What is the translation of " TRYING TO SAVE " in Hungarian?

• próbálom megmenteni
• megpróbálja megmenteni
• próbálja menteni
• meg akart menteni
• akarja megmenteni
• megpróbálja menteni
• próbált kimenteni
• igyekszik megmenteni
• megpróbálta kimenteni
• akartam megspórolni
• próbálják megőrizni

Examples of using Trying to save in English and their translations into Hungarian

For trying to save my life.
Hogy meg akart menteni.

Kept saying she was trying to save everyone.
Azt hajtogatva hogy Ő csak mindenkit meg akart menteni.

Trying to save your life.
Próbálom megmenteni az életed.

Today Ben again trying to save our planet.
Ma Ben ismét megpróbálja menteni bolygónkat.

Trying to save your life.
Próbálom megmenteni az életét.

I think he died trying to save someone's life.
Meg akart menteni valakit amikor meghalt.

Trying to save my friends.
Próbálom megmenteni a barátaimat.

With the woman trying to save his life.
Azzal a nővel, aki igyekszik megmenteni az életét.

Trying to save the world, just like you.
Próbálom megmenteni a világot, csak úgy, mint maga.

You play Mario trying to save Princess Peach.
Játszani Mario, próbálja menteni Princess Peach.

Everyone around my brother keeps trying to save him.
Amit körülötte mindenki elvesz, ő megpróbálja megmenteni.

Just trying to save a little time.
Csak időt akartam megspórolni.

Jor-El sacrificed himself trying to save Krypton.
Jor-El feláldozta magát, hogy megpróbálja megmenteni a Kriptont.

I'm trying to save our lives.
Én csak próbálom megmenteni az életünket.

How can you stop a child from trying to save her mother?
Hogy állíthatnék meg egy gyereket, aki az anyját akarja megmenteni?

Just trying to save his career.
Inkább csak a politikai karrierjét próbálja menteni.

And yet just like a cop, always trying to save their own people.
Igazi mintarendőr,… Mindig a rossz embereket akarja megmenteni.

I'm trying to save Puyo here because the gods aren't doing anything!
Én éppen Puyo-t próbálom megmenteni, mert az istenek nem tesznek semmit!

I'm sitting here trying to save the guy's life.
Itt ülök és próbálom megmenteni a csóka életét.

I didn't want to spend our final days with you trying to save my soul.
Nem akartam azzal tölteni utolsó napjaimat, hogy Ön a lelkemet próbálja menteni.

Sorry, just trying to save you some cash.
Bocsánat, csak egy kis pénzt akartam megspórolni magának.

We can't take risks for someone trying to save herself.
Nem kockáztathatunk valakiért, aki megpróbálja menteni magát. Itt és most.

And yet, here I am, trying to save the life of yet another man who--.
És mégis itt vagyok, próbálom megmenteni egy másik ember életét, aki.

I think you're just… a traitor… trying to save his own skin.
Azt hiszem, maga egyszerűen egy… egy áruló… aki a saját bőrét próbálja menteni.

I'm just a man trying to save this ancient Indian land from destruction!
Csak egy ember vagyok,… aki megpróbálja megmenteni ezt az ősi indián földet a rombolástól!

I am your boss and I am trying to save this patient's life.
A főnöke vagyok, és én is próbálom megmenteni.

He's already back in the past, trying to save his own worthless hide.
Már a múltban van, és próbálja menteni a saját ócska irháját.

Watch for falling objects and trying to save the car from damage.
Nézd meg a lehulló tárgyak és próbálja menteni az autót a sérülésektől.

Al-Aqqad is one of a few trying to save Gaza's antiquities.
Walid al-Aqqad azon kevesek egyike, akik próbálják megőrizni a régiségeket Gázában.

All the guests rush inside, trying to save the punch and the egg salad sandwiches.
Minden vendég rohan belül, megpróbálja megmenteni a puncsot és a tojásos saláta szendvicseket.