What is the translation of " TRYING TO SAVE " in Polish?

• próbując ratować
• próbując ocalić
• próbując uratować
• próbę ratowania
• próba uratowania
• starając się zachować
• staram się uratować
• stara się uratować
• starał się ocalić
• próbujących ratować
• próbę ocalenia
• starając się ratować
• chce ocalić

Examples of using Trying to save in English and their translations into Polish

Trying to save Dylan's.
Starał się ocalić Dylana.

Thanks for trying to save my aunt.
Dzięki za próbę ratowania ciotki.

Trying to save his life.
Staram się uratować mu życie.

They died trying to save her life!
Zginęli próbując ratować jej życie!

Trying to save Cassie's shop.
Staram się uratować sklep Cassie.

Chloe died trying to save the world.
Chloe umarła próbując ocalić świat.

Trying to save for that ring.
Starając się zachować ten pierścionek.

He… He and'died trying to save my life.
On… zmarł próbując ocalić mi życie.

Trying to save this painting in particular?
Starał się ocalić właśnie ten obraz?

Anna died trying to save her baby.
Anna zmarła próbując ocalić swoje dziecko.

Of course she would be trash-picking, trying to save the world.
Próbując uratować wiat". Oczywicie, że będzie zbierała mieci.

For trying to save my life.
Za próbę ratowania mi życia.

This is what we get for trying to save Westerburg?
Oto nagroda za próbę ocalenia Westerburg?

He died trying to save innocent people from that train.
Zginął próbując uratować niewinnych ludzi z pociągu.

She thought of the doctors trying to save Mona.
Myślała o lekarzach, próbujących ratować Monę.

E' died trying to save my life.
On zmarł próbując ocalić mi życie.

He's bending over for the cops… trying to save his ass.
Teraz kapuje glinom… starając się ratować swoją dupę.

He died trying to save his plane.
Zginął próbując ratować swój samolot.

How did I become the person trying to save her?
Jak do diabła stałam się osobą, która stara się uratować jej życie?

She died trying to save our son.
Umarła próbując ratować naszego syna.

Since the missionaries were arrested last month, the misbegotten travails of ringleader Laura Silsby& co. have had a chilling effect on doctors, aid workers and government officials(you know, the people who have a legitimate mission in helping Haiti with the recovery process) trying to save the lives of critically injured Haitian kids.
Od kiedy miesiąc temu misjonarze zostali aresztowani, nieznośnie bolesne starania inicjatorki Laury Silsby i jej pomocników wywarły łagodzący efekt na doktorów, pracowników pomocy społecznej i przedstawicieli rządowych(wiecie, ludzi, którzy prowadzą właściwą misję pomocy dla Haiti), próbujących ratować życia śmiertelnie zarażonych haitańskich dzieci.

Someone trying to save your daughter.
Kimś, kto chce ocalić twoją córkę.

We moved him to the infirmary, trying to save his life.
Zanieśliśmy go do izby chorych, starając się ratować jego życie.

Someone trying to save your daughter.
Twoją córkę. Kimś, kto chce ocalić.

This kid comes in alone, no family, trying to save his own life.
Ten dzieciak przychodzi sam, bez rodziny, próbując uratować swoje życie.

She died trying to save my daughter.
Zginęła, próbując uratować moją córkę.

We can spend our Saturdays in Central Park trying to save gay rollerbladers.
Możemy spędzać soboty w Central Parku, starając się zachować łyżworolkowców.

Probably trying to save his family.
Prawdopodobnie próbując ocalić swoją rodzinę.

We knew that our presence posed a a great danger to the S. family, we decided however on trying to save our own lives so we didn't see any other way out.
Wiedziałyśmy o tym, że nasze przybycie stanowiło duże niebezpieczeństwo dla rodziny S., zdecydowałyśmy się jednak na próbę ocalenia naszego życia i nie widziałyśmy innego wyjścia.

He died trying to save me from his father.
Umarł, próbując ocalić mnie przed waszym ojcem.