What is the translation of " I'M TRYING TO SAVE YOU " in Croatian?

• pokušavam te spasiti
• pokušavam vas spasiti
• ja pokušavam spasiti
• ja sam pokušavao spasiti vam

Examples of using I'm trying to save you in English and their translations into Croatian

I'm trying to save you.
Ja pokušavam spasiti.

You framed Alvis! I'm trying to save you.
Uokvirena Vi alvis! Pokušavam spasiti.

I'm trying to save you!
Pokušavam vas spasiti!

I gotta make it look like I'm trying to save you.
Barem da izgleda kao da te nastojim spasiti.

I'm trying to save you!
Trudim se spasiti vas!

For goodness sake, woman, I'm trying to save you from the gallows!
Za ime Božje! Pokušavam vas spasiti od vješala!

I'm trying to save you!
Pokušavam spasiti vas!

I was trying to save him, in the same way I'm trying to save you now.
Pokušavao sam ga spasiti kao što pokušavam spasiti vas.

I'm trying to save you.
Pokušavam da spasim tebe.

I saved Sabine Wren at the fighter academy, and now I'm trying to save you.
Spasio sam Sabine Wren na lovca akademije, i sad sam pokušava spasiti.

I'm trying to save you.
I ja pokušavam sebe spasiti!

Police work. of taking that all the way to trial. But I'm trying to save you the time and expense.
Ali ja sam pokušavao spasiti vam vrijeme i novac Policijskog posla.

But I'm trying to save you.
Ali ja pokušavam spasiti.

I'm trying to save you, man.
Pokušavam te spasiti, čovječe.

Now I'm trying to save you.
Sada ću pokušati da ja spasim tebe.

I'm trying to save you right now.
Ja pokušavam spasiti sada.

I'm trying to save you here.
Ne, ja sam težak spasiti ovdje.

I'm trying to save you $50.
Pokušavam ti uštedjeti 50 dolara.

I'm trying to save you, man.
Pokušavam da te spasim, čovječe.

I'm trying to save you, idiots!
Pokušavam vas spasiti! Idioti!

I'm trying to save you! Come on!
Hajde. Pokušavam vas spasiti!

I'm trying to save you, Proctor.
Pokušavam te spasiti, Proctor. Ne.

I'm trying to save you, Proctor.
Ne. Pokušavam te spasiti, Proctor.

I'm trying to save you, Proctor.
Ja pokušavam spasiti, Proctor. Ne.

I'm trying to save you. I'm sorry.
Pokušavam te spasiti. Oprosti.

I'm trying to save you. I'm sorry.
Pokusavam te spasiti. Oprosti.

I'm trying to save you. I'm sorry.
Pokušavam te spasiti. Žao mi je.

I'm trying to save you a lot of legal bills.
Pokušavam spasiti puno pravnih računa.

I'm trying to save you some embarrassment.
Pokušavam vas spasiti nekim neugodnostima.

I'm trying to save you from a really bad accident.
Pokušavam vas spasiti od gadne nesreće.