What is the translation of " I'M TRYING TO SAVE YOU " in Polish?

• próbuję cię uratować
• próbuję cię ocalić
• próbuję cię ratować
• chcę ci oszczędzić
• staram się cię uratować
• próbuję ratować ciebie
• usiłuję cię ocalić
• próbuję cię ochronić
• chcę was uratować

Examples of using I'm trying to save you in English and their translations into Polish

I'm trying to save you.
Próbuję cię ratować.

No, no, brother, I'm trying to save you.
Nie, bracie. Próbuję cię ratować.

I'm trying to save you.
Próbuję cię uratować.

I'm sorry. I'm trying to save you.
Próbuję cię ratować. Przepraszam!

I'm trying to save you.
Nie, próbuję cię uratować.

I'm sorry. I'm trying to save you.
Wybacz, ale próbuję cię uratować.

I'm trying to save you now.
Próbuję cię ratować teraz.

I'm sorry. I'm trying to save you.
Przepraszam! Próbuję cię uratować.

I'm trying to save you, Papa.
Próbuję cię ratować, Papo.

I'm sorry. I'm trying to save you.
Próbuję cię uratować. Przepraszam!

I'm trying to save you, Phil.
Próbuję cię uratować, Phil.

I'm sorry. I'm trying to save you.
Przepraszam, staram się cię uratować.

I'm trying to save you.
Nie rozumiesz? Próbuję cię ocalić.

Can't you see that I'm trying to save you? Why?
Nie widzisz że staram się Cię uratować? Dlaczego?

I'm trying to save you time.
Tylko chcę ci oszczędzić czasu.

The regime you hate? I'm trying to save you here?
Znienawidzony reżim? Jakim cudem nie widzisz, że usiłuję cię ocalić?

I'm trying to save you, dingus!
Próbuję cię uratować, kołku!- Kołku?

I'm telling you, you dumb son-of-a… I'm trying to save you and your family's life.
I życie twojej rodziny. Mówię ci, oni… Próbuję ratować ciebie.

I'm trying to save you. Captain, please.
Próbuję cię ocalić. Proszę.

Danny, I'm trying to save you.
Danny, próbuję cię ocalić.

I'm trying to save you! Come on!
No dajcie spokój, chcę was uratować!

Please. I'm trying to save you.
Próbuję cię ocalić. Proszę.

I'm trying to save you, Proctor. Nope.
Nope. Próbuję ci pomóc, Proctor.

Please. I'm trying to save you.
Proszę. Próbuję cię ocalić.

I'm trying to save you from yourself.
Próbuję cię ocalić przed samym sobą.

Come on. I'm trying to save you!
No dajcie spokój, chcę was uratować!

I'm trying to save you from yourself.
Próbuję cię ochronić przed samą sobą.

I'm telling you, I'm trying to save you and your family's life.
Mówię ci, oni… Próbuję ratować ciebie i życie twojej rodziny.

I'm trying to save you some heartache. No.
Chcę ci oszczędzić cierpienia.- Nie.

Wait, I'm trying to save you.
Czekaj, próbuję cię uratować.