות כאן, עם כל הנעדרים.

I'm trying to run a business across the street and… Galloping ghouls!
אני מנסה לנהל עסק מעבר לרחוב… דוהר שדים!

I'm trying to run a business here, and this is a very big day for me, Ade.
אני מנסה לנהל פה עסק, וזה יום גדול מאוד בשבילי, אייד.

I'm trying to run an investigation here, and I don't have time on my docket for your little crush on Carter.
אני מנסה להפעיל את החקירה כאן, ואני דון לא צריך זמן על יומן שלי להתאהבות הקטנה שלך על קרטר.

I'm trying to run a big job without smurf, the boys are ready to kill each other, and I'm raising a kid by myself!
אני מנסה לנהל עבודה גדולה בלי סרף, הבנים מוכנים להרוג זה את זה, ואני מגדל ילד לבד!