What is the translation of " I'M TRYING TO RUN " in Turkish?

• işletmeye çalışıyorum
• yürütmeye çalışıyorum
• yönetmeye çalışıyorum
• idare etmeye çalışıyorum

Examples of using I'm trying to run in English and their translations into Turkish

I'm trying to run a business here.
İşi yürütmeye çalışıyorum.

Meanwhile, I'm trying to run a business.
Bu arada, işi idare etmeye çalışıyorum.

I'm trying to run the company.
Şirketi yönetmeye çalışıyorum.

Excuse me, I'm trying to run a business here.
Pardon da burada bir iş yürütmeye çalışıyorum.

I'm trying to run a business here.
Bir iş yönetmeye çalışıyorum.

Will you? I'm trying to run an office here?
Burada bir ofis işletmeye çalışıyorum. Çıkacak mısın?

I'm trying to run a campaign.
Bir kampanya yürütmeye çalışıyorum.

Will you? I'm trying to run an office here.
Çıkacak mısın? Burada bir ofis işletmeye çalışıyorum.

I'm trying to run a hotel here!
Otel işletmeye çalışıyorum burada!

Yeah. Hey! I'm trying to run a department here!
Burada bir birim yönetmeye çalışıyorum. Evet. Hey!

I'm trying to run a club here.
Burada bir kulüp işletmeye çalışıyorum.

Hey! Yeah. I'm trying to run a department here!
Burada bir birim yönetmeye çalışıyorum. Evet. Hey!

I'm trying to run a business here.
Burda bir iş yürütmeye çalışıyorum.

Look, I'm trying to run a theatre here.
Bak burada tiyatro işletmeye çalışıyorum.

I'm trying to run a business here.
Burada bir iş yürütmeye çalışıyorum.

Sighs I'm trying to run an investigation here.
Burada bir soruşturma yürütmeye çalışıyorum.

I'm trying to run an office here.
Burada bir ofis işletmeye çalışıyorum.

Quiet! I'm trying to run a karate dojo next door.
Sessizlik! Yanda karate dojosu işletmeye çalışıyorum.

I'm trying to run a department here.
Burada bir birim yönetmeye çalışıyorum.

I'm trying to run things here, Sarah.
Burada işleri yürütmeye çalışıyorum Sarah.

I'm trying to run an investigation, here.
Burada bir soruşturmayı yürütmeye çalışıyorum.

I'm trying to run Italian restaurant here.
Burada bir İtalyan restoranı işletmeye çalışıyorum.

I'm trying to run an office here. Will you?
Burada bir ofis işletmeye çalışıyorum. Çıkacak mısın?

I'm trying to run an office here. Will you?
Çıkacak mısın? Burada bir ofis işletmeye çalışıyorum.

I'm trying to run a department here! Yeah. Hey!
Burada bir birim yönetmeye çalışıyorum. Evet. Hey!

Hey! I'm trying to run a department here! Yeah!
Burada bir birim yönetmeye çalışıyorum. Evet. Hey!

I'm trying to run a restaurant, not an 80's disco.
Bir restoran işletmeye çalışıyorum, 80lerde bir disko değil.

I'm trying to run a newsroom here, with everybody missing in action.
Burada bir gazete yürütmeye çalışıyorum, herkesin kaybolduğu bir şekilde.

I'm trying to run this place as efficiently and as economically as I can.
Bu yeri olabildiğince en verimli ve en ekonomik işletmeye çalışıyorum.

I'm trying to run this thing right, not like some ridiculous paranormal free-For-All.
Sadece bu şeyi doğru yönetmeye çalışıyorum, bazılarının gülünç paranormal olayları gibi değil.