What is the translation of " I'M TRYING TO SAVE YOU " in Hebrew?

• אני מנסה להציל אותך
• אני מנסה לחסוך לך
• אני מנסה להציל אתכם
• אני מנסה להציל את אתה
• אני מנסה לגאול אותך

Examples of using I'm trying to save you in English and their translations into Hebrew

I'm trying to save you.
אני מנסה לחסוך לך.

I'm saying go ahead. I'm trying to save you time.
אני אומרת לך ללכת על זה, אני מנסה לחסוך לך זמן.

I'm trying to save you.
ניסיתי להציל אותך.

Now I'm trying to save you.
עכשיו אני מנסה להציל אותך.

I'm trying to save you.
אני מנסה לגאול אותך.

Darling, i'm trying to save you from a world of heartache.
יקירי, אני מנסה להציל אותך משברון לב.

I'm trying to save you.
אני מנסה להציל אתכם.

Listen, Lieutenant, I'm trying to save you some grief. By ordering me to take out noncombatants?
תשמע, סגן, אנימנסה כדילחסוךלך קצתצער בהזמנתי להוציא שאינם לוחמים?

I'm trying to save you.".
אני מנסה להציל אותך".

I'm trying to save you right now.
אני מנסה להציל אותך עכשיו.

I'm trying to save you idiots!
אני מנסה להציל אתכם , טיפשים!

I'm trying to save you, idiots!
אני מנסה להציל אתכם , אידיוטים!

I'm trying to save you from yourself!
אני מנסה להציל אותך מעצמך!

I'm trying to save you from yourself.
אני מנסה לגאול אותך מעצמך.

I'm trying to save you ten miles of misery.
אני מנסה לחסוך לך 10 מייל של סבל.

I'm trying to save you, your sister's infected.
אני מנסה להציל אותך, אחותך נדבקה.

I'm trying to save you a lot of legal bills.
אני מנסה להציל אותך המון שטרות המשפטי.

I'm trying to save you from a really bad accident.
אני מנסה להציל אותך מתאונה מאוד קשה.

But I'm trying to save you from a life of regret.
אבל אני מנסה להציל אותך מלחיות עם חרטות.

I'm trying to save you from making the same mistake I made.
אני מנסה למנוע אותך מלחזור על הטעות שעשיתי.

I am trying to save you and me and him… and your father.
אני מנסה להציל אותך ואותי ואותו ואת אבא שלך.

I am trying to save you from that fate.
אני מנסה לחסוך לך מגורל זה.

I am trying to save you.
אני מנסה להציל אותך.

I am not trying to hurt you. I am trying to save you.
אני לא מנסה לפגוע בך, אני מנסה להציל אותך.

I was trying to save you, I swear.
ניסיתי להציל אותך, נשבע.

I was trying to save you from it.
ניסיתי לחסוך את זה ממך.

I was trying to save you.
אני מנסה כדי לחסוך לך.

I was trying to save you from her, you little shit.
ניסיתי להציל אותך ממנה, חתיכת אידיוט.

No, no, I was trying to save you!
לא, לא, אני ניסיתי להציל אותך!

I was trying to save you.
לא, אני ניסתי להציל אותך.