What is the translation of " TRYING TO SAVE " in Turkish?

• kurtarmaya çalışırken
• kurtarmaya çalışmak
• kurtarmaya denemek
• korumaya çalıştığın
• kurtarmaya çalıştığını
• kurtarmaya çalışmaktan
• kurtarmaya çalıştığın
• kurtarmaya çalışırlarken
• biriktirmeye çalışan
• korumaya çabalıyoruz
• çalıştığım için affedin beni bay tura hayatınızı kurtarmaya

Examples of using Trying to save in English and their translations into Turkish

Stop trying to save me.
Beni kurtarmaya çalışmaktan vazgeç.

They would already given up trying to save my friend.
Arkadaşımı kurtarmaya çalışmaktan çoktan pes etmişler.

Trying to save the world, of course.
Dünyayı kurtarmaya çalışmak, elbette.

I'm done trying to save you.
Seni kurtarmaya çalışmaktan bıktım.

Trying to save you. All killed.
Seni kurtarmaya çalışırlarken. Hepsi öldürüldü.

Thanks for trying to save me.
Beni korumaya çalıştığın için sağol.

Trying to save these inmates is a waste of time.
Bu mahkumları kurtarmaya çalışmak boşa zaman kaybı.

Thanks for trying to save me.
Beni kurtarmaya çalıştığın için teşekkür ederim.

Trying to save others won't reunite you with your family.
Başkalarını kurtarmaya çalışmak, aileni geri getirmez.

They were killed trying to save me.
Beni kurtarmaya çalışırlarken öldürüldüler.

But trying to save a life isn't wasting your life, is it?
Ama bir hayatı kurtarmaya çalışmak hayatı boşa yaşamak değildir?

But thanks for trying to save me, Fry.
Yine de beni korumaya çalıştığın için teşekkür ederim, Fry.

But trying to save a life isn't wasting your life, is it?
Ama hayat kurtarmaya çalışmak, hayatı boşa harcamak olmaz, değil mi?

Forgive me for trying to save your life.
Çalıştığım için affedin beni. Bay Tura, hayatınızı kurtarmaya.

But trying to save a life isn't wasting your life.
Belki olanı değiştiremeyiz… ama hayat kurtarmaya çalışmak… hayatı boşa harcamak olmaz.

If they knew that you were trying to save your son.
Oğlunu kör olmaktan… kurtarmaya çalıştığını bilmelerinin.

How about trying to save us by blowing us up?
Bizi havaya uçurarak kurtarmaya çalışmak da ne?

The security cam captured you trying to save him, no?
Güvenlik kamerası onu kurtarmaya çalıştığını yakaladı, değil mi?

Thanks for trying to save me, by the way. I.
Kurtarmaya çalıştığın için teşekkür ederim.

Your dad thought he was lying, trying to save himself.
Baban yalan söylediğini kendini kurtarmaya çalıştığını düşündü.

Trying to save something we can't use! We have stranded ourselves here!
Biz burada saplandık kaldık, kullanamadığımız bir şeyi korumaya çabalıyoruz!

Thanks for trying to save my aunt.
Halamı korumaya çalıştığın için teşekkür ederim.

I will never forget what Michael did, trying to save him.
Michael için yaptıklarını ve onu kurtarmaya çalıştığını asla unutmayacağım.

No point trying to save the boy.
Çocuğu kurtarmaya çalışmak nafile.

Now we have to worry about protecting him instead of trying to save you.
Şimdi seni kurtarmaya çalışmak yerine onu korumayı düşünmeliyiz.

Thanks for trying to save my aunt.
Halamı kurtarmaya çalıştığın için teşekkür ederim.

I wish to hell you would stop trying to save me, Preacher.
Beni kurtarmaya çalışmaktan vazgeçsen keşke, vaiz.

You got to stop trying to save everyone, Thom.
Herkesi kurtarmaya çalışmaktan vazgeç, Thom.

Mr. Tura, forgive me for trying to save your life.
Çalıştığım için affedin beni. Bay Tura, hayatınızı kurtarmaya.

We have stranded ourselves here, trying to save something we can't use!
Biz burada saplandık kaldık, kullanamadığımız bir şeyi korumaya çabalıyoruz!